Das Leben kleben

Stoke Newington.« Sie wirft einen Blick auf meine Hände. »Kommen Sie doch mal vorbei.«
     
    An der Feinkosttheke treffe ich Nathan und Raoul, die ernst über die Vorzüge von Oliven- oder Avocadoölen diskutieren. Nathan hat Raoul den Arm um die Schultern gelegt, mit der gleichen selbstverständlichen Geste, mit der er mich einst getröstet hat, obwohl Raoul zehn Zentimeter größer ist als er und nur halb so attraktiv. Sie begrüßen mich mit einer herzlichen Umarmung und berichten das Neueste von Mr. Ali, der in ihrem Apartment in Hoxton gerade einen neuen Jacuzzi eingebaut hat. Ismael wohnt immer noch bei den al-Alis draußen in Tottenham und wird diesen Monat mit seiner Ausbildung zum Ingenieur anfangen, doch Nabil ist nach Palästina zurückgekehrt. Sein älterer Bruder war nur eine Woche nach unserer Grillparty bei einem israelischen Luftangriff in Gaza umgekommen - ein zufälliges Opfer -, und jetzt ist Nabil das Familienoberhaupt. Der sanfte, tierliebe, Kaffee kochende Arsenal-Fan und Betreuer Nabil - das Herz tut mir weh, es ist schwer, ihn mir als Oberhaupt von irgendwas vorzustellen.
    »Komm mal zu uns zum Abendessen«, sagt Nathan.
    »Sehr gern. Gibt es dann Vanillepudding mit echter Vanille und Eiern und Muskat?«
    »Ach ja, wir müssen auch Vanille besorgen«, sagt Raoul ernst. »Wir haben neulich alles für die Creme bavaroise aufgebraucht, erinnerst du dich?«
    »Halt nach Tati und Ella Ausschau«, sagt Nathan zu mir. »Die sind hier auch irgendwo.«
     
    Es stimmt, da sind sie und schieben gemeinsam den gefederten Kinderwagen durch die Gänge, aneinandergeschmiegt wie ein junges Ehepaar. Sie sieht zu ihm auf, als er sich zu ihr beugt, um ihr einen bartkitzelnden Kuss zu geben und ihr etwas ins Ohr zu flüstern. Sie lacht und legt den Kopf an seine Schulter. Wie die beiden in den Kinderwagen schauen, könnte man meinen, es läge ein Baby darin, doch als ich nachsehe, ist es nur ein Haufen Schnäppchen.
     
     

Impressum
    Das Leben kleben: Roman
von Marina Lewycka (Autor),
Sophie Zeitz (Übersetzer)
Preis: EUR 14,90
Taschenbuch: 460 Seiten
Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (1. April 2010)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3423247800
ISBN-13: 978-3423247801
Originaltitel: We Are All Made of Glue
     
    ebook Erstellung - April 2010 - TUX
     
    Ende