Das Burggespenst von Schreckenstein

härtesten Duell waren das immerhin sechzehn Ritter gewesen! Da gab es natürlich entsprechend Durst. Jean kam mit den Getränken kaum nach, obwohl ihm Elfriede Schrimpf und vier weitere Mädchen aus Wampoldsreute halfen.
    „Da sind Sie ja schon wieder ohne Flaschen!“ rief ihm Dampfwalze mit Wohlbehagen zu. „Sie können doch Ihre Hotelgäste nicht verdursten lassen.“
    „Ich hab nur zwei Beine!“ japste Jean und schritt möglichst vornehm von dannen.
    „Mit vier wären Sie mir wesentlich sympathischer!“ rief ihm Ingrid nach. Daraufhin klopfte ihr Dampfwalze so anerkennend auf die Schulter, dass sie fast zusammenbrach.
    Sonja hatte es in puncto Getränke besser: Für sie rannte Schießbude höchstpersönlich.
    „Wo steckst du eigentlich die ganze Zeit?“ fragte sie, als Stephan neben ihr auftauchte und sich suchend umsah.
    „Organisation!“ antwortete er und war schon wieder weg. Eine ähnliche Antwort hatte auch Sophie von Ottokar bekommen. Stephan war zu Mücke gegangen. „Ablösung!“ raunte er ihm zu. „Ottokar und ich übernehmen das nächste Spiel. Wir müssen uns hier mal deutlich sehen lassen!“
    Pummel, Eugen, Ralph und Fritz brachten Säcke, die sie bei den Bauern der Umgebung ausgeliehen hatten.
    „Und jetzt das große Sackhüpfen für Hotelgäste!“ tönte Hans-Jürgens Stimme aus dem Lautsprecher. Die Ansage löste eine neue Welle von Heiterkeit aus.
    „What is that Sägghubben?“ quakte ein Amerikaner.
    „Ist das mit Schlossgespenst?“ fragte ein anderer, der aussah wie ein Riesenbaby.
    „Nein.“ Eugen winkte ab. „Die kommen nur nachts!“
    „Nix kommen!“ entgegnete das Riesenbaby. „Wir liegen in Bette und warten ganze Nacht. Wir denken: In richtige Burg müssen kommen richtige Gespenste. Aber nix. Nothing!“
    „Die werden schon noch kommen!“ beschwichtigte ihn Ralph. Der andere hatte noch immer nicht verstanden und wiederholte: „What means Sägghubben?“
    Da stieg Pummel in einen Sack und zeigte es ihnen. Sofort meldeten sich weitere zwölf der Reisegesellschaft. Während die erste Zehnergruppe schon um die Wette hüpfte, meldete sich noch der lange Dürre mit der Glatze. Ottokar trat zu ihm. „Tun Sie vorher alles aus den Taschen. Geld, Feuerzeug“, riet er und sah ihn prüfend an.
    „Gut, dass du mich daran erinnerst!“ Der Kahle strahlte. „Das hatte ich gerade erst verloren!“ Er drückte ihm das goldene Feuerzeug in die Hand und ließ sich einen Sack reichen.
    „Ahnungslos wie ein Eichhörnchen!“ meinte Stephan, der die Szene beobachtet hatte. „Jetzt wissen wir, dass auch das stimmt.“
    „Ich bin hingerissen! Vollkommen hingerissen!“ sagte eine hohe Stimme hinter ihnen. „Wenn jetzt an einem Abend noch ein Tanz stattfindet, geh ich überhaupt nicht mehr weg!“

    Es war die Brillenschlange. Sie sah wieder maßlos teuer aus. Ganz in Silber heute: Brille, Bluse, Schmuck, Shorts und Sandalen.
    „Mal sehen, was sich da machen lässt“, antwortete Stephan.
    „Wollen Sie hier mithüpfen?“
    Sie schüttelte das offene Haar, das von einem Silberreif zusammengehalten wurde. „Kommen keine Spiele im Wasser?“
    „Doch, nachher.“
    Auf Stephans Antwort lächelte sie merkwürdig und sagte: „Dann geh ich mich schon mal umziehen.“
    Kaum war sie weg, packte er den nächststehenden Ritter am Arm. „Andi, schnell. Warnung! Die Brillenschlange kommt.“
    Der Dürre mit der Glatze hatte das Sackhüpfen gewonnen. Ottokar gab ihm sein Feuerzeug zurück, und Mauersäge hängte ihm einen der Siegerkränze um, die er beim Friedhofsgärtner eigens hatte binden lassen.
    Der Lautsprecher pfiff übersteuert. Dann sagte Hans-Jürgen das nächste Spiel an. „Schubkarrenrennen! Zuerst für männliche Karren und weibliche Schieber. Dann umgekehrt.“
    Die Mädchen hopsten vor Vergnügen. Das war eine Disziplin, die Jux versprach.
    Dampfwalze stand bewegungslos neben Ingrid, als wisse er nicht, was er sagen solle. Aber er sah sehr stark aus.
    Merkwürdig verhielten sich die Amerikaner. Stumm standen sie da und steckten die Köpfe zusammen. Doch auf einmal brach Begeisterung aus, der Kreis öffnete sich und Fräulein Böcklmeier wurde sichtbar. Sie hielt einen Mann an den Beinen fest und ließ ihn auf den Händen watscheln.
    Doktor Waldmann lachte laut. Da rief sie ihm zu: „Sehen Sie, Kollege, das kommt davon, wenn man nicht weiß, was Schubkarren auf englisch heißt!“
    „Hätten Sie mich gefragt“, rief er zurück und betonte überdeutlich: