Das Master Key System

ich mich nicht so habe entfalten können, wie es heute der Fall ist.
    Dem Team von
Prime Time Productions
um
Rhonda Byrne
, welches mich durch den Film »The Secret« überhaupt erst auf dieses Material aufmerksam gemacht hat.
    Empress Meru Matu
und Natalie
Rimbert
für die »reasoning sessions«, ihre tiefen Einsichten, Inspirationen und positive Energie. »More love, Vegas girls!«
    Ellen Skalla
für ihr frisches Denken, klares Urteilsvermögen und ihre magnetische Präsenz.
    Karina Andersen
für ihre »Smiles«, »Witch Buns«, unermüdliche Motivation, Ideengebung und Hilfe in strategischen Angelegenheiten.
    Nicole Nathalie Cilimba
fürs Korrekturlesen und den ursprünglichen Hinweis auf eine fehlende deutsche Übersetzung.
    Florian Effenberger, Antje Jantsch, Anne Münder
und
Harald Twupack
für ihre großartige Hilfe beim Korrekturlesen, der Auffrischung meiner Grammatikkenntnisse und der vielen Vorschläge zur Verbesserung der Ausdrucksweise.
    Marco de Veglia
für sein Wissen über InfoProducts, Marketing im Internet und seinen unerschütterlichen Glauben an mich.
    Solveigh Thude
für ihre Hilfe beim Design des Buchumschlags und der Webseite.
    Bob und Jennifer Paajanen
, die, obwohl weit entfernt, immer bei mir waren und mir ermutigend zur Seite standen. »Tomorrow is you!«
    Michaela Oberhumme
r für ihre Freundschaft und ihre »Rettungsanker«. Ohne sie gäbe es dieses Buch nicht.
    Melanie Miott
i für ihre moralische Unterstützung und ihren Glauben an den Erfolg dieses Projektes.
    Alle meinee lieben
Freunde und Weggefährten
, die ihren Teil dazu beigetragen haben, dass du in den Besitz des wohl best gehütetsten Geheimnisses überhaupt gekommen bist - dem Geheimnis deines Lebens, dem Geheimnis deiner selbst.
    Schlussendlich bleibt
Franz Glanz
zu danken, für die Offenheit und das Vertrauen, eine virtuelle Zusammenarbeit mit mir einzugehen, und für die absolut begnadete Art und Weise, wie er meine Übersetzung perfektioniert und zu diesem Endstadium geführt hat.
    Franz Glanz: Mein Dank gilt meiner lieben
Ute
und meinen zwei Sonnenscheinen
Katharina
und
Christina
. Ihr seid gaaaanz tief drin, im Herzen meiner "inneren Welt"! Danke, dass es euch gibt!
    Danken möchte ich natürlich auch
Charles Francis Haanel
. Die ewig gültigen transformierenden Wahrheiten, die er in diesem Buch mit uns teilt, werden noch vielen Menschen die Macht über ihr "Leben zurück geben. Dafür können wir dir nicht genug danken, Charles!
    Und mein Dank gehört selbstverständlich auch
Helmar Rudolph
als treibende Kraft für dieses Projekt. Ohne ihn wäre dieses Buch nicht hier. Danke für deine Tatkraft, deine Offenheit und dein Vertrauen!
    Und dir, lieber Leser, danke ich für dein Vertrauen in uns als Übersetzer! Wir sind uns bewusst, dass der praktische Wert dieses Buches maßgeblich von der Exaktheit und Verständlichkeit unserer Übersetzung abhängig ist. Wir haben alles uns Mögliche getan, um dich beim Entdecken dieser Wahrheiten bestmöglich zu unterstützen. Die Kombination von Wissen und Übung bringt dir den ersehnten Erfolg. Wenn du mal festhängst, melde dich einfach oder schau in unser :orum auf www.masterkeysystem.de , wo du dich mit uns und anderen Studenten der Master Key Lehre austauschen kannst.
    Die Originalübersetzung erfolgte in Editplus mit Hilfe von Dragon Naturally Speaking. Das Dokument wurde in Sun Microsystems »Open Office Writer« formatiert. Der Schriftsatz les Textes ist in Fontin gesetzt, Überschriften 2. Art in Fontin Sans Reg, die 1. Art in Fontin Sans Small Caps, welche von Jos Buivenga meisterhaft erstellt wurden. Layout und Satz der Druckversion erfolgten in Adobe In Design. Das Coverdesign wurde in Canvas 9 erstellt und in !nDesign verarbeitet.
     

Impressum
     
    Deutsche Erstübersetzung
Das Original Helmar Rudolph - Franz Glanz
    ISBN-10: 3940185108
ISBN-13: 978-3940185105
Originaltitel: The Master Key System
     
    ebook Erstellung - Januar 2010 - TUX
     
    * * *
     
    Ende