Das Leben und das Schreiben

The Woman Who Walked into Doors (1996), dt. Die Frau, die gegen Türen rannte, Ü: Renate Orth-Guttmann (1996)
    Elkin, Stanley: The Dick Gibson Show (1971)
    Faulkner, William: As I Lay Dying (1930), dt. Als ich im Sterben lag, Ü: Albert Hess und Peter Schunemann (1961)
    Garland, Alex: The Beach (1996), dt. Der Strand, Ü: Rainer Schmidt (1997)
    George, Elizabeth: Deception on His Mind (1997), dt. Denn sie betrügt man nicht, Ü: Mechtild Sandberg-Ciletti (1997)
    Gerritsen, Tess: Gravity (1999) , In der Schwebe, Ü: Andreas Jäger (2003)
    Golding, William: Lord of the Flies (1954), dt. Herr der Fliegen, Ü: Hermann Stiehl (1956)
    Gray, Muriel: Furnace (1997)
    Greene, Graham: A Gun for Sale (1936), dt. Das Attentat, Ü: H. B. Kranz (1950), Christine Wessely (1993), Klaus Kamberger (1993)
    Greene, Graham: Our Man in Havana (1958), dt. Unser Mann in Havanna, Ü: Dietlind Kaiser (1959); Linda Winiewicz (1995)
    Halberstam, David: The Fifties (1993)
    Hamill, Pete: Why Sinatra Matters (1998)
    Harris, Thomas: Hannibal (1999), dt. Hannibal, Ü: Ulrich Bitz (1999)
    Haruf, Kent: Plainsong (2000), dt. Flüchtiges Glück, Ü: Rudolf Hermstein (2001)
    Hoeg, Peter: Smilla’s Sense of Snow (1993), dt. Fräulein Smillas Gespür für Schnee, Ü: Monika Wesemann (1996)
    Hunter, Stephen: Dirty White Boys (1994), dt. Die Gejagten, Ü: Bernhard Josef (1997)
    Ignatius, David: A Firing Offense (1997), dt. Reporter ohne Auftrag, Ü: Sonja Schuhmacher und Rita Seuß (1997)
    Irving, John: A Widow For One Year (1998), dt. Witwe für ein Jahr, Ü: Irene Rumler (1999)
    Joyce, Graham: The Tooth Fairy (1998)
    Judd, Alan: The Devil’s Own Work (1991), dt. Teufels Werk, Ü: Susanne Mecklenburg (1997)
    Kahn, Roger: Good Enough to Dream (1985)
    Karr, Mary: The Liar’s Club (1996), dt. Der Club der Lügner, Ü: Sabine Roth (1996)
    Ketchum, Jack: Right to Life (1998)
    King, Tabitha: Survivor (1996), dt. Ein neuer Tag, Ü: Carla Blesgen (2002)
    King, Tabitha: The Sky in the Water (unveröffentlicht)
    Kingsolver, Barbara: The Poisonwood Bible (1998), dt. Die Giftholzbibel, Ü: Anne Ruth Frank-Strauss (2000)
    Krakauer, Jon: Into Thin Air (1997), dt. In eisige Höhen, Ü: Stephan Steeger (1998)
    Lee, Harper: To Kill a Mockingbird (1960), dt. Wer die Nachtigall stört …, Ü: Claire Malignon (1962)
    Lefkowitz, Bernard: Our Guys (1997)
    Little, Bentley: The Ignored (1997) , dt. Schemen, Ü: Christina Neuhaus (2010)
    MacLean, Norman: A River Runs Through It and Other Stories (1976), dt. Aus der Mitte entspringt ein Fluss, Ü: Bernd Samland (1991)
    Maugham, W. Somerset: The Moon and Sixpence (1919), dt. Silbermond und Kupfermünze, Ü: Hans Kauders (1950)
    McCarthy, Cormac: Cities of the Plain (1998) , Border-Trilogie: All die schönen Pferde, Grenzgänger, Land der Freien, Ü: Hans Wolf, Nikolaus Stingl (2008)
    McCarthy, Cormac: The Crossing (1994), dt. Grenzgänger, Ü: Hans Wolf (1995)
    McCourt, Frank: Angela’s Ashes (1996), dt. Die Asche meiner Mutter, Ü: Harry Rowohlt (1996)
    McDermott, Alice: Charming Billy (1999), dt. Irischer Abschied, Ü: Matthias Jendis (2001)
    McDevitt, Jack: Ancient Shores (1996), dt. Die Küsten der Vergangenheit, Ü: Axel Merz (1998)
    McEwan, Ian: Enduring Love (1997), dt. Liebeswahn, Ü: Hans-Christian Oeser (1998)
    McEwan, Ian: The Cement Garden (1978), dt. Der Zementgarten, Ü: Christian Enzensberger (1980)
    McMurtry, Larry und Diana Ossana: Zeke and Ned (1997)
    McMurtry, Larry: Dead Man’s Walk (1995)
    Miller, Walter M.: A Canticle for Leibowitz (1960), dt. Lobgesang auf Leibowitz, Ü: Jürgen Saupe und Walter Erev (1979); Ein Hohelied für Leibowitz, Isabella Bruckmaier (2000)
    Oates, Joyce Carol: Zombie (1995), dt. Zombie, Ü: Renate Orth-Guttmann (2000)
    O’Brien, Tim: In the Lake of the Woods (1994), dt. Geheimnisse und Lügen, Ü: Regina Rawlinson (1995)
    O’Nan, Stewart: The Speed Queen (1998), dt. Die Speed Queen, Ü: Thomas Gunkel (1998)
    Ondaatje, Michael: The English Patient (1992), dt. Der englische Patient, Ü: Adelheid Dormagen (1993)
    Patterson, Richard North: No Safe Place (1998), dt. Der Kandidat, Ü: Rainer Pfleiderer (2000)
    Price, Richard: Freedomland (1998), dt. Das Gesicht der Wahrheit, Ü: Malte Krutzsch (2000)
    Proulx, Annie: The Shipping News (1993), dt. Schiffsmeldungen, Ü: Michael Hofmann (1995)
    Proulx, Annie: At Close Range: Wyoming Stories (1999), dt. Weit draußen: Geschichten aus Wyoming, Ü: Oskar Halbsattel (1999)
    Quindlen, Anna: One True Thing (1994), dt. Die Seele des Ganzen, Ü: