Das Lied von Eis und Feuer 7 - Martin, G: Lied von Eis und Feuer 7 - A Feast of Crows. A Song of Ice and Fire, vol 4 (4/1)

ihr. Die Nachtluft roch nach Rauch und Salz und Fisch. Die Kanäle waren verschlungen, die Gassen verschlungener. Männer warfen ihr im Vorbeigehen neugierige Blicke zu, und Bettelkinder
riefen ihr Worte zu, die sie nicht verstand. Nach kurzer Zeit hatte sie sich völlig verirrt.
    »Ser Gregor«, sang sie, während sie eine Steinbrücke überquerte, die auf vier Bögen ruhte. Von der Mitte aus konnte sie die Masten der Schiffe im Lumpensammlerhafen sehen. »Dunsen, Raff der Liebling, Ser Ilyn, Ser Meryn, Königin Cersei.« Es begann zu regnen. Arya hob das Gesicht, ließ die Tropfen über die Wangen rinnen und war so glücklich, dass sie am liebsten getanzt hätte. » Valar morghulis«, sagte sie. » Valar morghulis, valar morghulis.«

IN DER ZWISCHENZEIT AUF DER MAUER …
    »Augenblick mal«, wird mancher sagen. »Halt, halt, halt! Halt! Wo sind Dany und die Drachen? Wo ist Tyrion? Wir haben auch Jon Schnee kaum zu Gesicht bekommen. Das kann doch nicht alles sein …«
    Ist es auch nicht. Es geht weiter. Es folgt noch ein Buch, ebenso dick wie dieses. Ich habe die anderen Figuren nicht vergessen. Ganz bestimmt nicht.
    Ich habe viel über sie geschrieben. Viele, viele, viele Seiten. Ein Kapitel nach dem anderen. Und ich schrieb und schrieb, und dann dämmerte mir, dass das Buch viel zu dick geworden war, um es in einem Band zu veröffentlichen … obwohl ich dem Ende noch nicht einmal halbwegs nahe war. Um die ganze Geschichte zu erzählen, die ich erzählen wollte, musste ich das Buch teilen.
    Am einfachsten hätte ich das bewerkstelligen können, indem ich einfach das, was ich hatte, genommen und ungefähr in der Mitte geteilt hätte, mit einem »Fortsetzung folgt« als Schluss.
    Doch je länger ich darüber nachdachte, desto stärker spürte ich, dass meinen Lesern besser damit gedient wäre, wenn sie zuerst die ganze Geschichte der einen Hälfte der Figuren bekämen, und nicht die halbe Geschichte aller Figuren. Diesen Weg habe ich dann eingeschlagen.
    Tyrion, Jon, Dany, Stannis, Melisandre, Davos Seewert und all die anderen, die Sie lieben oder mit Freuden verabscheuen, werden also erst in späteren Bänden wieder erscheinen, in denen der Schwerpunkt auf den Ereignissen an der Mauer und
jenseits des Meeres liegen wird, so wie in diesem Buch in Königsmund.
    George R. R. Martin
    Juli 2005

Anhang
DIE KÖNIGE UND IHRE HÖFE
    DIE KÖNIGIN REGENTIN
     
     
     
    CERSEI LENNISTER, die Erste Ihres Namens, Witwe von {König Robert I. Baratheon}, Königinwitwe, Protektor des Reiches, Lady von Casterlystein und Königin Regentin
– Königin Cerseis Kinder:
{KÖNIG JOFFREY I. BARATHEON}, vergiftet bei seinem Hochzeitsfest, ein dreizehnjähriger Junge
PRINZESSIN MYRCELLA BARATHEON, ein zehnjähriges Mädchen, Mündel von Fürst Doran Martell in Sonnspeer
KÖNIG TOMMEN I. BARATHEON, ein neunjähriger Kindkönig
* seine Kätzchen, Ser Sprung, Lady Schnurrharr, Bursche
– Königin Cerseis Brüder:
SER JAIME LENNISTER, ihr Zwillingsbruder, genannt »der Königsmörder«, Lord Kommandant der Königsgarde
TYRION LENNISTER, genannt »der Gnom«, ein Zwerg, des Königs- und Sippenmordes angeklagt und verurteilt
* PODRICK PAYN, Tyrions Knappe, ein zehnjähriger Junge
* {SHAE}, eine Marketenderin, die seiner Gemahlin Sansa Stark als Kammerzofe diente und in Lord Tywins Bett erdrosselt wurde
– Königin Cerseis Onkel, Tanten und Vettern:
SER KEVAN LENNISTER, ihr Onkel
* SER LANCEL, Ser Kevans Sohn, ihr Vetter, ehemals Knappe von König Robert und Liebhaber von Cersei, jüngst zum Lord von Darry erhoben
* {WILLEM}, Ser Kevans Sohn, in Schnellwasser ermordet
* MARTYN, Zwillingsbruder von Willem, ein Knappe
* JANEI, Ser Kevans Tochter, ein dreijähriges Mädchen
LADY GENNA LENNISTER, Cerseis Tante, vermählt mit Ser Emmon Frey
* {SER CLEOS FREY}, Gennas Sohn, getötet von Geächteten
SER TYWIN FREY, genannt »Ty«, Cleos’ Sohn
WILLEM FREY, Cleos’ Sohn, ein Knappe
* SER LYONEL FREY, Lady Gennas zweitgeborener Sohn
* {TION FREY}, Gennas Sohn, ermordet in Schnellwasser
* WALDER FREY, genannt »Roter Walter«, Lady Gennas jüngster Sohn, ein Page in Casterlystein
TYREK LENNISTER, Cerseis Vetter, Sohn von Tygett, dem verstorbenen Bruder ihres Vaters
* LADY ERMESANDE HEUFURT, Tyreks Kindfrau
WONNE HÜGEL, Bastardtochter von Königin Cerseis verschollenem Onkel Gerion, ein elfjähriges Mädchen
CERENNA LENNISTER, Cerseis Base, Tochter ihres verstorbenen Onkels Steffert, des Bruders ihrer Mutter
MYRIELLE LENNISTER, Cerseis Base und