David Weber - Honor Harrington 20 - An Bord der Hexapuma

Jeffers gibt sich in der Rede sehr kämpferisch, aber ich habe den Eindruck, dass er ein bisschen zu schüchtern ist, um ohne große Ermutigung in die Gänge zu kommen. Westman ist das große Fragezeichen. Ich würde sagen, dass er in Bezug auf seine Fähigkeit die anderen beiden weit hinter sich lässt. Und ich habe den Eindruck, dass er seinen Überzeugungen tief ergeben ist. Gleichzeitig hat er jedoch am meisten dagegen, Opfer an Menschenleben zu verursachen. Was die Frage angeht, wer die größte Bedrohung für seine Regierung oder das OFS ist, steht er wohl an erster Stelle. Aber was unser Bedürfnis nach einer spektakulären Bedrohung angeht, egal wie echt sie ist, spricht seine Abneigung, Menschen zu töten, natürlich außerordentlich gegen ihn.«
    Er blickte zwischen beiden Frauen hin und her. Beide hörten ihm aufmerksam zu, und Bardasano hatte ein Memopad vor sich liegen. Sie würden ihn nicht mit Fragen unterbrechen, bis er seinen ersten Bericht beendet hatte, begriff er. Das war schön. Zu viele seiner uniformierten Vorgesetzten liebten es, ihre aufschlussreiche Intelligenz zur Schau zu stellen, als dass sie den Mund halten konnten, ehe die Leute, die wussten, was wirklich geschah, damit fertig waren, es ihnen mit kurzen Sätzen aus höchstens zweisilbigen Wörtern zu erklären.
    »Ich würde jede dieser drei Möglichkeiten in aufsteigender Reihenfolge des Wertes diskutieren, wenn es Ihnen recht ist.« Anisimovna nickte, und er lächelte.
    »Vielen Dank. Dann lassen Sie mich Jeffers hinter uns bringen. Erstens hat er überhaupt keinen Begriff von operativer Sicherheit«, begann Harahap. »Ich wäre überrascht, wenn seine Organisation nicht mittlerweile gründlich vom Verfassungsschutz seiner Welt infiltriert worden ist. Als ich mit ihm redete, sagte er …«

11
    »Verdammt, was ich diese Scheiße hasse «, brummte Captain Duan Binyan, als der bewaffnete Frachter des Jessyk Combine Marianne sich abbremsend der Kornati-Bahn näherte.
    »Dafür zahlen sie uns das viele Geld«, erwiderte Annette De Chabrol, der Erste Offizier der Marianne philosophisch. Die Spannung um ihre braunen Augen strafte ihren gelassenen Ton jedoch Lügen, und Duan schnaubte.
    Er hielt den Blick auf den Manövrierplot gerichtet, während der Frachter seine Geschwindigkeit konstant verringerte. So weit, so gut, dachte er. Wenigstens hatten sie bei diesem Halt ein paar nützliche Hände schmieren können. Die falsche Registrierung der Marianne und die Sammlung von gefälschten Transpondercodes verschaffte ihr in den meisten Sonnensystemen freie Bahn, besonders hier im Rand. Tatsächlich hatte sie ihr halbes Leben vorgegeben, ein anderes Schiff zu sein, vor allem dann, wenn ›Sonderfracht‹ an Bord war. In vielerlei Hinsicht hätte sich Duan fast besser gefühlt, wenn er eine Ladung Sklaven transportiert hätte, als diese besondere Fracht durch den kornatischen Zoll bringen zu müssen.
    Doch wenn man eines der ›Sonderschiffe‹ des Jessyk Combine befehligte und Ms Isabel Bardasano einem persönlich erklärte, der Auftrag habe oberste Priorität, dann nickte man leider nur, salutierte und tat, was immer sie verlangte. Und zwar schnell und gut.
    Ein ganzes Lichtjahr vor dem Split-System hatte er ein Rendezvous mit dem hiesigen Frachtagenten Jessyks durchgeführt, und zwar pünktlich, obwohl er einen Umweg über Monica hatte machen müssen, um die Techniker abzusetzen. Niemand hatte ihm verraten, worum es ging, aber daran war er gewöhnt. Seinen Verdacht hatte er trotzdem, und er war recht amüsiert gewesen über die unbehaglichen Gesichter der Techniker, als sie entdeckten, wer gewöhnlich in ihren Unterkünften an Bord der Marianne hauste.
    Trotzdem, nur die überlegene Geschwindigkeit der Marianne hatte ihr gestattet, die Verabredung einzuhalten, und Binyan war froh darüber. So weit draußen im interstellaren Weltraum hatten er und das Kurierboot des Agenten sicher sein können, unbeobachtet zu sein, während die letzten Instruktionen erteilt wurden. Die gute Neuigkeit war, dass er wenigstens diesmal eine Einweisung in den Hintergrund erhielt und wusste, dass die Arrangements getroffen worden waren, um seine Ladung zu übernehmen, und alles zumindest solide und sicher wirkte. Die schlechte Nachricht war, dass der Agent ihn auch über die neuesten Entwicklungen in Kenntnis gesetzt hatte, und Duan gefiel überhaupt nicht, was er über eine gewisse Agnes Nordbrandt zu hören bekam.
    Niemand hatte ihm gesagt, dass er Waffen an die