Commander Tom / Commander Tom - Apocalypse Cow: Zwei Abenteuer in einem Buch (German Edition)

.
    „Ist das mit den Schuhen wirklich nötig?“, fragte Gehringer.
    „Nein“, antwortete Torium , ohne die Wimper zu verziehen.
    „Wird Zeit, dass wir hier verschwinden“, brachte es Gehringer auf den Punkt.

 
    Sie packten ihre Sachen, und begaben sich zum Ausgang. Diesmal wurden sie von der ganzen Meute begleitet. Alle, die sie im Frühstücksraum gesehen hatten, folgten ihnen zu ihrem Schiff.
    „Würde mich nicht wundern, wenn ihr Schiff im Orbit explodiert, und ihre Körper in 1000 Stücke reißt“, sagte Summarum zum Abschied.
    „Ich wünsche ihnen auch alles Gute“, antwortete Commander Tom.
    Sie gingen die Rampe zum Eingang des Schiffes hoch. Die Terrianer winkten ihnen noch zu, und einer rief grinsend: „Verpisst euch, und lasst euch nie wieder hier blicken!“
    Gehringer zeigte zum Abschied den Mittelfinger, und die Luke schloss sich.

 
    „Hey, ich habe noch eine Handgranate gefunden“, schwärmte Gehringer, kurz nachdem sie gestartet waren. „Darf ich sie aus dem Fenster schmeißen?“
    „Nein“, sagte Tom streng. „Wir befinden uns schon zu weit oben. Unser Sauerstoff würde sonst aus dem Raumschiff gesogen. Ansonsten gerne.“

 
    „Die Terrianer hatten sie nicht veräppelt. Tatsächlich ließ sich der zweite Planet in nördlicher Richtung, als der Planet der Ais identifizieren. Wahrscheinlich hatten die Terrianer Angst, dass ihre unverhofften Gäste zurückkehren würden, wenn sie die Ais nicht fänden.

 
    Der Planet der Ais wurde mit folgendem Status ausgegeben. Friedlebend: Kommt darauf an was sie wollen. Interesse an Handel: Nichts was mit Technik zu tun hat. Bitte keine Werbeprospekte einwerfen.
    „Als sie sich dem Planeten näherten, hatten sie einen ihrer Bewohner auf dem Schirm. „Bitte identifizieren sie sich“, sagte das bläulich schimmernde Wesen.
    „Wir sind die Crew der „ Yammi Yami Leibnitz-Kekse Raumkapsel.“
    Commander Tom hasste es, wenn sie den Namen ihres Schiffes irgendwo sagen mussten. Einst war ein geschäftssinniger Witzbold darauf gekommen, dass man die Namen für Raumschiffe an die werbetreibende Industrie verkaufen könnte, wie Anzeigen in einer Zeitung. Dass hatten sie nun davon.
    „ Yammi mit Doppel M?“, fragte der Ai.
    „Das erste ja, das zweite nein“, entgegnete Tom.
    „Und sie kommen...?“, formulierte der Ai die Frage vor.
    „Von der Erde.“
    „Von der Erde?“ Jetzt schien der Ai überrascht. Schnell hatte er sich aber wieder in der Gewalt. „Haben sie etwas zu verzollen?“
    „Sag nichts von der Milch“, zischte Gehringer von hinten.
    „Nein, wir haben nichts zu verzollen“, sagte Commander Tom laut.
    „Gut. Landen sie auf Gate drei Strich Strich vier.“

 
    Sie taten wie geheißen, und das Raumschiff setzte so sanft auf wie nie, denn ihr Landehafen fuhr unmittelbar vor ihrer Landung ein Luftkissen aus dem Boden.
    „Nobel, nobel“, sagte Gehringer.
    Sie stiegen aus ihrem Schiff, wo sie bereits ein Ai erwartete. Er hatte ein Klemmbrett in der Hand, und sah sehr klug aus.
    „Commander Tom“, sagte er schon von weitem, und streckte seine Hand aus.
    Tom war verblüfft. „Woher wissen sie meinen Namen?“, schob sich seine Neugier vor seine Höflichkeit. Als er es bemerkte, setzte er schnell nach. „Vielen Dank, dass sie es erlauben, dass wir bei ihnen Station machen.“
    „Adjutant Gehringer, Kapitän Wofram, und das Nachwuchstalent Himmelstedt.“ Himmelstedt wurde über beide Ohren rot. Soviel Lob hatte er selten bekommen.
    „Wenn man schon keinen Titel hat, dann soll man wenigstens ein nettes Wort bekommen“, bemerkte der Ai. „Um ihre anfängliche Frage zu beantworten“, wandte er sich jetzt wieder an Tom. „Wir überwachen den gesamten irdischen Flugverkehr. Deswegen müssen sie sich keine Sorgen machen. Wir überwachen jeglichen Flugverkehr im All.“
    „Sie verletzen damit geltendes Recht“, fiel Gehringer mit der Tür ins Haus, und Tom warf ihm einen warnenden Blick zu.
    „Aber nicht doch“, lachte der Ai. „Ihre Gesetze gelten nur innerhalb der USA. Nun könnten sie natürlich sagen: Wir befinden uns in den USA, nur 500 Lichtjahre über dem Erdboden, aber ich denke außerhalb ihrer Atmosphäre sind ihre Gesetze nichts wert, und die meisten innerhalb ihrer Atmosphäre auch nicht“, fügte der Ai leise an. „Was mich wirklich überrascht“, fuhr er nun wieder lauter fort. „Wie sind sie hierhergekommen?“
    „Durch ein schwarzes Loch“, rief Himmelstedt, der auf sich aufmerksam machen