Collection Baccara Band 325 (German Edition)

Granddad.
    „Nun, es hörte sich nach etwas Dringendem an.“
    „Das ist es auch.“ Sie drückte ihm die Schmuckschachtel in die Hand. „Ich kann das nicht behalten, Granddad, weil ich es nicht verdiene. Du hast geschrieben, dass du stolz auf mich bist, aber das wirst du gleich nicht mehr sein.“
    Er stutzte. „Aber du hast dich nicht mit fragwürdigen Männern abgegeben. Und man hat mir versichert, dass du bei Charisma unersetzlich geworden bist.“
    „Es hat nichts mit meiner Arbeit zu tun“, gab Scarlet zurück. Dann fiel ihr noch etwas ein: „Wer ist eigentlich dein Spitzel in der Redaktion? Fin hasst es, wenn man ihr auf die Finger schaut.“
    „Fin ist paranoid.“
    „Patrick“, ermahnte Maeve ihn.
    „Doch, das ist sie. Ich habe keinen Spitzel bei ihr eingeschleust. Die Buchhaltung kann ich mir ansehen, wann immer ich dazu Lust habe. Was sollte ich mit einem Spitzel? Ich habe Cade gefragt, wie Scarlet sich schlägt. Wenigstens redet er mit mir, ganz im Gegensatz zu Finola.“
    Sie hat ja auch einen guten Grund, dachte Scarlet.
    „Jetzt setz dich, Missy, und sag schon, wieso du hier bist.“
    Sie zog einen Stuhl heran. „Ich habe mich mit John Harlan getroffen.“
    Ihre Großmutter schien davon überrascht zu sein, während sich Patricks Miene verfinsterte. „Wie soll ich das verstehen? Hast du mit ihm geschlafen?“
    „Ja.“ So, das Schlimmste hatte sie ausgesprochen.
    „Wie lange geht das schon so?“
    „Seit einem Monat.“
    „Weiß deine Schwester davon?“
    „Ja, sie hat uns an dem Abend gesehen, als wir Schluss machen wollten.“
    Ihr Großvater erhob sich von der Couch. „Wie konntest du das deiner Schwester antun?“, donnerte er. „Wie konntest du sie so hintergehen?“
    Reflexartig stand auch Scarlet auf. „Ich konnte einfach nicht anders“, antwortete sie leise. „Ich weiß, das ist keine Entschuldigung.“
    „Tiere können einfach nicht anders“, knurrte er. „Willensschwache Menschen können einfach nicht anders.“ Er entfernte sich ein paar Schritte von ihr, dann drehte er sich um. „Warum erzählst du uns das?“
    „Weil ich John liebe.“
    „Soll das heißen, du willst mit dieser Beziehung an die Öffentlichkeit gehen? Und deine Schwester demütigen?“
    „Summer ist einverstanden. Ob ich an die Öffentlichkeit gehen soll, weiß ich noch nicht. Ich wollte nur, dass ihr es wisst.“
    „Liebt er dich auch?“, fragte Gran.
    „Das hat er mir noch nicht gesagt.“
    „Erwartest du jetzt etwa meinen Segen?“, fragte ihr Großvater fassungslos. „Denkst du etwa …“
    „Jetzt setz dich endlich wieder hin“, ging Maeve dazwischen. „Du bist keine große Hilfe.“
    „Ich will wirklich deinen Segen“, erklärte Scarlet schnell. „Ich weiß nicht, was geschehen wird. Aber ich kann nicht mit John über unsere Zukunft sprechen, wenn ich nicht weiß, ob du eine Beziehung akzeptieren wirst.“
    „Und wenn ich dir meinen Segen nicht gebe?“, hakte er prompt nach.
    Sie sah Patrick in die Augen. „Dann werde ich mich nicht mehr mit ihm treffen.“
    Ihr Großvater setzte sich wieder und sah sie überrascht an. „Du würdest ihn aufgeben?“
    „Ja, das würde ich. Aus Respekt vor euch und aus Dankbarkeit, weil ihr nach dem Tod unserer Eltern so viel für Summer und mich getan habt. Es tut mir leid, dass ich euch das nie gesagt habe.“
    Es schloss sich ein ausgedehntes Schweigen an, während Scarlet dasaß und darauf wartete, dass ihr Großvater über ihre Zukunft entschied. Danach würde alles Weitere von John abhängen.
    „Du hast unseren Segen“, erklärte Patrick schließlich.
    Im ersten Moment fehlten ihr die Worte, dann brachte sie ein ersticktes „Danke“ heraus und fiel nacheinander ihrer Großmutter und ihrem Großvater um den Hals.
    „Ich bin nach wie vor stolz auf dich, Missy“, sagte er. „Das war ich schon immer, weil du mir so ähnlich bist. Deshalb rennen wir uns auch so gern die Schädel ein. Ich gehe davon aus, dass du es in der Redaktion noch weit bringen wirst. Vielleicht wirst du sie eines Tages sogar übernehmen.“
    Scarlet zögerte und machte eine leicht betretene Miene, während sie sich die Freudentränen wegwischte. „Was das angeht …“
    Granddad wurde sofort hellhörig.
    „Ganz egal, was aus John und mir wird, ich werde auf jeden Fall bis Jahresende bei Charisma bleiben, wenn Fin dann den Wettstreit gewinnt. Danach möchte ich mich gern in Vollzeit als Designerin versuchen.“
    „Hättest du das nicht noch eine Weile für