Coruum Vol. 2
schob Sturgis zur Seite und kam recht nahe an den alten Mann heran, während sie eifrig an den Fähnchen blätterte und sich orientierte.
»Sinistra hätte das sehr viel schneller gefunden«, raunte sie vor sich hin, weiter den kleinen Text auf einzelnen Fähnchen lesend.
»Hier – sehr wahrscheinlich«, sagte sie. »Ich habe die Aufzeichnung nicht selbst gesehen, die Datierung nennt einen Zeitraum um 800 vor Christus, Schlachtgetümmel ist die Überschrift.«
Marwiin bediente eine sonderbare blaue Lichttastatur neben dem holografischen Schirm.
»Ihr definiert ein Jahr wahrscheinlich als einen Umlauf Eures Planeten um die Systemsonne, liebe Freundin?« fragte er eher zur Bestätigung, während er weitere Eingaben tätigte. Karen nickte.
»Ihr sagtet vor Christus. Wie viele Jahre lebt ihr jetzt nach diesem Christus?«
»2014«, antwortete sie, verblüfft davon, wie der alte Mann die Grundparameter des Kalenders nebenbei herleitete.
»Das heißt, das Standardjahr des Roten Nebels entspricht 1,22 von Euren Jahren, ist also länger und 800 vor Christus bedeutet das Jahr 28085 unseres Kalenders.« Er sah Keleeze an. »Das reicht nicht, Merkanteer. Da war die Keimkultur schon seit mehr als eintausend Jahren an diesem Ort.« Sein Blick wurde härter, »hier müssen weiter zurückliegende Informationen vorrätig sein. Dieser Raum ist mit der Gründung der Stadt entstanden.«
Die Übersetzung brach ab. Den folgenden Dialog zwischen ihm und Keleeze konnten nur Karen und vielleicht Warren bruchstückhaft verstehen. Mir war hingegen deutlich geworden, dass sie mit den gemachten Entdeckungen nicht wirklich zufrieden waren. Möglicherweise hatten sich einzelne Vermutungen bestätigt, aber den erhofften Schritt nach vorn hatten sie noch nicht gemacht.
»Ich denke, sie haben es verdient, Syncc, lasst sie bleiben«, setzte der Übersetzer von Keleeze wieder ein.
Die Augen des alten Mannes fixierten mich ein paar Sekunden lang. »Sie sind ohnehin betroffen, Merkanteer – sie können bleiben, übertragt bitte die dekodierte Information aus Restront«, sagte er.
Keleeze nickte zustimmend, hob seine Hände und bediente einen seiner Fingerringe der linken Hand. Er sah auf. »Übertragen!«
Ich drehte mich zu Karen, sah ihr erwartungsvolles Gesicht, leuchtende grüne Augen, als die holografische Anzeige von Marwiin sich schlagartig veränderte wie auch die Farbe des Lichts im Raum.
» Nein! « Karens Schrei hing in der Luft.
Alle Hieroglyphen waren verschwunden. Ich drehte mich langsam einmal um meine eigene Achse – wie auch die meisten anderen mit mir. Das Licht war dunkler geworden. Das Schlüsselfeld neben der Eingangstür war verschwunden. Dafür prangte an der Stelle nahe Marwiin eine neue blaue Fläche, neben der eine kreisförmige Darstellung – vielleicht eine Ladungs- oder Zeitanzeige – sich langsam veränderte.
Die beiden Besucher sprachen leise miteinander. Dann sagte der alte Mann mittels des Übersetzers:
»Donavon, das Depot und dieser Raum beherbergen ein eigenes Schutzsystem, wie Ihr an den Feldern vor den, Tor und vor dem Eingang zu diesem Raum schon bemerkt habt.« Er sah zu Warren hinüber.
»Was Ihr bislang gesehen habt, war der rudimentäre Schutz, das Depot ist zuzusagen dauerhaft inaktiv und die KI greift nur bei einem direkten Angriff auf das Depot selbst ein. Wenn ich es jetzt aktiviere – der Vorbereitungsprozess läuft – um an die fehlenden Informationen zu gelangen, wird es sich öffnen und alle Schutzmaßnahmen einschalten.«
»Dann wird das Wasser hereinlaufen«, wandte Fergus ein.
»Nein, es wird hinausgedrückt und die Umgebung überfluten. Jemand sollte die Soldaten draußen vorher informieren«, erwiderte Keleeze mit Blick auf mich.
Ich deutete auf die Eingangstür. »Können Sie die wieder öffnen?«
Er drehte sich zu Marwiin um, der verneinend den Kopf schüttelte, ein gepresstes nicht jetzt von sich gab und auf sein Ohr deutete.
»Sprecht einfach, Donavon – die Soldaten werden es hören.«
Ich sah Karen ratlos an. Dann räusperte ich mich und setzte an. »Rory? Kannst du mich hören?« Mehrere Sekunden erfolgte keine Antwort, schließlich vernahm ich eine leise Stimme, die, während sie sprach, lauter und klarer wurde, bis ich den Eindruck hatte, Rory neben mir stehen zu haben.
»Don? Was ist los? Wo bist du?«
Keleeze nickte mir aufmunternd zu.
»Ich bin mit den anderen noch im Hieroglyphenraum, Rory. Wir werden hier gleich einen Schalter umlegen, der den Eingang
Weitere Kostenlose Bücher