Daddy, Komm Zurueck!

würde ihren Widerstand sicherlich zum Schmelzen bringen. Sie konnte einfach nicht hineingehen.
    Faye hatte den Kindern nicht einmal Gute Nacht gesagt. Sie ging in Adrians Zimmer, küsste ihn und schlich hinaus. Aus Cindys Zimmer erklang noch ein leises Murmeln.
    „Das dachte ich mir”, sagte sie, während sie die Tür öffnete. Barker lag auf dem Bett und kämpfte mit Cindy um den knappen Platz. „Raus, Hund, hier schläfst du nicht.”
    Barker schaute sie an und blieb liegen.
    „Raus!” wiederholte Faye und zeigte zur Tür.
    „Oh bitte, lass ihn doch hier bleiben”, bettelte Cindy.
    „Auf keinen Fall. Abgesehen davon, dass es unhygienisch ist, wo willst du denn schlafen?”
    „Ich habe genug Platz.”
    „Keine Diskussion. Barker muss gehen. Erklär ihm, dass er vom Bett aufstehen soll.”
    Cindy steckte ihre Füße unter Barker und wackelte mit den Zehen, was ihn normalerweise immer dazu brachte, vom Bett zu springen. Dieses Mal gelang es ihr nicht, sondern er drückte sich noch fester in die Kissen.
    „Er will nicht”, bemerkte Cindy. „Er brauchte Stunden, bis er oben war.”
    „Du bist ein schwerfälliges Tier!” Faye seufzte und versuchte, ihn hochzuheben.
    Barker wollte sich festhalten, aber die Bettdecke war rutschig, und er fiel hilflos auf den Boden. Er landete schwerfällig und jaulte auf vor Schmerzen.
    „Du hast ihm weh getan!” rief Cindy, sprang aus dem Bett und legte ihre Arme um Barkers Hals.
    „Das wollte ich nicht”, beruhigte Faye ihre Tochter. Sie war fast so aufgeregt wie das Kind, denn Barker jammerte jetzt ganz erbärmlich. „Du armer Kerl! Was habe ich nur getan?”
    Garth und Adrian, die durch den Lärm aufgewacht waren, stürzten ins Zimmer.
    Adrian versuchte, Barker mit etwas Leckeren! zu locken, aber Barker konnte sich nicht einmal für Futter bewegen. Da wussten sie, dass wirklich etwas nicht stimmte.
    „Mummy!” schrie Cindy hysterisch.
    „Ich weiß, wer uns helfen kann”, beruhigte Faye das Mädchen.
    Garth folgte ihr ins Schlafzimmer, aber als sie nach dem Telefonhörer griff, hielt er sie fest. „Wen rufst du an?”
    „Kendall, er ist Tierarzt.”
    „Barker kann in einer hervorragenden Tierklinik behandelt werden.”
    „Aber es ist schon spät. Er hat Schmerzen. Er kann nicht bis morgen warten.”
    „Das muss er auch nicht. Ich rufe beim Nachtdienst an.”
    „Willst du das arme Tier mit dem Auto dorthin bringen? Oh, nein! Ich frage Kendall, ob er ihn untersuchen kann.”
    Er packte sie beim Handgelenk, und seine Augen glänzten vor Wut. „Faye, diesen Mann will ich nicht hier im Haus haben. Ich rufe die Klinik an.”
    Nach einigen Sekunden gab er Faye den Hörer weiter. „Erklär du besser alles.”
    Faye erzählte, was geschehen war, und eine freundliche Frau namens McGeorge sagte: „Das kommt mir bekannt vor. Wenn ich mich nicht irre, ist es nichts Ernstes, aber ich muss ihn sehen. In zehn Minuten bin ich bei ihnen.”
    „Sie kommt!” rief Faye erleichtert und legte auf.
    „Dann brauchen wir deinen Freund nicht.”
    „Nein.” Sie sah ihn anklagend an. „Hättest du den armen Hund wirklich bis morgen leiden lassen, statt Kendall zu fragen?”
    „Ich weiß nicht, was ich getan hätte.”
    „Auch nicht für Cindy?”
    „Ich sagte doch, ich weiß es nicht”, herrschte er sie an.
    Bald darauf kam Miss McGeorge, hörte sich alles an und überredete Barker sanft, sich hinzustellen.
    „Heute Nachmittag schienen mir seine Hinterbeine etwas steif zu sein”, erklärte Faye voller Selbstvorwürfe. „Ich wünschte, ich hätte sie da schon angerufen.”
    Miss McGeorge griff eins von Barkers Hinterbeinen und bewegte es leicht. Unter dem dichten Fell konnte man ein starkes Knirschen hören.
    „Genau, was ich mir gedacht hatte. Er hat Arthritis, das gibt es bei Hunden häufiger.”
    „Können Sie das wieder wegmachen?” fragte Cindy ängstlich.
    „Ich kann dafür sorgen, dass er keine Schmerzen hat”, versprach Miss McGeorge. „Die Arthritis kann ich nicht heilen, aber ich gebe ihm eine Spritze, damit er heute Nacht schmerzfrei ist. Bringen Sie ihn am Montag in die Klinik, damit ich noch die richtigen Medikamente verordnen kann.”
    Ihre nette Art zeigte Wirkung, und bald nachdem sie die Spritze verabreicht hatte, fühlte Barker sich besser. Die Kinder lockten ihn in den Korb, machten ihn für die Nacht fertig und ließen sich überzeugen, wieder in ihre Betten zu gehen.
    Faye schlief eine Stunde lang und ging dann noch einmal nach unten, um nach