Das Kainsmal

fällt und man nicht mehr weiß, wo man war. Man nimmt es vom Boden hoch, schlägt es wieder auf, und man landet bei einer Szene, die entweder vor oder nach der Stelle spielt, wo man zuletzt war. Nie genau dort, wo man aufgehört hatte.
    Echo Lawrence: Während Green Taylor Simms mir noch zuhörte, ließ er die Zapfpistole im Tank stecken, ging um das Auto herum und beugte sich ins Fahrerfenster. Er sagte: »Ich höre«, und schob den Zigarettenanzünder rein. So ein altes Auto war das. Keiner von uns rauchte.
     
    Symon Praeger (

Party-Crasher): Rant hat einmal gesagt, man nimmt die Zeit nur so wahr, wie die Herrschenden wollen, dass wir sie wahrnehmen. Wie bei einem Tempolimit auf der Autobahn. Wie beim Weihnachtsmann und Osterhasen. Die Zeit ist so etwas wie die Zahnfee, an die zu glauben wir erzogen werden. Ein Weg oder ein Fluss, auf dem sich alles nur in eine Richtung bewegt.
    Aber Tempolimits ändern sich. Weihnachtsmänner werden entlarvt.
    Rant sagt, die Zeit ist nicht so, wie wir uns das vorstellen. Die Zeit bildet Bögen. Schleifen. Sie fängt an und hört auf. Und das ist nur das Wenige, das er herausgefunden hat. Die meisten Leute, sagt Rant, bewegen sich durch die Zeit wie ein flugunfähiger Vogel an Land. Rant sagt, die landläufige Auffassung von der Zeit wurde in die Welt gesetzt, damit die Leute nicht ewig leben. Das ist eine Soll-Bruchstelle, auf die wir uns alle geeinigt haben.
    Alle bis auf die Leute, die nicht sterben. Historiker. »Nirgendwo steht geschrieben, dass man das glauben muss«, sagt Rant. »Sterben kann man immer.«
     
    Aus dem Verkehrsfunk von Radio Graphic Traffic: Hier das Neueste zu der polizeilichen Verfolgungsjagd des brennenden Fahrzeugs. Offenbar ist lediglich eine aufs Dach des Fahrzeugs gebundene Matratze in Brand geraten, nicht das Fahrzeug selbst. Der Wagen bewegt sich immer noch auf dem Madison Beltway Richtung Westen und nähert sich jetzt dem CenterPoint Business Park. Wir halten Sie auf dem Laufenden. Sie hören Tina Something mit den neuesten Meldungen ...
     
    Echo Lawrence: In Greens Daimler an der Tankstelle sprang deutlich hörbar der Zigarettenanzünder heraus.
     
    Aus den Aufzeichnungen von Green Taylor Simms (

Historiker): Man kann es vielleicht so zusammenfassen: Das menschliche Gehirn arbeitet mit vier Grundfrequenzen. Die Hirntätigkeit im normalen Wachzustand bezeichnet man als »Beta-Aktivität«. Das sind Hirnwellen mit einer Frequenz von dreizehn bis dreißig Perioden pro Sekunde. Im Ruhezustand spricht man von »Alpha-Aktivität« mit einer Frequenz von neun bis vierzehn Perioden pro Sekunde. Fühlt man sich schläfrig oder träumt vor sich hin, sinkt die Hirnaktivität auf das »Theta«-Niveau mit einer Frequenz von fünf bis acht Perioden pro Sekunde. Im traumlosen Tiefschlaf schließlich erreicht die Hirntätigkeit das »Delta«-Niveau mit einer Frequenz von einer bis vier Perioden pro Sekunde.
     
    Wallace Boyer: Nirgendwo steht geschrieben, dass man das glauben muss. Nirgendwo steht geschrieben, dass man sich das überhaupt anhören muss, aber überlegen Sie einmal, wie viele kluge, reiche und mächtige Menschen im Lauf der Geschichte ins Grab gesunken sind, die felsenfest davon überzeugt waren, dass die Sonne sich um die Erde dreht. Und bedenken Sie, dass eines Tages, wenn Sie selbst längst tot und verwest sind, kleine Kinder im Zeitgeografieunterricht sitzen und sich darüber kaputtlachen werden, wie dumm Sie einst gewesen waren.
     
    Echo Lawrence: Die Zapfsäule klickte, und die Ziffern blieben stehen. Der Schlauch zuckte, die Pumpe verstummte. Green Taylor Simms schob eine Hand in sein Nadelstreifenjackett und zog seine Brieftasche heraus.
    »Chet Casey sagt«, erklärte ich Green, »wir haben Rant kennen gelernt, weil du ihn an dieser Kreuzung erkannt hast ...«
    Green nahm einen Zwanzig-Dollar-Schein, noch einen, einen Zehner, einen Fünfziger. Er nahm das ganze Papiergeld aus seiner Brieftasche.
    Ich sagte: »Zieh den Ärmel hoch.« Ich sagte: »Zeig mir deine Arme.«
    Und Green sagte: »Was glaubst du, wer dieses Spielchen erfunden hat, das dir solchen Spaß macht?« Er sagte: »Was glaubst du, wer Ort und Flagge und Fenster festlegt und die Info dann weitergibt?« Er sagte: »Was glaubst du, was würde aus den Crash-Partys werden, ohne mich?«
    Um uns der Benzingestank.
    Green Taylor Simms gab mir das Geld und sagte: »Wärst du so nett, mir etwas Lakritz mit Erdbeergeschmack zu kaufen?«
     
    Aus den Aufzeichnungen von Green