Das Erbe der Jedi-Ritter 19 - Verreint durch die Macht

einem gewissen Sinn waren wir das alle. Leland Chee arbeitet hier bei Lucasfilm an unserem »Holocron«, einer Archivdatenbank mit einer riesigen Anzahl von Einträgen. Wenn erste Entwürfe und schließlich Manuskripte eingereicht werden, gibt Leland neue Daten in das Holocron ein, die dann durch CD-ROM auch anderen Autoren und Lektoren zugänglich werden. Am Anfang schrieb er eine Erbe-der-Jedi-Ritter-Bibel für die Autoren, um ihnen ein Gefühl dafür zu geben, was in den Hardcovers passiert, und wir schlossen auch Zusammenfassungen vorhergehender Erbe-Bücher ein. Aber nach dem ersten Jahr oder so wurde die Bibel zu unhandlich, um aufrechterhalten zu werden, und seitdem wurde das Holocron selbst zur Hauptquelle für Einzelheiten. Leland ist unersetzlich, denn er hat Darstellungen der Regierung, Zeitlinien und viele Listen mit Charakteren entwickelt, mit Fahrzeugen, Orten und so weiter. Leland ist derjenige, an den man sich wendet, wann immer spezielle Fragen auftauchen.
    LW: Als wir zuerst mit der Veröffentlichung von Star Wars anfingen, bestand die ursprüngliche Lektoratsgruppe aus mir, Sue Rostoni und später noch Allan Kausch, der ursprünglich als Kontinuitätsberater eingestellt worden war. Howard Roffman, der President von Lucas Licensing, beteiligte sich ebenfalls kreativ, und wir schickten eine Reihe von Frage-und-Antwort-Memos an George Lucas, in denen wir um Anleitung für ein paar wichtige Ideen und Plots baten. Um weiterhin für Kontinuität zu sorgen, arbeiteten die Lektoren von Lucasfilm und die Lektoren bei unseren lizenzierten Verlagen ohne Anstrengungen zusammen − vor allem darauf basierend, wer das beste Gedächtnis hatte. Auch unsere Rollenspiel-Lizenzen waren bereits zu diesem frühen Zeitpunkt von hoher Wichtigkeit, da sie für gewöhnlich das detaillierteste Material hergeben. Das früheste System der Kontinuitätskontrolle bestand darin, eine Frage aufzuwerfen (per Telefon oder indem man von Raum zu Raum schrie), in der Hoffnung, dass sich jemand erinnerte und die Antwort wusste. Als das Star-Wars -Universum komplizierter und komplizierter wurde, wurde mir klar, dass wir eine Vollzeitkraft dafür brauchten, und Leland wurde im Februar 2000 zu diesem Zweck an Bord gebracht.
    SS: Vor Leland und dem Holocron habe ich mich auf Jim verlassen (und tue das immer noch!), der ursprünglich an Bord kam, um bei der Erbe-Bibel zu helfen, und sich rasch zu einer Autorität in Sachen Kontinuität entwickelte.
    JL: Ich würde ja gern alles Lob für mich einheimsen, aber ich habe mich sehr auf Stephen J. Sansweets vor Kurzem veröffentliche Star Wars Encyclopedia verlassen, auf Dan Wallaces’, Bill Smiths und Bill Slavicseks Anleitungsbücher sowie auf Unmengen von Fan-Kompendien und -Glossaren. Und selbstverständlich auf das Holocron, sobald es erhältlich war.
    Zuerst sollten die Erbe-Bande jedoch nicht einmal besonders viel Bantam-Kontinuität enthalten. Wir wollten eine neue Generation von Expanded-Universe-Lesern nicht vor den Kopf stoßen. Das galt sicher für Bob Salvatores Vector Prime, und in gewissem Maß auch für Michael Stackpoles zweiteiligen Roman. Aber als ich an Agents of Chaos las, erhielt Del Rey E-Mails und Briefe von Fans, die uns anflehten, nicht aus der Bantam-Kontinuität auszusteigen. Die Hardcore-Leserschaft wollte eine Geschichte − und wir taten unser Bestes, ihnen genau das zu geben. Wenn man die Unmenge an Hintergrundmaterial betrachtet, ist heutzutage das Schreiben eines Star-Wars-Romans beinahe, als schriebe man einen historischen Roman!
    DR: Ich habe gehört, dass der Name Yuuzhan Vong von einer Restaurant-Speisekarte bei einem frühen Lektoratsgespräch stammt. Stimmt das?
    LW: Ja. Yuuzhan Vong wurde, wie so viele hervorragende Ideen der Geschichte, beim Essen geboren.
    SS: Lucy und ein paar andere wunderbare Del-Rey-Leute waren zusammen in einem französischen Thai-Restaurant hier in New York City, das Vong heißt. Ich schlug Vong für die außergalaktischen Eindringlinge vor. Aber wir wollten noch mehr als nur ein Wort und betrachteten die Speisekarte. Ich sah eine Liste von Tees, bei denen auch die »Yunan-Region« erwähnt wurde. Wir spielten mit Ideen und entdeckten die Yunan Vong. Dann fügten wir ein zweites »n« hinzu und machten die Yunnan Vong draus. Aber eine Woche später kamen wir zu dem Schluss, dass es sich weniger asiatisch und dazu fremder anhören sollte, also veränderten wir es zu Yazzan Vong, dann zu Yuzhan Vong und entschieden uns schließlich