Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

Señora Slim , la jefa del departamento de recursos humanos–. Nos recomendaron presentar el curriculum aquí.
    –¿Alguna vez habéis trabajado como periodistas? –les preguntó la Señora Slim.
    –No –le contestó David.
    –Por favor, rellenad este formulario con vuestros datos personales –les dijo la Señora Slim y les dio dos formularios. Robert y David los rellenaron.

    Datos personales
    Los campos marcados con * son obligatorios. Los demás campos son opcionales.
    Nombre* - David
    Apellidos* - Tweeter
    Sexo* (subraye) - Hombre Mujer
    Edad* - v einte años
    Nacionalidad* - español
    Estado Civil (subraye) - s oltero c asado
    Dirección* - Calle de la Reina 11, Barcelona, España
    Formación - En el tercer curso de la carrera de periodismo en la universidad
    ¿Dónde ha trabajado antes? - Trabajé en una granja durante dos meses.
    ¿Qué experiencia y qué habilidades tiene? - Carné de conducir para coches y camiones, conocimientos informáticos.
    Idiomas* ( 0 - no, 10 – fluido ) - Español (10), Inglés (8)
    Perm iso de conducir* (subraye) No Si Clases : B y C Puedo conducir camiones.
    Jornada de trabajo * (subraye) A tiempo completo Media j ornada : 15 horas semana les
    Expectativas salariales 15 euros por hora

    Datos personales
    Los campos marcados con * son obligatorios. Los demás campos son opcionales.
    Nombre* - Robert
    Apellidos* - Genscher
    Sexo* (subraye) - Hombre Mujer
    Edad* - veintiún años
    Nacionalidad* - alemán
    Estado Civil (subraye) - s oltero c asado
    Dirección* - habitación 218, residencia de estudiantes, Calle de la Universidad 36, Barcelona, España
    Formación - En el segundo curso de la carrera de diseño informático en la universidad
    ¿Dónde ha trabajado antes? - Trabajé en una granja durante dos meses.
    ¿Qué experiencia y qué habilidades tiene? - Conocimientos informáticos.
    Idiomas* ( 0 - no, 10 – fluido ) - Alemán (10), Español (8)
    Per m iso de conducir* (subraye) No Si
    Jornada de trabajo * (subraye) A tiempo completo Media j ornada : 15 horas semana les
    Expectativas salariales 15 euros por hora

    La Señora Slim llevó los formularios con sus datos personales al editor de Barcelona Noticias.
    –El editor está de acuerdo –dijo la Señora Slim al volver–. Acompañaréis una patrulla de policía y escribiréis artículos para la columna de crímenes. Mañana a las cinco os recogerá un coche de policía. Sed puntuales, ¿vale?
    –Por supuesto –contestó Robert.
    –Seremos puntuales –dijo David–. Adiós.
    –Adiós –respondió la Señora Slim.

    Bewerbung bei den ‚ Barcelona Nachrichten’

    Frau Correcto wertete Davids und Roberts Antworten im Fragebogen aus. Indem sie ihre persönlichen Begabungen kennenlernte, konnte sie ihnen Empfehlungen für passende Berufe geben. Sie sagte, dass die dritte Berufskategorie am besten zu ihnen passe. Sie könnten als Arzt, Lehrer oder Journalist arbeiten. Frau Correcto empfahl ihnen, sich um einen Job bei der Zeitung ‚ Barcelona Nachrichten ’ zu bewerben. Die se hatte einen Nebenjob für Studenten zu vergeben, die Polizeiberichte in der Ru brik über Verbrechen verfassen könnten . Also gingen Robert und David in die Personalabteilung der Zeitung ‚ Barcelona Nachrichten ’ und bewarben sich um den Job.
    „Wir waren heute bei der Arbeitsvermittlung Passende Mitarbeiter“, sagte David zu Frau Slim, der Leiterin der Personalabteilung. „Sie haben uns empfohlen, uns bei Ihrer Zeitung zu bewerben.“
    „Habt ihr schon als Reporter gearbeitet?“, fragte Frau Slim.
    „Nein“, antwortete David.
    „Füllt bitte diese Formulare mit euren persönlichen Angaben aus“, sagte Frau Slim und gab ihnen zwei Formulare. Robert und David füllten sie aus.

    Persönliche Angaben
    Alle mit einem Sternchen * markierten Felder müssen ausgefüllt werden. Die anderen Felder können leer gelassen werden.
    Vorname - David
    Zweiter Name
    Nachname - Tweeter
    Geschlecht (unterstreiche) - männlich weiblich
    Alter - Zwanzig
    Nationalität - Spanier
    Familienstand (unterstreiche) - ledig verheiratet
    Addresse – Calle de la Reina 11 , Barcelona, Spanien
    Ausbildung - Ich studiere Journalismus im dritten Jahr an der Universität
    Wo haben Sie zuvor gearbeitet? - Ich habe zwei Monate auf einem Bauernhof gearbeitet
    Welche Erfahrung und Fähigkeiten haben Sie? - Ich kann Auto und Lastwagen fahren und mit
    dem Computer arbeiten.
    Sprachen (0 - nein, 10 - fließend) - Spanisch - 10, Englisch - 8
    Führerschein