Colin-Saga 02 - Das Armageddon-Vermächtnis

sich eine derartige Situation ergeben?«
    »Programmierfehler«, sagte die Raumflottenzentrale emotionslos.
    »Genauer!«
    »Die Zerstörung der Dahak , Kennung Eins-Sieben-Sieben-Zwo-Neun-Eins, wurde nicht bestätigt, ein entsprechender Bericht nicht bei der Raumflottenzentrale verzeichnet. Eine Meldung, dieses Schiff sei verschollen, ist in Logbuch-Verweis Rho-Ypsilon-Beta-Sieben-Sechs-Eins-Neun-Vier verzeichnet, doch eine fehlende Bestätigung des Verlustes dieses Schiffes führte dazu, dass sie an einem falschen Ort abgespeichert wurde.« Dann schwieg die Raumflottenzentrale wieder, augenscheinlich mit dieser Erklärung vollauf zufrieden, und es gelang Colin gerade noch, nicht zu fluchen.
    »Und das bedeutet?«
    »Die Identifikationscodes des Schiffes Dahak , Kennung Eins-Sieben-Sieben-Zwo-Neun-Eins, wurden nicht gelöscht.«
    Colin schloss die Augen. Ach du lieber Gott! Dieses hirnlose Wunderkind hier hatte die Dahak in das System vordringen lassen, weil sie sich korrekt identifiziert hatte und weil die entsprechenden Codes immer noch verfügbar waren, doch jetzt, da er, Colin, hier in Kommando-Alpha saß, weigerte es sich einfach, an ihn zu glauben!
    »Wie könnte dieser Programmierfehler behoben werden?«, fragte er schließlich.
    »Die widersprüchlichen Daten müssen aus der Datenbank gelöscht werden.«
    Wieder atmete Colin tief durch: Ihm war bewusst, wie prekär seine aktuelle Lage war. Wenn dieser Computer einfach beschließen konnte, etwas, das so groß war wie die Dahak , existiere eben einfach nicht, dann konnte er das gewiss auch mit dem Kommandanten dieser ›Datenanomalie‹ tun.
    »Möglichkeit abschätzen, die Daten in Logbuch-Verweis Rho-Ypsilon-Beta-Sieben-Sechs-Eins-Neun-Vier seien fehlerhaft«, forderte Colin den Computer auf.
    »Diese Möglichkeit besteht. Wahrscheinlichkeit abschätzen unmöglich«, erwiderte die Raumflottenzentrale, und Colin gestattete sich selbst, sich wenigstens ein bisschen erleichtert zu fühlen. Ein ganz kleines bisschen.
    »Unter diesen Umständen gebe ich dir die Anweisung, diesen Verweis zu löschen«, sagte Colin und hielt den Atem an.
    »Fehlerhafte Vorgehensweise«, erwiderte die Raumflottenzentrale.
    »Inwiefern ›fehlerhaft‹?«, fragte Colin scharf nach.
    »Vollständiges Löschen erfordert die Befugnis eines Mitglieds der Besatzung des betreffenden Schiffes.«
    Geistig spitzte Colin die Ohren. Vollständiges Löschen?
    »Können Daten auf meine Anweisung hin vorerst in inaktive Speicher abgelegt werden, bis sämtliche meiner Anweisungen angemessen autorisiert wurden?«
    »Positiv.«
    »Dann erteile ich dir hiermit die Anweisung, genau das zu tun, Bezug nehmend auf zuvor erwähnten Logbuch-Verweis.«
    »Vorgang wird eingeleitet. Daten in inaktiven Speicher verschoben.«
    Colin erschauerte innerlich, so sehr entspannte er sich, dann jedoch riss er sich zusammen. Vielleicht entspannte er sich ja doch zu früh.
    »Computer, wer bin ich?«, fragte er leise.
    »Sie sind Leitender Flottenkapitän Colinmacintyre, Kommandant der PSIM Dahak , Kennung Eins-Sieben-Sieben-Zwo-Neun-Eins«, erwiderte die Stimme völlig emotionslos.
    »Und wo befindet sich augenblicklich mein Führungsschiff?«
    »Die PSIM Dahak , Kennung Eins-Sieben-Sieben-Zwo-Neun-Eins, befindet sich derzeit im Orbit um Birhat, in zehntausendsiebzehn Komma fünf Kilometer Entfernung zur Raumflottenzentrale«, erklärte ihm die melodische Stimme ruhig, und Colin MacIntyre stieß leise ein kurzes, sehr inniges Dankgebet aus, bevor ihn die Freude doch überwältigte.
     
     
    »Na bitte !« Triumphierend hieb Colin auf die Armlehnen seines Sessels.
    »Was geschieht dort, teurer Colin?«, wollte eine drängende Stimme über sein Raumfaltungs-Link wissen, und erst dann begriff er, dass er es die ganze Zeit über aktiv gehalten hatte.
    »Wir sind drin, 'Tanni! Sag es allen – wir sind drin !«
    »Welch heroische Tat! Oh, heroisch, mein Herz!«
    »Danke«, sagte er leise, dann richtete er sich in seinem Sessel auf und wurde ganz sachlich. »Computer?«
    »Ja, Leitender Flottenkapitän?«
    »Wie heißt du, Computer?«
    »Diese Einheit wird offiziell als ›Zentraler Kommandocomputer der Raumflottenzentrale‹ bezeichnet«, erwiderte die melodische Stimme.
    »Hat dich auch das menschliche Personal der Station so bezeichnet?«
    »Negativ, Leitender Flottenkapitän.«
    »Na, und wie haben sie dich genannt?«, fragte Colin geduldig nach.
    »Das Personal der Raumflottenzentrale hat den Zentralen Kommandocomputer