Das Pazifische Kartell: Kriminalroman (suhrkamp taschenbuch) (German Edition)

ihnen. Du bist ja Linkshänder, so wie ich. Der Körpertemperatur nach ist sie seit sechs oder sieben Stunden tot, sie wurde bereits von Ameisen angeknabbert, teilte er mit. Ob wir Samenspuren finden, sehen wir dann in der Rechtsmedizin.
    Die Ameisen haben sie fast aufgefressen, sagte der Kriminaltechniker, dabei sehe ich hier gar nicht so viele. Die Kugel ist aus ihrem linken Ohr ausgetreten, getötet wurde sie hier. Gris Toledo nutzte ihre räumliche Intelligenz und sah sich aufmerksam um: grobe Schuhe, wie von einem Forschungsreisenden? Neue Schuhe, hatte einNarco sie erledigt? Möglich, nur dass Narcos Cowboystiefel tragen. Eine Vertreterin der Staatsanwaltschaft machte Fotos und tauschte mit Gris Eindrücke aus. Große Stiefel, Soldatenstiefel, war es einer Frau zuzutrauen, dass sie Männerstiefel anzog, um eine falsche Spur zu legen? Die Schrittlänge ist ziemlich groß. Der Zurdo zog sich zurück, die Locken von Mayra Cabral de Melo waren zerzaust. Unter den Schnecken ihres Haars ist eine Geschichte verborgen . Er musste an dieses Lied von Roberto Carlos denken. Okay, wenn die Berichte fertig sind, schickt sie mir ins Büro, Gris, ich warte im Auto auf dich. Ortega holte ihn ein. Zurdo, du hast das Mädchen gekannt, das sieht man dir auf einen Kilometer Entfernung an. Hab ich nicht, aber sie ist so schön, dass man heulen möchte. Mach mir nichts vor, selbst einer meiner Leute weiß, wer sie ist. Er ließ ihn einfach stehen. Schon gut, mein Freund, wenn du jemanden brauchst, mit dem du drüber reden willst, ich bin der Erste auf der Liste. Ortegas Handy klingelte. Pineda, was gibt’s? Er hörte zu. Wir kommen, glaubst du, der Krieg hat begonnen? Zwei Tote an der Avenida Obregón, in der Nähe der Kreuzung mit der Primavera.
    Der Zurdo stieg in den Jetta, ließ den Motor an, spürte die Klimaanlage, dann hörte er den sanften Rhythmus von Peter Frampton, Baby, I Love Your Way . Manche Erinnerungen schaffen Zukunft, während andere sie zerstören. Magst du diese Musik wirklich? Du bist der romantischste Bulle, der mir je untergekommen ist, er erinnerte sich an ihre üppigen Lippen, ihre rauchige Stimme, ihren brasilianischen Akzent. Die Portugiesen nennen diese Musik Pimba . Die Beifahrertür wurde geöffnet, aber es war nicht Gris, die da einstieg: Daniel Quiroz, der cleverste Reporter derStadt, lächelte ihn an. Was machst du denn hier, mein guter Zurdo? Ich lutsche Daumen, hab dich schon vermisst. Ich bin erst mal zu Pineda. Hab schon gehört, dass ihr euch ineinander verliebt habt, wann ist die Hochzeit? Habt ihr das Mädchen identifiziert? Ja. Das haben mir die Kollegen schon gesteckt, sie hat im Alexa gearbeitet, hast du Durchfall? Du bist so blass. Von wegen blass, du Idiot, mir geht’s gut. So, so, warst du am Ende ein Kunde von ihr?, diese Schwäche war mir noch gar nicht bekannt, mein lieber Zurdo. Halt bloß die Klappe. Er sah den Journalisten mit verzerrtem Gesicht an. Nur ein einziges Mal, Quiroz. Hoppla, da habe ich wohl den Finger in die Wunde gelegt. Weißt du was? Steig lieber aus, sonst kriegst du von mir eine in die Fresse. Das willst du nicht wirklich, Zurdo: »Polizist greift wehrlosen Reporter an«, stell dir nur mal vor. Mendieta sah zur Landstraße, auf der sich die vollbeladenen Lastwagen auf dem Weg in die Stadt stauten, zu den Gaffern, die unter dem gelben Absperrband hindurchzuschlüpfen versuchten. Gris verhörte zwei Arbeiter der Lagerhalle, die permanent den Kopf schüttelten.
    Ich weiß, dass sie Brasilianerin war, dass sie im Alexa gearbeitet hat und dass man ein prall gefülltes Geldsäckchen haben musste, wenn man mit ihr schlafen wollte, und was weißt du, mein lieber Zurdo? Nichts, und wenn du mich ein bisschen magst, hör auf, mir Fragen zu stellen, und steig aus. Quiroz sah ihn an: Es tut dir so weh, dass du den Schuldigen nie finden wirst. Er rührte sich nicht. Ich werde ihn finden, darauf kannst du Gift nehmen, und wenn er im Bauch seiner Scheißmutter steckt.
    Chef, viel haben wir nicht; die Jungs sagen, sie war Tänzerin im Alexa, und Ortega glaubt, dass Sie sie kannten. Ich habe den Nachtwächter angerufen, und der hat mir die Adresse des Geschäftsführers gegeben, wohnt im Stadtteil Las Vegas, fahren wir zu ihm oder zum Club? Gris Toledo schlug die Tür des Jetta zu und hob ihre Fragen für später auf. Mendieta folgte einfach den Anweisungen seiner Kollegin. Vor einigen Monaten hatte er Mayra Cabral de Melo in Mazatlán kennengelernt: Bist du ein Bulle? Sieht man