Das Pazifische Kartell: Kriminalroman (suhrkamp taschenbuch) (German Edition)

packte. Die Liste, du Penner, oder bist du taub? Die anderen Mitinhaber kannst du gleich mit draufschreiben. Okay, okay. Der Zurdo setzte sich: als könntest du keiner Fliege was zuleide tun . Gris sah ihn erstaunt an. Und weiter? Anfangs ist sie mit rund einem Dutzend ausgegangen, am Ende waren es noch zwei oder drei. Wer? Das kostet mich meinen Job. Wennich dich einbuchte, kostet es dich deine Jungfräulichkeit, du Wichser, drohte Mendieta, der langsam vom Witwer zum Rächer mutierte. Miguel de Cervantes. Der Zurdo sprang auf wie ein Raubtier, riss Carvajal, der von normaler Statur und ziemlich dick war, vom Stuhl und trat ihm mit dem Knie in die Eier. Autsch. Verarsch uns nicht, du Idiot, das ist der Name eines Schriftstellers. Er hat aber gesagt, dass er so heißt, ich schwör’s, der Typ ist Ingenieur, baut Gewächshäuser und wohnt in La Primavera, ein Spanier. Und er hat den Don Quijote geschrieben. Er drückte ihn zurück auf den Stuhl. Bitte, bei mir braucht ihr solche Methoden nicht anzuwenden, ich bin auch so kooperativ, was ich weiß, sage ich auch, und diesen Cervantes kenne ich, für die Aufnahmeprüfung an der Uni musste ich Der Lizenziat Vidriera lesen. Wer sind die anderen? Wie schon erwähnt, Luis Ángel Meraz, der ehemalige Parteivorsitzende der PRI und jetzige Abgeordnete, und Richie Bernal, den Sie wahrscheinlich besser kennen als ich. Gris notierte sich die Namen. Wo sie wohnen, weiß ich nicht. Und die Kunden davor? An deren Namen kann ich mich nicht mehr erinnern, das war gleich nach ihrer Ankunft hier; ich werde Elisa bitten, sie rauszusuchen und Sie anzurufen. Wir brauchen ihre Adresse und Telefonnummer für eine Aussage. Sie wohnt in Las Quintas, am Boulevard Sinaloa. Gris schrieb sich die Angaben auf. Haben diese Herren Mayra im Alexa abgeholt? Nein, sie haben angerufen, und wir haben sie hingebracht, das gehört zu den Aufgaben von Elisa. Wohin? In Hotels, Privathäuser, zum Strand, so, wie das eben läuft; nur Cervantes hat sie immer zu sich nach Hause bestellt, deshalb wissen wir, wo er wohnt. Und die anderen? Licenciado Meraz hat uns eine Adresse durchgegeben, Bernal hat siehier abgeholt oder zu einer Privatparty bestellt; Partys waren ein gutes Geschäft für Mayra, sogar in Mazatlán hatte sie Kunden; wenn ich mich recht erinnere, sollte sie auch am Wochenende hinfahren. Mendieta wurde wieder blass, aber niemand bemerkte es. Erinnert sich auch Elisa Calderón daran? Bestimmt, in letzter Zeit hat sie sich öfter darüber geärgert, dass Mayra ihre Dates selber ausmachte und sich unerlaubt frei nahm. Was sind das in Mazatlán für Leute? Das weiß nur Elisa. Und die Mitinhaber? Außer Meraz sind da noch Bernardo Almada, der in den USA lebt, Rodrigo Cabrera, den Sie bestimmt kennen. Sicher, der ehemalige Generalstaatsanwalt. Und Othoniel Ramírez, der als Handlungsbevollmächtigter fungiert. Haben alle die Mädchen in Anspruch genommen? Almada habe ich nie im Club gesehen, Cabrera nur ab und zu, und wenn, dann nie mit Roxana; Ramírez ist Stammkunde. Auch von Mayra? Nein, das ist Meraz’ Terrain. Du hast gesagt, sie ist drei Tage nicht zur Arbeit erschienen, irgendeine Ahnung, wo sie war? Nein, Elisa wusste es auch nicht und war deswegen stinksauer.
    Nach fünfunddreißig Minuten rief der Terminator an. Wie sieht’s aus? Geht so, mein Zurdo, wir haben, was Sie wissen wollten, und sind jetzt am Schauplatz, hier liegt eine junge Frau mit einem Schuss im Herz. Verdammt. Offenbar hat jemand was dagegen, dass Frauen die Mehrheit der Bevölkerung bilden, mein Zurdo, oder wie sehen Sie das? Unsere erste Spur, mein Termi: der Kerl versteht was von Statistik.

5
    McGiver machte den Fernseher aus, duschte, bestellte Frühstück und erledigte Anrufe: Hallo, Twain, Grüner Pfeil hier. Zweiter Vorname? Danilo, was machen unsere Zeiten? Ticken gemächlich vor sich hin, und bei euch? Alles okay mit Nummer zwei, er fordert nur eins: Pünktlichkeit. Kein Problem. Nummer eins will Publicity, Fotos in den Medien, öffentliche Statements; außerdem haben wir eine ernste Störung. Das ist deine Sache, haben sie den Vorschuss bezahlt? Nur Nummer zwei, check noch mal nach, die Anzahlung soll heute eingehen; ich hoffe, dass Nummer eins bald anruft, und was die Störung angeht, da wird bald was passieren, wie sieht’s aus mit meinem Vorschlag eines neuen Players. Noch ein paar Tage, dann sind wir so weit. Klick. Sein Kontaktmann in Sachen Waffenhandel, er wollte sicherstellen, dass alles glattging; gestern