Der erste Tropfen Blut: Thriller (German Edition)

zu, und Rickards versank noch tiefer in seinem Sitz.
    »Sie versteht das nicht! Niemand versteht mich … das war meine Familie. Die einzigen Menschen, die verstehen, wie das ist.« Er seufzte. »Wie würden Sie sich denn fühlen, wenn Sie nie wieder mit Ihrer Familie reden könnten?«
    Logan musste keine Sekunde über die Antwort nachdenken. »Saugut.« Es war nicht die Antwort, die der Constable erwartet hatte, aber sie erfüllte den Zweck, ihn zum Schweigen zu bringen.
    Steel wartete schon an der Haustür auf sie. Sie stampfte mit den Füßen und hauchte kleine Atemwölkchen in die hohlen Hände. »Wurde aber auch Zeit.« Sie wies mit dem Daumen auf die Klingel. »Lederstrumpf, walten Sie Ihres Amtes.«
    Ein resignierter Seufzer, und Rickards pflanzte seinen Daumen auf den Klingelknopf. Rrrrrrrrrrrinnnnnngggg .
    »Was meinen Sie?«, fragte Steel, während sie warteten.
    »Nun ja« – Logan blickte zu dem Haus empor –, »ich habe im Computer nachgeschaut – niemand hat von dieser Adresse einen Einbruch gemeldet. Wäre nicht das erste Mal, dass Duff uns nur irgendeinen Mist erzählt hat. Er ist nicht gerade die Ehrlichkeit in Person.«
    Steel boxte ihn in den Arm. »Nicht dieser blöde Duff! Ich rede von mir – blond oder rotbraun?«
    »Oh, äh …« Die Antwort blieb ihm erspart – gerade noch rechtzeitig öffnete sich knarrend die Tür, und eine Frau stand vor ihnen, die Logan irgendwie bekannt vorkam: etwas kleiner als Rickards, grüne Augen, die glänzenden braunen Haare zum Pferdeschwanz gebunden, übergewichtig, teure Freizeitklamotten, erschrockener Gesichtsausdruck …
    »Tina?« Der Constable winkte, und Logan stöhnte. Tina. Die Anstrengende aus Rickards’ SM-Runde, die wie ein Wasserfall über Hans und die Bohnenstange geredet hatte. »Äh … dürfen wir reinkommen?«
    Tina, alias Vicky Peterson, starrte Rickards entgeistert an. »Du hast nie gesagt, dass du bei der Polizei bist.«
    »Äh … tut mir leid.«
    Betretenes Schweigen. »Dürft ihr da die Handschellen mit nach Hause nehmen?«
    Der Constable brachte noch ein »Äh …« heraus, ehe Steel ihm den Finger in den Rücken bohrte und sagte: »Na los, machen Sie schon, Lederstrumpf, wir frieren uns hier noch den Arsch ab!«
    Rickards wurde knallrot. »Können wir … äh …«
    Tina verdrehte die Augen, stieß einen tiefen, theatralischen Seufzer aus und ging zurück ins Haus. »Klar, warum nicht. Aber bitte Schuhe abputzen.«
    Logan ließ die anderen vorgehen und verfluchte im Stillen Jimmy Duff.
    »Was ziehen Sie denn für ein Gesicht?«, zischte Steel ihm zu, während sie Tina und Rickards durch den leise nach Gummi duftenden Flur in ein sauber aufgeräumtes Wohnzimmer folgten.
    »Sie ist es nicht. Sie ist ein Bottom. Wer immer Jason Fettes gefistet hat, ist ein Top oder ein Dom. Und schauen Sie sich die Frau an. Sie ist zu klein und zu kräftig für die Frau in dem Film. Dieser Dreckskerl von Duff hat uns angelogen.«
    Steel fluchte. »Das hat mir gerade noch gefehlt – wieder so eine verfluchte falsche Fährte!«
    »Also«, sagte Tina und warf sich wieder in ihre Boulevardtheaterpose – breitbeinig, die Fäuste in die Hüften gestemmt –, »was verschafft mir das Vergnügen?«
    Rickards schielte panisch zu Steel herüber, die nur mit den Achseln zuckte und den schwarzen Peter an Logan weitergab.
    »Also …«, stammelte er, »wir … die Einbrüche.«
    »Einbrüche?«
    »Einbrüche. Uns sind mehrere Einbrüche in dieser Gegend gemeldet worden, und jetzt gehen wir von Tür zu Tür, um zu fragen, ob jemand etwas beobachtet hat. Und um zu überprüfen, ob die Anwesen ausreichend … gesichert sind.«
    »Oh.« Tina legte den Kopf schief wie eine Katze. »Ich weiß, dass Mrs. Ross das Auto geklaut wurde, aber ich dachte, das wäre in der Stadt gewesen.«
    »Sie haben also nichts gesehen?« Jetzt musste er es auch durchziehen.
    »Nö.«
    Logan nickte, als hätte er so etwas schon befürchtet. »Gut, also, am besten schauen wir uns mal ein wenig um. Nur um zu sehen, ob alles ausreichend gesichert ist, bevor wir zum nächsten Haus weitergehen.« Und wenn sie Glück hätten, würde sie gar nicht merken, dass sie selbst unter Verdacht stand. Nach dem Fiasko mit Inschs Starschauspielerin hätte es Logan gerade noch gefehlt, wenn sich schon wieder jemand bei seinen Vorgesetzten wegen Geschlechterdiskriminierung beschwert hätte.
    Sie fingen in der Küche mit der »Sicherheitsüberprüfung« an, nahmen sich anschließend das ebenfalls blitzsaubere