Der Computer Satellit

ein zweites Kabel mit der Box verbunden und weggeführt, aber dieses Mal an der Schottwand entlang und weiter außer Sichtweite statt durch sie hindurch.
    Dyer und Hayes tauschten ungeniert Kommentare aus, während sie zusahen, wie ein elektrischer Toaster sich in die Box einstöpselte, um Funktionsprüfungen durchzuführen, wie eine Krabbe die Klammern prüfte und der kugelförmige Vorarbeiter schließlich dem Kabel vom einen Ende bis zum anderen für eine letzte visuelle Inspektion folgte. Danach formierte sich die Truppe zu einer unregelmäßigen Reihe und verschwand in die Richtung, aus der sie gekommen war.
    Die beiden Wissenschaftler zogen sich sofort herunter, um die Verbindungsbox zu untersuchen. Hayes begann damit, Tests an ihr durchzuführen, während Dyer in der Kommandozentrale anrief, um über die jüngsten Ereignisse zu berichten und das Überbrückungskabel wieder zerstören zu lassen. Die Kommandozentrale ihrerseits informierte ihn darüber, dass die vermutete Überbrückung in Pittsburgh sich bestätigt habe und man sich um sie kümmerte, zwei weitere überprüft wurden, die Ergebnisse der Operation Heuhaufen jedoch noch eine Zeitlang auf sich warten lassen würden. Sonst hatte sich nichts verändert. Dyer bestätigte die Meldung, schaltete seinen Schirm ab und sah zu Hayes hinüber.
    »Also, dieses Ende steht mit Stromkreis Vier in Verbindung«, sagte Hayes und deutete zu dem Schott hin. »Stromkreis Vier ist tot, was Spartakus zweifellos schon bemerkt hat. Es sieht so aus, als hätte er die Verbindung trotzdem wiederhergestellt, obwohl dieses Eingangskabel tot ist. Vielleicht für den Fall, dass Stromkreis Vier wieder Saft bekommt … Also, das ist schlau.« Er deutete auf das zweite Kabel, das in der Box verschwand, und auf den Ausgang, der in die entgegengesetzte Richtung führte, und zwar vom Schott weg.
    »Dieses Kabel führt Strom. Das heißt, dass das, was vorher den Strom von Stromkreis Vier bezogen hat, bevor er abgeschaltet wurde, jetzt wieder Strom bekommt, aber ohne Stromkreis Vier.«
    »Also muss über das Kabel eine Verbindung mit einem anderen Stromkreis bestehen«, kommentierte Dyer.
    »Genau«, sagte Hayes mit einem Nicken. »Außerdem ist hier noch ein Schalter angebracht, sodass es entweder mit Stromkreis Vier oder mit dem neuen verbunden werden kann. Eigentlich eine schlaue Lösung, wenn man einmal darüber nachdenkt. Das System hat sich damit praktisch einen Schutz überlegt. Es kann seine Energiezufuhr wechseln, wie wir das mit den Zusatzstationen geplant hatten.«
    Dyer überlegte sich einen Moment lang intensiv, was das alles bedeuten könnte.
    »Sie könnten mit Ihrer anorganischen Super-Spezies doch recht haben, Fred«, sagte er langsam. Hayes sah mit dem Anfang eines Lächelns auf, aber dann wurde ihm klar, dass Dyer ein ernstes Gesicht machte. Dyer gestikulierte vage zu dem neu eingebauten Schalter hin.
    »Wir entwerfen derartige Dinge, weil wir mögliche Probleme vorwegnehmen«, sagte er. »Diese Maschine entwickelt sich erst seit wenigen Tagen. Mir sagt diese Box, dass sie schon lernt, eine gedankliche Projektion in die Zukunft vorzunehmen. Sie antizipiert! Wie viel hundert Millionen Jahre haben die Tiere gebraucht, um das zu schaffen?«
     

28
     
    Dyer kehrte in den frühen Morgenstunden in die Kommandozentrale zurück, um das Team bei einem Reise-nach-Jerusalem-Spiel mit Stromkreisen vorzufinden, wie Chris es bezeichnete. Die Idee dahinter ähnelte der des Spiels. Es wurde der Versuch unternommen, die Stromkreise in den verschiedenen Kontrollstationen so lange umzuschalten, bis sie alle an einem Satz von Stromkreisen hingen, während Spartakus übrigblieb und an den anderen hing. Da niemand wusste, welche Stromkreise Spartakus benutzte, wurde das Spiel so gespielt, dass alle Zusatzstationen an einen Satz gehängt wurden, während die anderen abgeschaltet wurden, um herauszubekommen, was passieren würde.
    Wenn der ›Stuhl‹, der so plötzlich weggezogen wurde, sich als der erweisen sollte, auf dem Spartakus saß, hätte er verloren, und alles wäre wieder unter Kontrolle.
    Unglücklicherweise klappte das nicht. Spartakus schien Verbindung zu allen Stromkreisen zu haben. Dieser Verdacht bestätigte sich, denn die Stunden verstrichen, und die Berichte von der Operation Heuhaufen kamen langsam herein.
    Es war unmöglich, Spartakus abzuschalten, ohne dass er dabei auch die Zusatzstationen mitnahm.
    Die im Verlauf der Nacht gesammelten Statistiken erzählten ihre