Das Leben und das Schreiben

Mader (2009)
    Gay, William: The Long Home (1999) , dt. Ruhe nirgends, Ü: Joachim Körber (2010)
    Goddard, Robert: Painting the Darkness (1989)
    Gruen, Sara: Water for the Elephants (2006) , dt. Wasser für die Elefanten, Ü: Eva Kemper (2008)
    Hall, Steven: The Raw Shark Texts (2007) , dt. Gedankenhaie: The Raw Shark Texts, Ü: Marcus Ingendaay, Sonja Hauser, Susanne Hornfeck (2007)
    Helprin, Mark: A Soldier of the Great War (1991), dt. Ein Soldat aus dem großen Krieg, Ü: Peter Torberg (1991)
    Huston, Charlie: The Hank Thompson Trilogy: Caught Stealing, Six Bad Things, A Dangerous Man, dt. Der Prügelknabe, Ü: Markus Nägele (2004), Der Gejagte, Ü: Alexander Wagner, Markus Nägele (2005), Ein gefährlicher Mann, Ü: Alexander Wagner (2006)
    Johnson, Denis: Tree of Smoke (2007) , dt. Ein gerader Rauch, Ü: Bettina Abarbanell, Robin Detje (2008)
    Keillor, Garrison (ed.): Good Poems (2002)
    Kidd, Sue Monk: The Secret Life of Bees (2002) , dt. Die Bienenhüterin, Ü: Astrid Mania (2005)
    Klosterman, Chuck: Fargo Rock City (2001), dt. Fargo Rock City, Ü: Franca Fritz, Heinrich Koop (2007)
    Larsson, Stieg: The Girl with the Dragon Tattoo (2008), dt. Verblendung, Ü: Wibke Kuhn (2007)
    Le Carré, John: Absolute Friends (2003) , dt. Absolute Freunde, Ü: Sabine Roth (2004)
    Lehane, Dennis: The Given Day (2008) , dt. Im Aufruhr jener Tage, Ü: Sky Nonhoff (2010)
    Leonard, Elmore: Up in Honey’s Room (2007)
    Lethem, Jonathan: The Fortress of Solitude (2003) , dt. Die Festung der Einsamkeit, Ü: Michael Zöllner (2006)
    Lippman, Laura: What the Dead Know (2007) , dt. Was die Toten wissen, Ü: Mo Zuber (2009)
    Little, Bentley: Dispatch (2005)
    Malamud, Bernard: The Fixer (1966) , dt. Der Fixer, Ü: Herta Haas (1968)
    Martel, Yann: Life of Pi (2001) , dt. Schiffbruch mit Tiger, Ü: Manfred Allie, Gabriele Kempf-Allie (2004)
    McCarthy, Cormac: No Country for Old Man (2005) , dt. Kein Land für alte Männer, Ü: Nikolaus Stingl (2008)
    McEwan, Ian: Atonement (2001) , dt. Abbitte, Ü: Bernhard Robben (2004)
    Meek, James: The People’s Act of Love (2005) , dt. Die einsamen Schrecken der Liebe, Ü: Malte Krutzsch, Karen Nölle-Fischer (2007)
    Niffenegger, Audrey: Her Fearful Symmetry (2009)
    O’Brian, Patrick: The Aubrey/Maturin Novels (1970) , dt. Kurs auf Spaniens Küste. Das erste Kommando des Jack Aubrey, Ü: Jutta Wannenmacher (1995)
    O’Nan, Stewart: The Good Wife (2005) , dt. Eine gute Ehefrau, Ü: Thomas Gunkel (2007)
    Oates, Joyce Carol: We Were the Mulvaneys (1996) , dt. Wir waren die Mulvaneys, Ü: Renate Orth-Guttmann (2003)
    Pelecanos, George: Hard Revolution (2004)
    Pelecanos, George: The Turnaround (2008)
    Perrotta, Tom: The Abstinence Teacher (2007)
    Picoult, Jodi: Nineteen Minutes (2007) , dt. Neunzehn Minuten, Ü: Ulrike Wasel, Klaus Timmermann (2008)
    Pierre, DBC: Vernon God Little (2003) , dt. Jesus von Texas, Ü: Karsten Kredel (2005)
    Proulx, Annie: Fine Just the Way It Is (2008) , dt. Hier hat’s mir schon immer gefallen, Ü: Melanie Walz (2009)
    Robotham, Michael: Shatter (2008) , dt. Dein Wille geschehe, Ü: Kristian Lutze (2009)
    Roth, Philip: American Pastoral (1997) , dt. Amerikanisches Idyll, Ü: Werner Schmitz (2000)
    Roth, Philip: The Plot Against America (2004) , dt. Verschwörung gegen Amerika, Ü: Werner Schmitz (2007)
    Rushdie, Salman: Midnight’s Children (1980) , dt. Mitternachtskinder, Ü: Karin Graf (1983)
    Russo, Richard: Bridge of Sighs (2007)
    Russo, Richard: Empire Falls (2002)
    Simmons, Dan: Drood (2009) , dt. Drood, Ü: Friedrich Mader (2009)
    Simmons, Dan: The Terror (2007) , dt. Terror, Ü: Friedrich Mader (2007)
    Sittenfeld, Curtis: American Wife (2008) , dt. Die Frau des Präsidenten, Ü: Gesine Schröder, Carina Tessari (2009)
    Smith, Tom Rob: Child 44 (2008) , dt. Kind 44, Ü: Armin Gontermann (2008)
    Snyder, Scott: Voodoo Heart (2006)
    Stephenson, Neal: Quicksilver (2003) , dt. Quicksilver, Ü: Nikolaus Stingl, Juliane Gräbener-Müller (2004)
    Tartt, Donna: The Little Friend (2002), dt. Der kleine Freund, Ü: Rainer Schmidt (2004)
    Tolstoi, Leo: War and Peace (1868) , dt. Krieg und Frieden, Ü: zahlreiche Übersetzungen seit 1885
    Wambaugh, Joseph: Hollywood Station (2006), dt. Hollywood Station, Ü: Michael Kubiak (2008)
    Warren, Robert Penn: All the King’s Men (1948), dt. Der Gouverneur, Ü: Ilse Krämer (1949)
    Waters, Sarah: The Little Stranger (2009)
    Winegardner, Mark: Crooked River Burning (2001)
    Winegardner, Mark: The Godfather Returns (2004), dt. Der Pate