Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

escoger – auswählen, aussuchen
    17. escritor – Schriftsteller, Autor
    18. esperar – (er)warten
    19. evaluar – bewerten
    20. gato, gata – Kater, Katze (Verkleinerungsform: gatito, gatita)
    21. granjero – Bauer
    22. gratuito – gratis
    23. talento – Begabung
    24. idea – Idee
    25. ingeniero, ingeniera – Ingenieur, Ingenieurin
    26. lactancia – Stillzeit
    27. levantar la mirada – den Blick heben
    28. liderazgo – Führung
    29. mascota – Haustier
    30. maestro, maestra – Lehrer, Leherin
    31. médico, médica – Arzt, Ärztin
    32. memorizar – merken, auswendig lernen
    33. método – Methode
    34. monótono – monoton
    35. odiar – hassen
    36. página – Seite
    37. pasear – spazieren gehen
    38. perfil – Profil
    39. pote – Topf, Kessel
    40. programador – Programmierer
    41. rata – Ratte
    42. recomendar – empfehlen
    43. rellenar – ausfüllen
    44. ruso, rusa – Russe, Russin
    45. ruso – Russisch
    46. sacar a pasear – Gassi gehen (pasear al perro – den Hund spazieren führen)
    47. spaniel – Spaniel (Hunderasse)
    48. sucio, sucia – dreckig
    49. soñar – träumen (soñar despierto – tagträumen)
    50. traductor, traductora – Übersetzer, Übersetzerin
    51. valorar – einschätzen
    52. vender – verkaufen
    53. verificar – kontrollieren, überprüfen
    54. veterinario – Tierarzt
    55. viajar – reisen
    56. vigilar – beobachten

    Robert y David están buscando un nuevo trabajo

    Robert y David están en la casa de David. Después del desayuno, David está limpiando la mesa y Robert está leyendo anuncios en el periódico. Está leyendo el apartado sobre animales. Nancy, la hermana de David, también está en la habitación. Intenta coger al gato que se esconde debajo de la cama.
    –En el periódico hay tantos animales gratuitos. Creo que escogeré a algún gato o perro. David, ¿qué piensas? –pregunta Robert.
    –Nancy, ¡deja de molestar al gato! –dice David enfadado–. Bueno, Robert, no es mala idea. Un animal doméstico siempre te espera en casa y se pondrá muy contento cuando llegas y le das algo de comer. Pero no te olvides que por las mañanas y por las noches tendrás que sacarlo a pasear o tendrás que limpiar su caja. A veces tendrás que limpiar el suelo o llevar a tu mascota al veterinario. Así que piénsatelo bien antes de acoger a un animal.
    –Bueno, aquí hay algunos anuncios. Escucha –dice Robert y comienza a leer en voz alta– Se ha encontrado un perro blanco y sucio, se parece a una rata. Puede que haya vivido mucho tiempo en la calle. Lo vendo.
    Y aquí otra: –Perro ruso, habla ruso. Lo regalo. También regalo cachorros gratis, son mitad spaniel mitad perro astuto del vecino.
    Robert le mira a David: –¿Cómo puede un perro hablar ruso?
    –Un perro puede entender ruso. ¿Entiendes ruso? –pregunta David con una sonrisa.
    –No entiendo ruso. Aquí hay otro anuncio, escucha: Regalo gatitos de una granja. Lactancia terminada, pueden comer de todo.
    Robert pasa la página. –Bueno, creo que los animales pueden esperar. Mejor que busque un trabajo. Encuentra las ofertas de empleo y empieza a leer en voz alta:
    –¿Está buscando un trabajo que se adecue a su perfil? La agencia de empleo Empleados Adecuados le puede ayudar. Nuestros asesores valorarán sus talentos personales y le recomendarán la profesión más adecuada para usted.
    Robert levanta la mirada y dice: –¿Qué opinas, David?
    –El mejor trabajo para vosotros es lavar camiones en el mar y dejar que se vayan flotando –dice Nancy y sale corriendo rápidamente de la habitación.
    –No es mala idea. Vayamos ahora –responde David y saca al gato de un pote donde lo había metido Nancy justo antes.
    Robert y David van en bicicleta a la agencia de empleo Empleados Adecuados. No hay cola y entran directamente. Hay dos mujeres. Una está hablando por teléfono. La otra está escribiendo. Les invita a Robert y a David a sentarse. La mujer se llama Señora Correcto. Les pregunta sus nombres y su edad.
    –Bien, os voy a explicar el método que usamos. Hay cinco categorías de trabajos:
La primera es hombre-naturaleza. Profesiones: granjero, cuidador de animales, etc.
La segunda es hombre-máquina. Profesiones: piloto, taxista, camionero, etc.
La tercera es hombre-hombre. Profesiones: médico, maestro, periodista, etc.
La cuarta es hombre-ordenador. Profesiones: traductor, ingeniero, programador, etc.
La quinta es hombre-arte. Profesiones: escritor, artista, cantante,