Castle 3: Heat Rises - Kaltgestellt (German Edition)

das meinen. Die Spurensicherung sucht nach Fingerabdrücken, aber das wird noch eine Weile dauern. Seine Waffe befindet sich auf der vorderen Fußmatte. Auf den ersten Blick lässt sich in dem Wagen nichts Ungewöhnliches entdecken. Im Kofferraum liegt eine Standardausrüstung: eine Sicherheitsweste und das ganze Zeug. Ach ja, und zwei Leinenbeutel mit Hundefutterdosen. Er muss wohl einen Köter gehabt haben.“
    „Penny“, sagte Heat, und ihre Stimme brach, als sie fortfuhr. „Eine Dackelhündin.“
    Auf ihrem Weg zurück zu Roachs Wagen, wurden sie von Feller und Van Meter aufgehalten. „Das mit dem Captain tut uns leid“, sagte Feller.
    „Beschissene Sache“, fügte Van Meter hinzu.
    „Hat die Befragung des Fahrers von On Call irgendwas ergeben?“, fragte Nikki.
    Feller schüttelte den Kopf. „Nur die Einzelheiten der Entdeckung. Keine ungewöhnlichen Aktivitäten.“
    „Wissen Sie was?“, fragte Nikki. „Das ist nie im Leben ein Zufall. Was auch immer hier vorgeht, ist größer, als wir vermutet haben.“
    „Da bin ich ganz Ihrer Meinung“, stimmte Ochoa zu.
    „Eine Gruppe paramilitärischer Gestalten verfolgt mich durch den Park und versucht, mich umzubringen …“, sagte sie. „Diese Typen hatten keinerlei Vergangenheit mit oder Verbindung zu mir, zumindest nicht der, den ich erledigt habe. Und jetzt, nur ein paar Stunden später, ist Montrose tot …“
    „Und er starb vor Grafs Pfarrhaus. Das kann definitiv kein Zufall sein“, bekräftige Raley ihren Verdacht. „Irgendwas ist hier im Busch.“
    „Hören Sie, ich weiß, was er Ihnen bedeutet hat“, sagte Feller. „Sein Tod ist ein schwerer Verlust, und Sie haben mein Mitgefühl. Sie alle. Er war ein guter Mann. Aber …“
    „Aber was?“, hakte sie nach.
    „Kommen Sie schon, seien wir doch mal objektiv“, mischte sich Van Meter ein. „Bei allem Respekt, aber Ihnen geht die Sache zu nah, deswegen erkennen Sie es wahrscheinlich nicht. Ihr Captain stand unter enormem Druck. Das Hauptquartier hatte ihn bei den Eiern, seine Frau kam ums Leben …“
    Feller führte die Argumentation seines Partners weiter. „Es ist kein Geheimnis, wie unglücklich dieser Mann war. Nikki, Sie wissen, dass man diesen Fall als Selbstmord abhaken wird.“
    „Weil es einer ist“, meinte Van Meter. „Sie verstricken sich hier in Verschwörungstheorien. Er hat sich seine eigene Waffe in den Mund gesteckt.“
    Der Drang, die beiden anzuschreien, überwältigte Nikki, doch stattdessen suchte sie in ihrem Inneren nach ihrer Polizistinnenfähigkeit, sich emotional von dem Fall zu distanzieren, und nachdem sie sie gefunden und wiedererlangt hatte, dachte sie in Ruhe über die Worte der beiden Männer nach. War es möglich, dass sich der Captain aufgrund des Drucks von allen Seiten das Leben genommen hatte? Sie hatte sein seltsames Verhalten in letzter Zeit selbst miterlebt. Ihr Vorgesetzter, der im Pfarrhaus herumgeschnüffelt und so offensichtlich daran gearbeitet hatte, ihre Ermittlung zu sabotieren, saß zusammengesunken und mit einer Kugel im Kopf in seinem Auto. Und die Leute waren sich sicher, dass es sich um einen Selbstmord handelte?
    War es ein Selbstmord?
    Oder war er in etwas verwickelt gewesen? War es möglich, dass der Captain eine Grenze überschritten und in etwas Illegales hineingeraten war? Nein, Nikki verwarf diese Gedanken. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass der Charles Montrose, den sie kannte, so etwas tun würde.
    Detective Heat erschauderte. Sie wusste nicht, was hier vor sich ging, aber eines wusste sie mit Sicherheit: Sie stand hier im Schnee, tief im Herzen des kältesten Winters seit einem Jahrhundert und erkannte, dass sie sich auf der Spitze eines Eisbergs befand. Und überall um sie herum im Wasser schwammen Haie.
    Die schwarz-purpurne Flagge hing bereits über dem Haupteingang des Reviers, als sie zurückkamen. Natürlich wurde hier immer noch gearbeitet, doch die Atmosphäre war düster. Auf dem Weg durch den Eingangsbereich zu den Räumen des Morddezernats bemerkte Heat, dass die uniformierten Kollegen Trauerbänder über ihren Abzeichen trugen. Wo sie auch vorbeiging, waren die Unterhaltungen gedämpft, was die seltsame Auswirkung hatte, dass das Klingeln der Telefone lauter wirkte. Captain Montroses Büro blieb leer und dunkel. Seine Tür war versiegelt.
    Detective Rhymer gab ihr einen Moment, um sich an ihrem Schreibtisch niederzulassen, bevor er zu ihr kam. Nachdem sie knappe Beileidsbekundungen ausgetauscht hatten,