Das Lied von Eis und Feuer 03 - Martin, G: Lied von Eis und Feuer 03 - A Clash of Kings (Pages 1-332)

Tyrells zeigt eine goldene Rose in grasgrünem Feld. Ihre Worte lauten: Kräftig wachsen!
     
    MAES TYRELL, Lord von Rosengarten, Wächter des Südens, Hüter der Marschlande, Hochmarschall der Weite und Hand des Königs
– seine Gemahlin LADY ALERIE aus dem Hause Hohenturm in Altsass
– ihre Kinder:
– WILLAS, ihr ältester Sohn, Erbe von Rosengarten
– SER GARLAN, genannt der KAVALIER, ihr zweiter Sohn
– SER LORAS, der Ritter der Blumen, ihr jüngster Sohn, Lord Kommandant der Regenbogengarde
– MARGAERY, ihre fünfzehnjährige Tochter, die kürzlich mit Renly Baratheon vermählt wurde
– seine verwitwete Mutter LADY OLENNA aus dem Hause Rothweyn, genannt die DORNENKÖNIGIN
– seine Schwestern:
– MINA, vermählt mit Paxter Rothweyn, Lord des Arbor
– deren Kinder:
– SER HORAS ROTHWEYN, Zwillingsbruder von Hobber, verspottet als HORROR
– SER HOBBER ROTHWEYN, Zwillingsbruder von Horas, verspottet als SCHLABBER
– DESMERA ROTHWEYN, ein sechzehnjähriges Mädchen
– JANNA, vermählt mit Ser Jon Fossowey
– seine Onkel:
– GARTH, genannt der Grobe, Lord Seneschall von Rosengarten
– seine unehelichen Söhne GARS und GARRETT BLUMEN
– SER MORYN, Hauptmann der Stadtwache von Altsass
– MAESTER GORMON, ein Gelehrter aus der Citadel
– sein Haushalt:
– MAESTER LOMYS, Berater, Heilkundiger und Hauslehrer
– IGON VYRWEL, Hauptmann der Garde
– Ser Vortimer Kranich, Waffenmeister.
    DIE MÄNNER DER NACHTWACHE
    Die Nachtwache beschützt das Reich und ist verpflichtet, in Bürgerkriegen und bei Thronfolgestreitigkeiten keine Partei zu ergreifen. Traditionell ehren sie in Zeiten der Rebellion alle Könige und gehorchen keinem von ihnen.
    IN DER SCHWARZEN FESTUNG
    JEOR MORMONT, Lord Kommandant der Nachtwache, genannt der ALTE BÄR
– sein Bursche und Knappe Jon Schnee, der Bastard von Winterfell, genannt LORD SCHNEE
– Jons weißer Schattenwolf GEIST
– MAESTER AEMON (TARGARYEN), Berater und Heilkundiger
– SAMWELL TARLY und KLYDAS, seine Burschen
– BENJEN STARK, Erster Grenzer, verschollen jenseits der Mauer
– THOREN KLEINWALD, Obergrenzer
– JARMAN BOCKWELL, Obergrenzer
– SER OTTYN WYTERS, SER ALADAL WYNCH, GRENN, PYPAR, MATTHAR, ELRON, LARK, Männer von den Drei Schwestern, Grenzer
– OTHWELL YARWYCK, Erster Baumeister
– HALDER, ALBETT, Baumeister
– BOWEN MARSCH, Lord Verwalter
– CHETT, Verwalter und Hundemeister
– EDDISON TOLLETT, genannt der SCHWERMÜTIGE EDD, ein mürrischer Knappe
– SEPTON CELLADAR, ein trinkfreudiger Frömmler
– SER ENDRU TARTH , Waffenmeister
– Brüder in der Schwarzen Festung:
– DONAL NOYE, einarmiger Waffenschmied
– DREIFINGER HOBB, Koch
– JEREN, RAST, KUGEN, Rekruten in Ausbildung
– KONWY, GUEREN, »Wanderkrähen«, die Waisenjungen und Verbrecher für den Dienst an der Mauer rekrutieren
– YOREN, älteste »Wanderkrähe«
– PRAED, HAUJOCK, WOTH, REYSEN, QYLE, Rekruten auf dem Weg zur Mauer
– KOSS, GERREN, DOBBER, KURTZ, BEISSER, RORGE, JAQEN H’GHAR, Verbrecher auf dem Weg zur Mauer
– LOMMY GRÜNHAND, GENDRY, TABBER, HEISSE PASTETE, ARRY, Waisenjungen auf dem Weg zur Mauer.
    OSTWACHT AN DER SEE
    COTTER PEIK, Kommandant von Ostwacht
– SER ALLISAR THORN, Waffenmeister
– Brüder in Ostwacht:
– DAREON, Verwalter und Sänger.
    IM SCHATTENTURM
    SER DENYS MALLISTER, Kommandant des Schattenturms
– QHORIN, genannt Halbhand, ein Obergrenzer
– DALBRÜCK, ein alternder Knappe und Obergrenzer
– EBBEN, STEINSCHLANGE, Grenzer.

Danksagung
    Mehr Details, mehr Teufel.
     
    Walter Jon Williams, Sage Walker, Melinda Snodgrass und Carl Keim waren die Engel, die mir bei diesem Buch halfen, die Teufel in Schach zu halten.
     
    Des Weiteren gilt mein Dank meinen geduldigen Lektoren und Verlegern: Anne Groell, Nita Taublib, Joy Chamberlain, Jane Johnson und Malcolm Edwards.
     
    Und schließlich meine Verehrung für Parris, deren magischer Kaffee der Treibstoff für die Erbauung der Sieben Königslande wurde.

Die amerikanische Originalausgabe erschien 1996 unter dem Titel
»A Clash of Kings« (Pages 1-332 + Appendix)
bei Bantam Dell, a division of Random House, Inc., New York.
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
Taschenbuchausgabe Juli 2011
bei Blanvalet, einem Unternehmen der Verlagsgruppe
Random House GmbH, München.
Copyright © 1999 by George R. R. Martin
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2000
    by Verlagsgruppe Random House GmbH
Published in agreement with the author c/o Ralph M. Vicinanza, Ltd.
All rights reserved
Redaktion: