Das Lied von Eis und Feuer 6 - Martin, G: Lied von Eis und Feuer 6 - A Storm of Swords. Book Three of A Song of Ice and Fire (2)

einen, schon vergessen?« Jaime drehte den Kopf in Richtung des fernen Johlens; es klang gedämpft, aber wild. Es hallte von den Mauern Harrenhals wider, und Gelächter schwoll an wie eine Flut. Plötzlich begriff er, was da vor sich ging. Sind wir zu spät gekommen? Ihm wurde flau im Magen, und er grub seinem Pferd die Fersen in die Flanken und galoppierte durch den äußeren Hof, unter der gewölbten Steinbrücke hindurch, um den Klageturm herum auf den Fließsteinhof.
    Sie hatten sie in die Bärengrube geworfen.
    König Harren der Schwarze hatte selbst für die Bären keine Mühe gescheut. Die Grube hatte einen Durchmesser von zehn Schritten, war fünf Schritte tief und mit Stein ausgemauert; der Boden war mit Sand bedeckt, und sechs marmorne Stufenbänke bildeten einen Kreis um das Ganze. Die Tapferen
Kameraden füllten nur ein Viertel der Plätze, stellte Jaime fest, als er sich unbeholfen von seinem Pferd schwang. Die Söldner waren so von dem Spektakel eingenommen, dass nur diejenigen, die auf der gegenüberliegenden Seite saßen, ihre Ankunft bemerkten.
    Brienne trug das gleiche schlecht sitzende Kleid, das sie beim Abendessen mit Roose Bolton angehabt hatte. Keinen Schild, keinen Brustpanzer, kein Kettenhemd, nicht einmal gehärtetes Leder, nur rosa Satin und myrische Spitze. Vielleicht fand die Ziege das Ganze amüsanter, wenn Brienne wie eine Frau gekleidet war. Das halbe Kleid hing in Fetzen von ihr herab, und ihr linker Arm blutete heftig, wo der Bär ihr die Haut aufgerissen hatte.
    Zumindest haben sie ihr ein Schwert gegeben. Das Mädel hielt es mit einer Hand, bewegte sich seitwärts und versuchte, möglichst viel Abstand zwischen sich und dem Bären zu halten. Das ist nicht gut, der Ring ist zu klein. Sie musste angreifen und dem Ganzen ein rasches Ende bereiten. Mit gutem Stahl kam man gegen jeden Bären an. Doch das Mädchen schien Angst zu haben, näher heranzugehen. Der Mummenschanz feuerte sie mit Beleidigungen und obszönen Sprüchen an.
    »Das geht uns nichts an«, warnte Stahlbein Jaime. »Lord Bolton hat gesagt, das Mädel gehört ihnen, und sie können mit ihr machen, was sie wollen.«
    »Sie heißt Brienne.« Jaime stieg an einigen erschrockenen Söldnern vorbei die Stufen hinab. Vargo Hoat saß in der Loge des Lords auf der untersten Stufe. »Lord Vargo!«, rief Jaime über den Lärm hinweg.
    Der Qohorik hätte sich beinahe an seinem Wein verschluckt. »Königfmörder?« Die linke Seite seines Gesichts war mehr schlecht als recht verbunden, das Leinen über seinem Ohr zeigte Blutflecken.
    »Holt sie da raus.«
    »Haltet Euch hier rauf, Königfmörder, wenn Ihr nicht noch einen Ftumpf haben wollt.« Er winkte mit seinem Weinbecher.
»Eure Liebfte hat mir daf Ohr abgebiffen. Wen wundert’f, daff Ihr Vater kein Löfegeld für fo ein Ungeheuer befahlen will.«
    Lautes Johlen lenkte Jaime ab. Der Bär war zweieinhalb Meter groß. Gregor Clegane mit einem Pelz, dachte er, aber wahrscheinlich mit ein bisschen mehr Verstand. Das Untier besaß allerdings nicht ganz die Reichweite des Berges mit seinem riesigen Langschwert.
    Der Bär brüllte vor Wut und zeigte dabei die großen gelben Zähne, dann ließ er sich auf alle viere fallen und ging geradewegs auf Brienne los. Das ist Eure Chance, dachte Jaime. Schlagt zu! Jetzt!
    Stattdessen stocherte sie wirkungslos mit der Spitze der Klinge herum. Der Bär wich zurück, ehe er sich abermals knurrend vorwagte. Brienne glitt nach links und stieß dem Bären erneut ins Gesicht. Diesmal hob er die Pranke und schlug das Schwert zur Seite.
    Er passt gut auf, wurde Jaime klar. Der kämpft nicht zum ersten Mal gegen einen Menschen. Er weiß, dass Schwerter und Speere ihm wehtun können. Aber das allein hält ihn ihr nicht lange vom Leib. »Tötet ihn!«, rief er, doch seine Stimme ging im Geschrei der Zuschauer unter. Wenn Brienne ihn gehört hatte, ließ sie es sich nicht anmerken. Sie bewegte sich mit dem Rücken zur Wand durch die Grube. Zu nah an der Wand. Der Bär wird sie dagegendrücken.
    Das Tier drehte sich schwerfällig, zu weit entfernt und zu früh. Flink wie eine Katze wechselte Brienne die Richtung. Das ist das Mädel, das ich kenne. Sie sprang vor und landete einen Treffer auf dem Rücken des Tiers. Brüllend stellte sich der Bär erneut auf die Hinterbeine. Brienne zog sich zurück. Wieso blutet er nicht? Dann begriff er plötzlich. Jaime fuhr zu Hoat herum. »Ihr habt ihr ein Turnierschwert gegeben.«
    Die Ziege lachte schallend und