Dead Souls: Horror (German Edition)

Johnny die Hand entgegen. »Hallo, ich bin Dr. Hanson.«
    »Johnny«, bewerkstelligte seine Stimme, als er die mollige Hand des Mannes annahm. »Ich bin Marys Sohn.«
    Doktor Hanson nickte, dann steckte er seine Brille in die Hemdtasche. »Ich verstehe es so, dass Ihre Mutter gefallen ist.«
    »Ja, das stimmt.«
    »Sie hat am Hinterkopf eine kleine Platzwunde, aber die ist bandagiert worden und sollte in ungefähr einer Woche verheilt sein.« Hanson zögerte, dann fragte er. »Sie haben gesehen, wie sie gefallen ist?«
    Johnny nickte leicht. »Ja, … wir haben uns unterhalten, und sie ist wegen irgendetwas so wütend geworden und ich schätze, sie ist einfach in Ohnmacht gefallen, denn auf einmal hat sie am Boden gelegen.«
    Hanson nickte. »Na ja, abgesehen von der Wunde an ihrer Kopfhaut konnten wir nichts anderes bei ihr finden. Ihre ganzen Kernspinuntersuchungen sind negativ zurückgekommen, Bluttests waren normal, die Anzahl der weißen Blutkörperchen ist in Ordnung.«
    »Das sind gute Nachrichten«, sagte Johnny, atmete tief ein und war ein wenig erleichtert … und trotzdem gleichzeitig ein wenig enttäuscht, dass sie keinerlei bedeutende medizinische Fürsorge bekam. Sie braucht ernsthafte Hilfe, Doc, und ich brauche etwas Zeit, um aus der Stadt zu verschwinden . »Ich war besorgt, dass sie vielleicht einen Herzinfarkt erlitten hatte.«
    »Wahrscheinlich ist sie bewusstlos geworden, als sie auf den Boden aufgeschlagen ist.« Hanson setzte seine Brille wieder auf und öffnete die Mappe, die am Fuß des Bettes festgeklemmt war. »Wir würden natürlich trotzdem gerne herausfinden, warum sie in Ohnmacht gefallen ist. Nach der Krankenakte Ihrer Mutter zu urteilen, kann man sicherlich annehmen, dass sie vielleicht vergessen hat, ihre Anti-Depressiva zu nehmen, was schreckliche Entzugserscheinungen hervorrufen kann, einschließlich Schwindel und sogar Bewusstlosigkeit. Ich schätze, dass es entweder daran liegt, oder dass sie eine Panikattacke hatte, was ungefähr ähnliche Symptome mit sich bringen könnte. Allerdings müssen wir alles andere ausschließen, bevor wir zu diesem Entschluss kommen können.«
    Ja, sie hatte eine Panikattacke, okay, direkt nachdem ich den Namen einer Person erwähnt habe, die gestorben ist und mir ein Vermögen hinterlassen hat. Zweifelsohne hat sie den Mann gekannt, und ihr Verhältnis zu ihm konnte nicht so gut gewesen sein, denn sofort danach hat sie dem Herrn irgendein verzweifeltes Gebet an den Kopf geworfen, um meine Seele vor ewiger Verdammnis zu retten.
    »Wie lange wird sie hierbleiben?«, fragte Johnny. »Die Krankenschwester hat erwähnt, dass sie einige Tage im Bett liegen muss.«
    »Wir führen morgen eine vollständige Untersuchung durch, stellen sicher, dass sie ihre Medikamente nimmt und genug Flüssigkeit bekommt. Sie ist seit der Einlieferung ziemlich fertig.« Er lief an das Bett und stellte den Fluss der Infusionstropfen ein. »Wahrscheinlich bis übermorgen, aber ich würde gerne bis morgen warten, bevor wir irgendwelche Schlüsse ziehen.«
    »Okay, danke.«
    Dr. Hanson legte die Mappe wieder an den Fuß des Bettes zurück. »Ist Ihre Mutter immer noch verheiratet?«
    »Ja«, antwortete Johnny schnell, er fühlte sich irgendwie schuldig, weil sein Vater noch nicht eingetroffen war. »Mein Dad arbeitet lang«, log er, obwohl er wusste, dass sein Vater vermutlich in Pete’s Taverne oder in irgendeiner anderen Kneipe an den Docks war. »Er ist wahrscheinlich unterwegs.«
    »Im Moment denke ich, dass es das Beste ist, wenn wir Mary schlafen lassen. Es ist spät, und sie braucht Ruhe. Versuchen Sie, Ihren Vater zu erreichen. Sie können beide morgen früh gegen 8:00 Uhr wiederkommen.«
    »Das ist gut«, erwiderte Johnny ausdruckslos; er dachte an Ed und fragte sich, ob er ihn überhaupt vor dem Morgen sehen würde. Hanson grinste höflich und verließ das Zimmer. Johnny schaute wieder das schlafende Gesicht seiner Mutter an. Ihre Mundwinkel zuckten, ebenso ihre Hände, und Johnny konnte sehen, wie sich ihre Augen unter den Lidern bewegten. Es tut mir so leid, dass das passiert ist, Mom. Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. Ich hoffe, das ist passiert, weil du vergessen hast, deine Tabletten zu nehmen, aber irgendetwas tief drinnen sagt mir, dass dies nicht der Fall ist. Nein, ganz und gar nicht. Du hast mein ganzes Leben etwas vor mir geheim gehalten, und jetzt ist dieses Etwas zurückgekommen, um dich heimzusuchen. Um uns heimzusuchen .
    Johnny lief um