Das Kind der Talibanfrau

Papier
    helle glänzende Farben
    aus Gold und Silber
    und Kleber
    viel Kleber.
    Faigy darf anfassen
    und umarmen
    küssen
    meine kleine Schwester
    das ist keine Sünde.
    Das ist erlaubt
    und wir haben auch eine Mitzwa ausgeführt
    durch das Schmücken der Sukka.
    Der Prophet Elias wird kommen
    und alle anderen Ehrengäste
    und Abraham und Isaak und Jakob.
    Die schönste Sukka auf der Welt.

----
    Faigy ist lustig
    unordentlicher Kopf
    lange Haare und kurze Haare und keine Haare.
    Heulsuse
    schreit ohne Grund
    sie hat versucht wegzulaufen
    deshalb die Unordnung auf ihrem Kopf.
    Mama ist stärker
    hat mit einer Hand ihren Hals gegriffen
    kräftig
    mit der anderen den Rasierer.
    Wenn sie doch nur aufhören würde zu heulen
    Mama hat eine große Mitzwa ausgeführt
    Zaddikim haben eine Glatze
    es wird wieder wachsen
    ich werde ihr Schokolade bringen.

----
    Mama macht sich über mich lustig
    Was hat das Wunderkind heute gelernt?
    Jeden Tag das Gleiche wenn ich nach Hause komme
    Ich habe noch nicht einmal meine Schultasche abgesetzt
    Na Zaddik hast du heute Morgen gebetet?
    Kann mich nicht wehren
    Pantoffel
    aus Holz
    Na großer Rabbi lass mal hören wie du uns erleuchten kannst.
    Kann nicht schreien
    obwohl der Bauch wehtut
    sie wird mich ins Zimmer sperren.
    Na Zaddik was hat der Raschi gesagt?
    Ekelhafte Stimme
    als würde sie den Talmud zitieren
    Naaaaa großer Rabbi?
    macht sich noch mehr über mich lustig
    Na was hat der Zaddik heute gegessen?
    Glaubt mir nicht
    überhaupt nicht.

----
    Die leckerste Pastete
    riesiges Dreieck
    jede Menge Käse.
    Außen bröckelig und die Hände voller Fett
    jeder Bissen macht Krach.
    Klebriger Käse
    Fäden in der Luft
    Wäscheleinen vom Bissen im Mund zum Stück in der Hand.
    Gleich bringt Hanans Mutter auch Coca Cola
    echte Cola
    prickelnd
    und Himbeersaft mit viel Zucker
    dass er richtig süß ist.
    Sie ist sowieso halb-religiös
    Perücke mit Locken
    gelbe grüne rote Kleider
    und sie hat nichts dagegen dass wir spielen.
    Ich wünschte sie würde heiße Schokolade mit Erdbeerkuchen und weißer Schlagsahne bringen
    wie gestern.
    Mama ist zu Hause
    vierter Stock
    wird die Kaugeräusche nicht hören
    erster Stock.

----
    Hab ihn genau ins Auge getroffen
    kriegt mich nicht
    er ist so sauer
    knallrotes Gesicht.
    Ich nahm jede Menge Spucke
    ein großes Stück Papier
    eine halbe Stunde lang gekaut
    bis es ganz ganz winzig wurde
    hat kaum in den Stift gepasst
    und als es tatsächlich flog
    hat es meine Backen auseinandergerissen.
    Soll er doch sauer sein
    Schleimer
    soll er sich doch melden
    sich bei Rabbi Rosenberg ausheulen dass er mit einer Papierkugel bespuckt wurde.
    Nervt
    weiß immer die Antwort
    lernt jeden Abend zu Hause
    zerreiße seine Schulhefte
    immer ordentlich
    mit Umschlag
    sauber
    bunt
    grün
    rot
    blau
    hellblau
    zerbreche seine Bleistifte
    immer angespitzt.
    Rabbi Rosenbergs großer Liebling
    Malkiel gut gemacht
    Malkiel gute Arbeit
    Malkiel strebt nach der Weisheit der Großen.
    Hätte ich ihm nur das Auge herausgeschossen
    ich bin auch ein Gelehrter
    habe am Jom Kippur gefastet.
    Brauche einen größeren Stift
    eine größere Papierkugel
    verletze ihn
    noch mehr.

----
    Keine Träumereien
    verboten
    Mama wird mich schlagen.
    Die Arme tun weh
    muss den Talmud hoch in die Luft halten
    wach bleiben
    schwierig.
    Keine Träumereien
    der Stock macht rote Abdrücke auf meinem Po
    brennt wenn ich auf Toilette gehe.
    Hör zu
    sei ein Zaddik
    Ein Stier der eine Kuh durchbohrte
    er hat einen rosafarbenen Schwanz
    gelbe Augen
    orangefarbene Beine
    und ein weißes Horn bis zum Himmel.
    Keine Träumereien
    verboten.
    Vor dem Fenster fliegen die Vögel zum Meer
    Ich auch
    meine Flügel sind größer
    lila und orange
    wie die Sonne.
    Keine Träumereien
    Stock.
    Das sind keine Buchstaben
    das sind Ameisen die in die Augen krabbeln
    und beißen.
    Ein Stier der eine Kuh durchbohrte
    soll er sie durchbohren
    so viel er will
    mir doch egal
    das ist nicht mein Problem.

----
    Mädchen wissen wie man redet
    oder vielleicht auch nur Schifra
    Hanans Schwester
    weil ihre Mama halb-religiös ist.
    Spielt mit uns Karten
    der heiligen Weisen
    auf dem Fußboden
    im Wohnzimmer.
    Beleidigt mich ständig
    Versager
    Angsthase
    obwohl ich zehn bin und sie erst neun.
    Nervig
    ärgerlich
    spickt in die Karten
    Betrügerin.
    Kann mich nicht wehren
    Anstand.
    Mädchen sollen das Haus saubermachen
    Geschirr abwaschen
    Essen kochen
    auf Babys aufpassen.
    Mama hätte sie in ihrem Zimmer eingesperrt
    hätte