Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

bolígrafo. En el caso de que el niño intente echarte de la mesa, puedes morderle.
    Ordenador:
    Si un humano trabaja con el ordenador, salta encima de la mesa y camina sobre el teclado.
    Comida:
    Gatos necesitan comer mucho. Pero conseguir la comida es igual de divertido que comer. Si ves a un humano comiendo, pon tu cola en su plato cuando no está mirando. Así tienes más posibilidades de conseguir un plato entero de comida. Nunca come de tu propio plato si puedes coger comida de la mesa. Nunca bebe de tu bol cuando puedes beber de la taza de un humano.
    Escondites:
    Escóndete en lugares donde los humanos no te podrán encontrar durante varios días. Eso les causará pánico (una sensación que les encanta), porque pensarán que te has escapado. Cuando sales de tu escondite, te besarán y te mostrarán su afecto. Y quizá te darán algo rico para comer.
    Humanos:
    La tarea de los humanos es alimentarnos, jugar con nosotros y limpiar nuestra arena. Es importante que no olviden quién es el amo de la casa.

    Katzenregeln

    „Die Zeitschrift ‚Grüne Welt’ hat uns einen neuen Auftrag erteilt”, sagt Herr Zorro am nächsten Tag zu Paul. „Und dieser Auftrag ist für dich. Ihnen hat dein Entwurf gefallen und sie wollen einen längeren Text über ‚Katzenregeln’.“
    Paul braucht zwei Tage für diesen Text. Hier ist er :

    Geheime Regeln für Katzen
    Obwohl Katzen die besten und wundervollsten Tiere auf diesem Planeten sind, tun sie manchmal sehr seltsame Dinge. Einem Menschen ist es gelungen, ein paar Katzengeheimnisse zu stehlen. Es sind Lebensregeln, um die Weltherrschaft zu übernehmen! Es bleibt jedoch ein Rätsel, wie diese Regeln den Katzen helfen sollen.
    Badezimmer:
    Gehe immer mit Gästen ins Badezimmer und auf die Toilette. Du musst nichts tun. Sitze einfach nur da, sieh ’ sie an und reibe dich ab und zu an ihren Beinen.
    Türen:
    Alle Türen müssen offen sein. Um eine Tür zu öffnen, stelle dich mit einem traurigen Blick vor den Menschen. Wenn er eine Tür öffnet, musst du nicht durchgehen. Wenn du auf diese Weise die Haustür geöffnet hast, bleibe in der Tür stehen und denke nach. Das ist vor allem wichtig, wenn es sehr kalt ist oder regnet oder in der Stechmückenzeit.
    Kochen:
    Setze dich immer genau hinter den rechten Fuß von kochenden Menschen. So können sie dich nicht sehen und die Chance ist größer, dass sie auf dich treten. Wenn das passiert, nehmen sie dich auf den Arm und geben dir etwas Leckeres zu essen.
    Lesen:
    Versuche, nahe an das Gesicht der lesenden Person zu kommen, zwischen Augen und Buch. Am besten ist es, sich auf das Buch zu legen.
    Hausaufgaben der Kinder:
    Lege dich auf Bücher und Hefte und tue so, als ob du schläfst. Springe von Zeit zu Zeit auf den Stift. Beiße, falls ein Kind versucht, dich vom Tisch zu verscheuchen.
    Computer:
    Wenn ein Mensch am Computer arbeitet, springe auf den Tisch und laufe über die Tastatur.
    Essen:
    Katzen müssen viel essen. Aber Essen ist nur der halbe Spaß. Die andere Hälfte ist, das Essen zu bekommen. Wenn Menschen essen, lege deinen Schwanz auf ihren Teller, wenn sie nicht hinsehen. Damit vergrößerst du deine Chancen, einen ganzen Teller Essen zu bekommen. Iss nie von deinem eigenen Teller, wenn du Essen vom Tisch nehmen kannst. Trink nie aus deiner eigenen Schüssel, wenn du aus der Tasse eines Menschen trinken kannst.
    Verstecken:
    Verstecke dich an Orten, an denen dich Menschen ein paar Tage lang nicht finden können. Das wird die Menschen in Panik versetzen (was sie lieben), weil sie glauben, dass du weggelaufen bist. Wenn du aus deinem Versteck hervorkommst, werden sie dich küssen und dir ihre Liebe zeigen. Und du bekommst vielleicht etwas Leckeres.
    Menschen:
    Die Aufgabe des Menschen ist, uns zu füttern, mit uns zu spielen und unsere Kiste sauber zu machen. Es ist wichtig, dass sie nicht vergessen, wer der Chef im Haus ist.

    Inhaltsverzeichnis

Trabajo de equipo
    Gruppenarbeit

    Palabras
    1. absurdo – absurd
    2. acabado – beendet
    3. acordarse – sich erinnern
    4. apuntar – zielen auf
    5. bailar – tanzen
    6. billón - Billion
    7. caer – fallen
    8. capitán – Kapitän
    9. comentar – kommentieren, besprechen
    10. compañero de trabajo – Arbeitskollege
    11. comunicar – mitteilen
    12. contra – gegen
    13. corto, corta – kurz
    14. darse por vencido – aufgeben
    15. dejar – verlassen
    16. derecho, derecha – rechts
    17. destruye – zerstören
    18. doler – schmerzen, bedauern
    19. época