Der Computer Satellit

festhält.«
    »Richtig. Der erste Sektor hier ganz oben heißt Downtown.« Malloy deutete auf etwas, das wie eine Miniaturstadt aussah. Sie hatte eng aneinandergedrängte Terrassen, und um den Fuß einer der Speichen herum standen riesige Hochhäuser, die fast ganz bis zu dem Dach, tausend Fuß über dem Boden, reichten. »Wie Sie das vielleicht schon erwarten, ist Downtown der Mittelpunkt von Geschäft, Handel und allgemeinem Amüsement. Wenn wir uns nach Osten in den nächsten Sektor bewegen, kommen wir zum ersten der beiden Wohnbereiche, der nach den Prinzipien des modernen Landschaftsgartenwesens in Städten und der zeitgenössischen Architektur entworfen worden ist. Dieser Sektor heißt Paris. Nach Paris kommt als nächstes Sunnyside, der landwirtschaftliche Bereich von Janus. Die Ökologie ist so angelegt, dass wir einen hohen Ertrag pro Morgen erwarten können. Außerdem soll sich hier ein ertragreicher Zyklus ergeben, in dem sich Fleisch- und Milchtierwirtschaft, Futterpflanzen und Getreide sowie Fisch gegenseitig ergänzen. Mit anderen Worten: Sie werden herausfinden, dass es zum Essen vertraute Gerichte gibt, die sich zum größten Teil aus Produkten zusammensetzen, die frisch vom Bauernhof kommen. Irgendwelche Ängste, Sie müssten sich vielleicht von bunten Pillen und konzentriertem Dreck aus Tuben ernähren, können Sie vergessen. Gibt es soweit irgendwelche Fragen?«
    »Eine«, rief Chris. »Worauf wollen Sie denn all das Zeug wachsen lassen? Sie werden doch sicher nicht Millionen Tonnen Mutterboden von der Erde heraufschaffen?«
    »Richtig«, antwortete Malloy. »Darauf gibt es zwei Antworten. Unter dem Boden wird es in bestimmten Bereichen äußerst ertragreiche hydroponische Fabriken geben. In diesen ertragreichen hydroponischen Fabriken werden die Pflanzen durch Styroporplatten über Trögen gestützt, die flüssige Nährstoffe enthalten, und ihr Wachstum wird durch Bestrahlung verstärkt. Es ist verblüffend, wie viel in Mondstaub wächst, wenn man ihm noch Wasser, Düngemittel und Bakterien hinzufügt. Sonst noch etwas?«
    »Nein. Das reicht vollständig, danke«, antwortete Chris.
    Malloy richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf das Bild von Janus. Dieses Mal deutete er auf den Teil des Rads, der direkt gegenüber von Downtown lag.
    »Vine Country«, informierte er sie. »Eine Mischung von locker verstreuten Wohnhäusern und einer Menge Bäume. Das ist das Haupt-Obstanbaugebiet von Janus. Als nächstes, östlich von Vine Country und zurück nach oben auf Downtown zu, befindet sich der zweite Wohnsektor, der auf den ersten Blick sehr ähnlich wie Paris aussieht. Dieser Sektor heißt Berlin.
    Und schließlich, um den Kreis zu schließen, haben wir hier zwischen Berlin und Downtown Rocky Valley. Wie Sie sehen können, erheben sich die Talwände in diesem Sektor zu der größten Höhe und sehen gebrochener und rauer aus als woanders. Auch der Talboden ist hier hügelig und zerklüftet, und es gibt verschiedene Seen, Bäche und unbebaute offene und bewaldete Flächen. Rocky Valley ist für Ruhe, Entspannung, Freiluftsportarten und als allgemeines Ziel vorgesehen, wenn Sie einmal etwas anderes sehen oder tun wollen. Fragen?
    Gut. Es gibt zwei hauptsächliche Transportarten, um sich im Rad von einer Stelle zur anderen zu bewegen. Erstens können Sie einen Fahrstuhl zur nächsten Speiche nehmen und in der Nabe umsteigen. Zweitens verläuft ein U-Bahn-System, das dem Taxi-Netz ähnelt, unter dem Boden um den gesamten Rand herum, und unter jedem Haus in Janus gibt es eine Abzweigung. Wenn Sie also zur Arbeit gehen, brauchen Sie nicht einmal Ihre Haustür zu verlassen, um ein Taxi zu nehmen; Sie brauchen nur die Treppe herunterzugehen. Das Autotaxinetz ist sowohl für den Transport von Menschen als auch von Lasten vorgesehen, und jedes Gebäude ist intern über einen Fahrstuhl mit seiner Abzweigung verbunden. Wenn Sie sich also zum Beispiel zu einem Umzug entschließen sollten, können Sie Ihre Möbel durch einen Knopfdruck von Haus zu Haus transportieren und brauchen sie nicht einmal aus der Haustür herauszutragen. Ein zusätzliches Verteilernetz mit pneumatischen Röhren versorgt zusätzlich dazu alle Teile von Janus sowie jedes einzelne Haus. Sie können beim Supermarkt einen Artikel aus der Ferne anfordern, und er wird Ihnen innerhalb von Minuten geliefert, und zwar nicht an Ihre Haustür, sondern in Ihre Küche. Was auf der Erde vielleicht morgen passieren wird, ist auf Janus schon heute die Regel.