Das Schwein - Ein obzoener Thriller

Fingernägel. »Du wirst für uns tun, was du am besten kannst. Filme drehen.«
    Leonards Kopf schraubte sich wie ein Kran vom Boden hoch. »Filme?« Es hörte sich absurd an, aber Leonard wollte sich nicht beschweren oder irgendwelche lästigen Fragen stellen. Er war am Leben.
    Rocco schürzte die Lippen und hob eine Augenbraue. »Das ist die gute Nachricht. Die schlechte Nachricht ist, dass Vinch ein Ei möchte.«
    Ein Ei? Leonard dachte nach. Ein Hühnerei? Gekocht?
    »Du weiß schon, damit du nicht aus der Reihe tanzt. Bestrafung dafür, dass du deine Schulden nicht bezahlt hast«, sagte Rocco.
    Ein Ei.
    »Ein … Ei? «
    Als Knuckles Leonards Hose runterzog und das Springmesser aufschnappen ließ, wusste er, was gemeint war.
    »Keinen Stress, Kleiner. Wir werden nur eins davon absäbeln. Warum, glaubst du wohl, hat Gott dir gleich zwei verpasst?«
    Rocco und Knuckles brachen in Gelächter aus.
    Und Leonard brüllte –
    »I hoab nix g’hört, i hoab nix g’sehen«, versicherte Feldwebel Schulz.
    Leonard betastete seinen verbliebenen Hoden noch für einen weiteren kurzen Moment, wie um sich zu versichern, dass er ein Teil der Realität war. Dann zog er seinen Reißverschluss hoch, betätigte die Toilettenspülung und stellte die finale Schnittfassung von Nachmittags vor die Hunde gegangen fertig.
    Noch mehr Erläuterungen. In der Nacht, in der Leonard seines linken Hodens beraubt worden war, beluden Rocco und Knuckles das Auto mit Leonards Filmausrüstung und dann, mit etwas mehr Schwierigkeiten, bugsierten sie den geschockten und bleichen Leonard in das gleiche Auto. Das Gefährt war ein 69er Cadillac Deville in Grau. Nette Ledersitze. »Knuckles, leg dem Kleinen ein Lätzchen unter, damit er nicht die Ledersitze vollblutet.«
    Später würde Leonard sich vergewissern können, dass es keine barbarische Metzgerarbeit gewesen war, die Knuckles, der Gangster mit der Statur von Bill Brundige, an der Hälfte seines Reproduktionsapparats vollführt hatte. Der Riese mit einem Kiefer wie eine Halbinsel hatte fachmännisch seinen Hodensack aufgeschlitzt, den rohen Ball rausgeholt und – zack! – die Verbindung zur Blase durchtrennt. Drei, zwei, eins – nicht mehr meins. Chirurgische Präzision, denn Knuckles besaß alles in allem eine Menge Erfahrung damit, (nicht nur) Dinge zu zerschneiden. Er hatte Arme abgeschnitten, Beine, Köpfe, Gesichter – egal was dir einfällt, Knuckles hatte schon mal sein Messer dran.
    Und es sollte noch Erwähnung finden, dass Knuckles Leonards Hoden in einem »Gripperzipper«-Plastikbeutel der Firma Dow deponiert hatte, vermutlich, um diesem Vinchetti zu beweisen, dass der erteilte Auftrag ordnungsgemäß ausgeführt worden war.
    (Wenn Sie mich fragen, wurde Leonards Hoden später vermutlich in den palastartigen Hinterhof von Vinchettis Anwesen geschmissen, wo ihn der Wachhund mit einem Happs verschlang.)
    Leonard lag auf dem Rücksitz und packte sich in den schmerzenden Schritt. Sie bringen mich irgendwohin … um Filme zu machen? Er würde sehr bald herausfinden, um welche Art von Filmen es sich handelte, und warum. Es ist nicht notwendig, weiter auf das Offensichtliche einzugehen. Stattdessen betrachtete er seine missliche Lage Schritt für Schritt. Er hatte einen Hoden eingebüßt, weil er der Mafia Geld schuldete. Sie hätten ihn dafür töten können, aber das taten sie nicht. Stattdessen brachten sie ihn jetzt zu einem obskuren Ort, an dem er Filme für sie drehen sollte. Er war immer noch am Leben und daher technisch gesehen immer noch in der Lage, seinen Traum, dass Der Beichtvater mit fliegenden Fahnenin Sundance gewann, in Erfüllung gehen zu sehen.
    Er fand, dass seine Lage ungleich schlimmer sein könnte.
    »Äh, entschuldigen Sie bitte, Mr. Rocco, aber, äh …«
    »Lass mich raten, Kleiner«, scherzte Rocco. »Dir tut der Sack weh.«
    Rocco und Knuckles brachen wieder in Gelächter aus.
    »I-ich meine, ich bin sehr dankbar dafür, dass Sie mich nicht getötet haben, und ich werde gerne tun, was immer Sie zur Kompensation meiner Schulden von mir verlangen …«
    Rocco knuffte Knuckles gegen den Arm. »Hörst du das, Knuck? Der Kleine hat Grips in der Birne. Kompensation. Das gefällt mir.«
    »Aber, äh«, leierte Leonard aus der schwarzen Düsternis der Rücksitze. »Haben Sie gesagt, ich würde Filme für Sie machen?
    »Ja, Kleiner. Und jetzt halt die Klappe. Ich muss ein Nickerchen machen.«
    Für die nächsten fünf Stunden kauerte Leonard im erstickenden Lederduft