Cosmic Trigger (Band 2)

von Dublin, die im ersten Satz von Finnegans Wake erwähnt wird:
    ... zurück zur Howth-Burg und Umgebung .
    Nach über 30 Jahren Studium des guten
Buches war ich schließlich aus dem nicht gekennzeichneten Zustand in den
gekennzeichneten (in der Terminologie von G. Spencer Browns Laws of Form )
gewechselt und fand mich selbst in seinem ersten Satz lebend wieder.
    Dann trat der Fall des Kerry-Babys
auf, und das ganze Land fing an, mich mit einer klassischen anthropologischen
Demonstration zu beliefern, dass man niemals eine Kultur völlig verstehen kann,
in der man nicht aufgewachsen ist.
    Es begann am 14. April 1984, als der
Körper eines neugeborenen Jungen am Strand bei Cahiriciveen, im Südwesten des
County Kerry, gefunden wurde, gestorben an 28 Stichwunden.
    Wenn man versucht sich vorzustellen,
dass man ein Mal auf ein Baby einsticht, wird man Abscheu und Ekel empfinden;
versucht man aber, sich jemanden vorzustellen, der in der Lage ist, 28-mal auf
ein Baby einzustechen, und versucht man wirklich, den Geist dessen zu
verstehen, der so etwas tun kann, wird einem schwindelig und man empfindet nur
noch blanken Horror. Natürlich gingen bald Gerüchte von Satanismus und
Menschenopfer unter den Bauern um (Kerry ist fast völlig ländlich); aber das
war nur die Ouvertüre zu der bösartigen Fiesta, die folgte.
    Nachdem das Cahiriciveen-Baby gefunden
worden war, verbrachte die irische Polizei (im Allgemeinen die Guards (Wächter)
genannt, obwohl das korrekte irische Wort gardai ist) nicht viel Zeit
damit, unter den Betten nach Satanisten zu suchen.
    Sie suchten ganz intelligent nach
einer unverheirateten Frau, die sichtbar schwanger gewesen war und nicht mehr
schwanger war.
    In einem katholischen Land, in dem
Abtreibung illegal ist, macht das Sinn. Ich hatte das herausgefunden, als ich
Recherchen für einen Artikel über “die Abtreibungslage in Irland“ gemacht
hatte. Ich hatte eine Frau aus dem Well Woman Center in Dublin
interviewt, die englische Abtreibungen für Irinnen organisierte. Sie hatte mir
erzählt, dass “man an Orten wie Kerry noch nie von Zentren wie diesem hier
gehört hat. Kindsmord ist ihre Form der Abtreibung.“
    Am 1. Mai 1984 fanden die Polizisten
eine Joanne Hayes, 25, aus Abbeydorney, ca. 70 Meilen von Cahiriciveen. Die
Polizisten fanden auch heraus, dass der örtliche Tratsch der Meinung war, dass
Joanne eine Affäre mit einem verheirateten Mann gehabt hatte, Jeremiah Locke;
dass sie einigen Nachbarn als schwanger erschienen war; und dass sie am 15.
April auf die Folgen einer Fehlgeburt hin behandelt worden war – einen Tag,
nachdem das Cahiriciveen-Baby gefunden worden war. Die ganze Hayes-Familie
wurde zum Verhör gebracht – Joanne, zwei Brüder, eine Schwester, die Mutter und
eine senile Tante, Bridie. Innerhalb von acht Stunden hatten alle zugegeben,
dass das Cahiriciveen-Baby von Joanne war, dass sie es erstochen hatte und dass
die beiden Brüder den kleinen Leichnam 70 Meilen gefahren hatten, um ihn am
Strand abzulegen.
    Ich bin sicher, die Polizisten waren
sehr mit sich zufrieden. Sechs Geständnisse in acht Stunden. Schnelle,
effiziente Arbeit. Fall abgeschlossen. Keiner fragte nach der Grausamkeit von
Joannes angeblichem Verbrechen – die psychotische Wut der 28 verschiedenen
Stichwunden.
    Fünf Mitglieder der Familie wurden auf
Kaution freigelassen. Joanne, die vor der Verhaftung normal erschienen war,
wurde in einem katatonischen Zustand in die Psychiatrie in Limerick gebracht,
stumm, halb-gelähmt.
     

Die nach innen gewundene Spirale
    “Zeit ist eine Illusion“
    Wir lebten in San Miguel de Allende,
das in den Hügeln nordwestlich von Mexiko City liegt. Es war 1971, und der
Verdienst aus meiner neuen Karriere als freier Schreiber war seit mehreren
Monaten mager; noch schlimmer war, dass das Ersparte aus meinen Jahren beim Playboy zu Ende ging. Als ein Tantiemenscheck mit der Post kam, schien er mir so groß,
dass ich, nachdem ich ihn zur Bank gebracht hatte, darauf bestand, Arlen und
die Kinder zum Essen einzuladen. Anschließend gingen die Kinder los, um ein
paar Freunde zu besuchen, und ich ging mit Arlen in einen Silberladen, um ihr
Schmuck zu kaufen.
    Sie sagte, dass ich mir auch etwas
kaufen müsse, deshalb sah ich mich im Laden um und wählte schließlich einen
Silberring mit einem nach innen gewundenen Spiralenmuster. Ich habe ihn seitdem
immer getragen.
    Ein Bild von mir, auf dem der Ring
ziemlich auffällt, erschien auf dem Einband eines oder zweier meiner