Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

(unterstreiche) - Nein Ja Typ: BC Kann Lastwagen fahren.
    Sie brauchen einen Job (unterstreiche) - Vollzeit Teilzeit : 15 Stunden die Woche
    Sie wollen verdienen - 15 Euro die Stunde

    Persönliche Angaben
    Alle mit einem Sternchen * markierten Felder müssen ausgefüllt werden. Die anderen Felder können leer gelassen werden.
    Vorname - Robert
    Zweiter Name
    Nachname - Genscher
    Geschlecht (unterstreiche) - männlich weiblich
    Alter - einundzwanzig
    Nationalität - Deutscher
    Familienstand (unterstreiche) - ledig verheiratet
    Addresse - Zi m mer 218, Studentenwohnheim Calle de la Universidad 36 , Barcelona, Spanien
    Ausbildung - Ich studiere Computerdesign im zweiten Jahr an der Universität
    Wo haben Sie zuvor gearbeitet? - Ich habe zwei Monate auf einem Bauernhof gearbeitet
    Welche Erfahrung und Fähigkeiten haben Sie? - Ich kann mit dem Computer umgehen
    Sprachen (0 - nein, 10 - fließend) - Deutsch - 10, Spanisch - 8
    Führerschein (unterstreiche) - Nein Ja Typ:
    Sie brauchen einen Job (unterstreiche) - Vollzeit Teilzeit : 15 Stunden die Woche
    Sie wollen verdienen - 15 Euro die Stunde

    Frau Slim brachte die Formulare mit ihren persönlichen Angaben zum Herausgeber der ‚ Barcelona Nachrichten ’.
    „Der Herausgeber ist einverstanden“, sagte Frau Slim, als sie zurückkam. „Ihr begleitet eine Polizeistreife und schreibt dann Berichte für die Kriminalrubrik. Morgen um siebzehn Uhr werdet ihr von einem Polizeiauto abgeholt. Seid pünktlich da, ok?“
    „Klar“, antwortete Robert.
    „Ja, wir werden pünktlich sein“, sagte David. „Auf Wiedersehen“.
    „Auf Wiedersehen“, antwortete Frau Slim.

    Inhaltsverzeichnis

La patrulla de policía (primera parte)
    Die Polizeistreife (Teil 1)

    Palabras
    1. alarma - Alarm
    2. arma – Waffe
    3. arrancar – starten
    4. atención – Achtung
    5. carné, permiso de conducir – Führerschein
    6. cerrado – geschlossen
    7. cinturón (de seguridad) – (Sicherheits-)Gurt
    8. contar – erzählen
    9. cuartel (de policía) – Polizeiwache
    10. dar la mano – die Hand geben
    11. en cuestión – fraglich, betreffend
    12. esposas – Handschellen
    13. exceso – Übermaß, Überschuss (exceso de velocidad – Geschwindigkeitsübertretung)
    14. fingir – vortäuschen
    15. ladrar – bellen (ladró – bellte)
    16. ladrón, ladrones – Dieb, Diebe
    17. limite – Limit, Grenze
    18. limite de velocidad – Geschwindigkeitsbegrenzung
    19. llave – Schlüssel
    20. maldita sea – verdammt
    21. meter – (hinein)stecken, (hinein)legen
    22. micrófono – Mikrofon
    23. miedoso – ängstlich
    24. mirar alrededor – sich umsehen
    25. multa – Strafe
    26. patrullar – Streife fahren
    27. persecución – Verfolgung
    28. pisar a fondo – durchtreten
    29. policía – Polizist
    30. precio – Preis
    31. radio – Funk
    32. robo – Raub, Diebstahl
    33. sargento – Polizeihauptmeister
    34. secar – trocknen
    35. sirena – Sirene, Blaulicht
    36. temerario – waghalsig, tollkühn (conductor temerario – Raser)
    37. travieso – frech, schlau
    38. velocidad – Geschwindigkeit
    39. vestido – Kleid
    40. zorro – Fuchs

    La patrulla de policía (primera parte)

    Al día siguiente Robert y David llegaron al edificio del periódico Barcelona Noticias a las cinco en punto. El coche de policía ya estaba allí y un policía salió del coche.
    –Hola, soy el sargento Francisco Seijas –dijo cuando David y Robert se acercaron al coche.
    –Hola, encantado de conocerle. Soy Robert, hoy vamos a acompañarle –contestó Robert.
    –Hola, soy David. ¿Ha tenido que esperar mucho? –preguntó David.
    –No, acabo de llegar. Subamos al coche. Comenzaremos a patrullar la ciudad –dijo el policía. Todos subieron al coche.
    –¿Es la primera vez que acompañáis a una patrulla? –preguntó el sargento Seijas y arrancó el motor.
    –Nunca hemos acompañado a una patrulla –respondió David.
    En este instante sonó la radio: –¡Atención P11 y P07! Un coche azul está pasando el límite de velocidad en al Calle de la Universidad.
    –Aquí P07 –contestó el sargento Seijas por micrófono. Después les dijo a los chicos: –Nuestro coche tiene el número P07.
    Un gran coche azul pasó por su lado a toda velocidad. Francisco Seijas cogió el micrófono y dijo: –Aquí P07. Veo al coche en cuestión. Emprendo la persecución.
    Y después dijo a los chicos: –Poneos el cinturón, por favor.
    El coche de policía salió rápidamente. El sargento pisó el gas a fondo y