Das Gift der alten Heimat

er, er wird mich ohnehin morgen schon vergessen haben, wenn seine Geschäfte ihn wieder verschlingen.
    »Onkel Johnny, was ist?« fragte Huldrich, als John sich ihm zuwandte und ihn enttäuscht anblickte.
    Der Quai leerte sich langsam.
    »Wer ist Nancy?« fragte Huldrich.
    »Eine Reisebekannte«, antwortete Johnny. »Wir hatten uns noch nicht voneinander verabschiedet, und nun habe ich sie verloren.«
    »Kein Wunder in diesem Hexenkessel.«
    Johnny schaute noch einmal über den ganzen Quai – vergeblich.
    »Komm, wir sind schon die letzten«, sagte er. »Wie geht's Evy?«
    »Ausgezeichnet!«
    »Und dir?«
    »Ebenfalls«, antwortete Huldrich. »Von deinen Freunden wollte mich jeder schon engagieren.«
    »Sicher als Vertreter?«
    »Woher weißt du das?« fragte Huldrich erstaunt.
    »Sie sind auf den Titel scharf, die Brüder. Einem Baron werden in Amerika die Aufträge nachgeworfen.«
    »Na, dann wär' das doch was, Onkel.«
    »Nichts da!« sagte John kategorisch. »Du fängst bei mir an! Und zwar nicht als Vertreter, das würde dir zu leicht fallen!«
    »Aber –«
    »Oder muß ich mit Evy über dieses Kapitel sprechen?«
    »Nein, Onkel Johnny«, gab Huldrich sofort klein bei.
    Im Flugzeug nach Chicago fragte John ihn plötzlich etwas Überraschendes.
    »Kennst du Berchtesgaden?«
    »In Deutschland?«
    »Wo sonst?«
    »Ich war schon mal da, ja«, sagte Huldrich. »Es ist einer der schönsten Orte in den Alpen.«
    »Wie groß?«
    »Nicht groß – ein Städtchen.«
    Dann fragte John Miller etwas Typisches für ihn: »Was würde es kosten, dort jemanden zu suchen?«
    »Kosten?« Huldrich schüttelte den Kopf. »Nichts! du gehst zum Einwohnermeldeamt, vorausgesetzt, du hast den Namen …«
    »Den habe ich«, nickte John Miller.
    Nancy, dachte er. Nancy Moosrainer.