Das Todeshaus

sich ergibt. Sobald ich in Sawyer Creek angekommen bin, werde ich Mutter sagen, dass Träume nicht das einzige sind, was wir auf dieser Welt haben.«
    »Wirklich? Was haben wir denn noch?«
    »Schmerzen.«
    »Träume und Schmerzen. Das ist doch eine gute Mischung. Vielleicht sollten wir noch den Glauben mit dazunehmen.«
    Die Mischung, aus der wahrscheinlich die Liebe gemacht war. Mason fragte sich, ob er es eines Tages herausfinden würde. Er schaute zu Boden und sah etwas Farbiges unter einem locker aufgeschichteten Heuhaufen hervorblitzen. Er stieß das Stroh beiseite und erblickte einen bunten Strauß aus Kornblumen, Flammenazaleen, Gänseblümchen, Schleierkraut und Waldlilien. Frühlingsblumen aus dem Gebirge, frisch gepflückt und süßlich duftend, die Stengel in strahlend weiße Spitze gewickelt. Er überreichte den Strauß Anna. »Jemand muss die für dich hinterlassen haben.«
    Sie nahm die Blumen, roch daran, ihre Augen wurden feucht. »Die Toten sollen tot bleiben«, flüsterte sie. »Und in Frieden ruhen.«
    Anna steckte den Strauß unter das Zaumzeug und nahm die Zügel auf. Das Pferd hob den Kopf.
    »Bis bald, Mason. Pass auf dich auf.«
    Sie zog die Zügel an und das Pferd setzte sich in Bewegung.
    »Hey, Anna«, rief er ihr hinterher. »Hast du das, was du da oben auf dem Witwensteg gesagt hast, ernst gemeint?«
    Sie hielt nicht an, drehte sich jedoch im Sattel um und schaute noch einmal zurück. Das gleichförmige Klappern der Hufe übertönend, rief sie: »Dass ich dir vertraue? Vielleicht.«
    Ein letztes Mal schenkte Anna ihm ihr zartes Lächeln und ließ ihn dann mit seinen Gedanken allein zurück.
     
     
     
    ENDE
    Der Autor
    Weitere Bücher

 
     
    Der Autor:
     
    Scott Nicholson ist ein internationaler Bestseller-Autor, der mehr als 20 Romane, 80 Kurzgeschichten, sechs Drehbücher und vier Kinderbücher geschrieben hat. Auf Deutsch erschienen sind u.a. der Gruselthriller „Die rote Kirche“ sowie die Romane „Der Schädelring“, „Ressort: Verbrechen“ und „Tote lieben länger“ (alle drei Titel sind auch gemeinsam in der „Krimi Box“ erhältlich). Seine deutsche Homepage ist AuthorScottNicholson.com .
    Der Autor Newsletter: http://eepurl.com/KmZvn
     
    Die Übersetzer:
     
    Anne Wagner hat Anglistik/Amerikanistik und BWL studiert. Die zweifache Mutter lebt in Sachsen und ist seit 2004 als Übersetzerin im Bereich Marketing und Werbung tätig.
    Anja Rücknagel hat Anglistik/Amerikanistik, Erwachsenenbildung und Interkulturelle Kommunikation studiert. Seit 2007 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin.

 
     
    WEITERE BÜCHER DES AUTORS:
     
     
    Danach: Der Schock
    Scott Nicholson
    übersetzt von Stefan Mommertz
    Der erste Band der postapokalyptischen Thriller-Reihe DANACH des internationalen Bestsellerautors Scott Nicholson.
    Eine gewaltige Sonneneruption hat die technologische Infrastruktur der Erde ausgelöscht und Milliarden von Menschen getötet. Während die wenigen Überlebenden damit beschäftigt sind, sich anzupassen und zu überleben, müssen sie feststellen, dass sich einige von ihnen verändert haben.
    Rachel Wheeler ist auf sich allein gestellt in einer Stadt, in der gewalttätige »Zapphirne« in den Straßen herumziehen, um zu zerstören und zu töten. Rachels einzige Hoffnung ist, die Berge zu erreichen, in denen ihr Großvater, ein legendärer Überlebenskämpfer, als Vorbereitung auf den Weltuntergang einen sicheren Rückzugsort gebaut hat.
    Auch andere Überlebende wollen aus der Stadt fliehen, aber die Zapphirne sind nicht die einzige Gefahr. Skrupellose Gruppen von Soldaten versuchen, in den bröckelnden Ruinen der Zivilisation ihre eigene Ordnung zu errichten. Als Rachel einen zehnjährigen Jungen entdeckt, schwört sie sich, dass sie sich um ihn kümmern wird, auch wenn sie dabei ihr Leben riskieren muss.
     
    Böses Blut
    J.R. Rain, Scott Nicholson, H.T. Night
    übersetzt von Anja Rücknagel
    Sie nennen ihn Spider.
    Und die Leute kommen zu ihm, wenn sie ein Problem haben. Als die hübsche Parker Cole Spider in der Abendschule anspricht, weiß er von Anfang an, dass auch sie ihm Probleme machen wird. Sie erzählt ihm von ihrem Vater, dem Anführer einer Sekte, die sich auf Cloudland am Fuße des mystischen Mount Shasta in Kalifornien niedergelassen hat.
    Und dann erzählt sie Spider von ihrer besten Freundin, die nun tot ist und der sämtliches Blut aus dem Leib gesaugt wurde. Spider fragt sich, ob ihr Tod auf das Konto eines anderen Vampirs geht …