Der Computer Satellit

konventionelle Schiffe befinden sich hier am Nordende der Nabe. Darunter liegt die Nabe. Frage: Nabendurchmesser? Wilson, D.«
    »Vierhundertfünfzig Meter.«
    »Richtig. Sechs Speichen verbinden die Nabe mit dem Rand und passieren unterwegs die Sekundärreflektoren. Die Speichen besitzen jeweils einen Durchmesser von sechzig Metern und verlaufen in einem gleichen Abstand von sechzig Grad voneinander. Sie schneiden den Rand in Abständen von eintausendvierhundertvierzig Metern in Bodenhöhe, also null Komma siebenundsiebzig Meilen.
    Unter der Nabe befindet sich das Rotationsauskupplungssystem, das die Nabe mit der Hauptspindel verbindet. Die Hauptspindel rotiert nicht. Auf der Hauptspindel befinden sich von der Nabe aus gesehen die Fabrikationsabteilung und die Extraktionsabteilung. Sowohl Fabrikationsabteilung als auch Extraktionsabteilung sind mit unabhängigen Solarempfängern ausgerüstet und produzieren ihre Energie direkt aus dem Sonnenlicht. Erklären Sie kurz die Funktion der Fabrikationsabteilung. Stokes.«
    Ron antwortete von seinem Sitz auf der anderen Seite von Chris.
    »Völlig automatisierte Herstellung von elektrischen, elektronischen, mechanischen und andersartigen Geräten sowie von strukturell vorgefertigten Modulen. Eine allgemeine Fertigungsanlage.«
    »Sonst noch etwas?« fragte Malloy.
    »Äh … Sie enthält außerdem das Energieverteilungssystem für die gesamte Station und den Fusionsreaktor für Notfälle.«
    »Richtig. Sie hätten außerdem noch erwähnen können, dass sie die Verteilung der überschüssigen Energie der Station als Wärme über die Heizungsanlage kontrolliert.« Malloy deutete auf das Waffeleisen. »Welche Funktion hat die Extraktionsanlage? Bowers.«
    »Verarbeitung von Metallen aus Rohstoffen vom Mond zur Lieferung an die Fabrikationsabteilung, und zwar vor allem Aluminium, Titanium und Eisen«, antwortete ein Armeeleutnant eine Reihe vor Dyer. »Außerdem Verarbeitung von anderen Substanzen. Sie enthält außerdem die Wiederaufbereitungsanlage für Wasser, Kohlendioxid und für Haus-, organische und Industrieabfälle.«
    »Sehr gut«, gestand Malloy mit einer Spur von Widerwillen ein. Er drehte sich wieder zu dem Bild um und zeigte auf das unterste Ende der Spindel, das aus der Extraktionsabteilung herausragte.
    »Hier befinden sich die Anlegeplätze für die Fangschiffe, die Rohstoffe von ihrer Umlaufbahn um den Mond herantransportieren. Nach der vorher erwähnten Übereinkunft ist das der südlichste Punkt der Janus-Konstruktion. Die südliche Anlegestelle wird von jetzt an die verkürzte Bezeichnung Southport tragen.« Malloy hob seinen Arm, um nacheinander auf die beiden Kugeln an der Spindel zu zeigen, die zwischen Southport und der Nabe lagen.
    »Die Extraktionsabteilung heißt von jetzt an Pittsburgh und die Fabrikationsabteilung Detroit. Ist das klar? Gibt es noch irgendwelche Fragen?«
    »Heißt das, dass die Anlegestelle auf der anderen Seite von jetzt an Northport heißt?« fragte jemand.
    »Richtig. Sonst noch etwas?« Sonst war nichts mehr. Die harte Logik des militärischen Denkens überließ nichts Vermutungen. »Gut.« Malloy gab dem Bediener der Projektionsanlage mit einem Kopfnicken ein Zeichen, und das Bild begann sich wieder zu drehen. Die Spindel hob sich von der Zuhörerschaft weg, und der Rand erschien direkt vor ihnen als voller Kreis.
    »Die inneren Einzelheiten von Detroit und Pittsburgh werden morgen beschrieben werden«, sagte Malloy. »Heute Vormittag wollen wir einen ersten Blick in das Innere des Rads werfen.« Ein interessiertes Gemurmel durchlief die Menge, und hier und da knarrten Sitze unter Körpern, deren Gewicht in eine neue Stellung verlagert wurde. Hier handelte es sich nicht um eine Wiederholung von bereits behandeltem Material.
    »Im Augenblick sehen Sie auf die Oberfläche der oberen und unteren Schilde«, informierte sie Malloy. »Der obere Schild, der das Dach des Rads bildet, wurde vorher beschrieben. Der untere Schild bildet die Lauffläche und den unteren Teil der Radwände. Es besteht einfach aus einer Schicht aus gemahlenem Mondgestein von eins Komma zwei Metern Dicke und wird von einer Außenschale aus Aluminium zusammengehalten – die Außenseite der Lauffläche. Wenn wir den Schild entfernen, legen wir die Innenschale frei. Das ist der Boden des eigentlichen Rads.«
    Das Bild veränderte sich kaum. Der einzige Unterschied, den Dyer ausmachen konnte, war das plötzliche Erscheinen einer gewundenen schwarzen Linie, die