Der Findling

Rückkehr nach Irland wieder eingeschifft. Das Glück war ihnen auch hier nicht günstig gewesen und sie kamen ebenso elend heim, wie sie einst fortgegangen waren. Das Emigrantenschiff, auf dem sie sich befanden, der Segler »Queeasland«, konnte vor Ablauf von drei Monaten in Queenstown schwerlich eintreffen.
    Unsern Findling betrübten diese Nachrichten recht schmerzlich, meldeten sie ihm doch, daß die Familie Mac Carthy auch heute noch unglücklich, ohne Arbeit und ohne Mittel sei. Er sollte aber wenigstens seine Adoptiveltern wiedersehen, sollte endlich die Genugthuung haben, ihnen beistehen zu können. Ja, wenn er zehnmal so vermögend gewesen wäre, um ihre Lage zehnmal besser gestalten zu können!
    Den Brief, den er sich von O’Brien erbeten hatte, verschloß er in seinem Schreibtische, und – wunderbar! – von jenem Tage ab erwähnte er desselben mit keiner Silbe und sprach auch überhaupt nicht mehr von den früheren Pächtern von Kerwan.
    Jene Nachrichten übten aber einen unerwarteten Einfluß auf Grip aus. Das Menschenherz bleibt sich ja immer gleich, selbst in der Brust eines ersten Heizers. Da sollten die Mac Carthy’s heimkehren, die beiden Brüder Sim und Pat, gewiß jetzt ein paar prächtige Burschen, die Findling fast wie leibliche Brüder liebte… wer konnte wissen, ob er nicht einem von diesen diejenige, die fast seine Schwester war, zugedacht hatte? Kurz, Grip wurde eifersüchtig, entsetzlich eifersüchtig, und am 9. December war er fest entschlossen, der Ungewißheit ein Ende zu machen, als Findling ihn zur Seite nahm und sagte:
    »Komm nach meinem Comptoir, Grip, ich habe mit Dir zu sprechen.«
    Ganz bleich – er hatte das Vorgefühl, daß es sich um etwas sehr wichtiges handelte – folgte Grip der Aufforderung Findlings.
    Als sie sich allein gegenüber saßen, begann der Chef des »Kleinen Geldbeutels« trocknen Tones:
    »Ich werde mich voraussichtlich auf ein umfänglicheres Geschäft einlassen, und dazu braucht’ ich Dein Geld.
    – Na, meinte Grip, das giebt nicht sehr viel. Wie viel brauchst Du denn?
    – Alles, was Du in der Sparcasse liegen hast.
    – Nimm, was Du willst.
    – Hier ist Dein Sparbuch. Du mußt es unterzeichnen, damit ich das Geld erheben kann.«
    Grip schlug das Buch auf und unterschrieb.
    »Was Deine Zinsen betrifft, fuhr Findling fort, sprech’ ich davon jetzt nicht.
    – Das ist auch nicht der Mühe werth….
    – Nein, weil Du von heute an Theilhaber der Firma Little Boy and Co. bist.
    – In welcher Eigenschaft?…
    – Nun, als richtiger Associé.
    – Ja… aber mein Schiff?
    – Du verlangst Deine Entlassung.
    – Und mein Beruf?
    – Den giebst Du auf.
    – Weshalb müßt’ ich den aufgeben?
    – Weil Du Sissy heiraten sollst.
    – Heiraten?… Ich?… Die Mamsell Sissy! rief Grip, der das gar nicht fassen zu können schien.
    – Ja, ja, sie will es selbst.
    – Wa… s? Sie selbst wollte…
    – Gewiß; und da es Dein Wunsch auch ist…
    – Mein Wunsch… ich weiß nicht… freilich…«
    Grip wußte gar nicht, was er antwortete, und hörte kein Wort mehr von dem, was Findling zu ihm sagte. Er ergriff seinen Hut, stülpte ihn auf den Kopf, nahm ihn wieder ab, legte ihn auf einen Stuhl und setzte sich dann selbst darauf, ohne es zu merken.
    »Achtung, rief Findling lachend, nun wirst Du Dir zur Hochzeit einen neuen anschaffen müssen.«
    Natürlich kaufte er gern einen andern Hut, doch wie er überhaupt zu dieser Heirat gekommen war, das begriff er nimmermehr. Lange Zeit konnte ihn niemand aus seiner Verwunderung reißen… nicht einmal Sissy. Doch, so etwas geht ja mit der Zeit vorüber.
    Jedenfalls legte Grip am frühen Morgen des Weihnachtsheiligabends ganz schwarze Kleidung an, als ob er zu einer Beerdigung – und Sissy ein ganz weißes Gewand, als ob sie zu einem Balle gehen wollte. Findling, Bob und Kat zogen ebenfalls den Sonntagsstaat an, obwohl es Freitag war. Dann holten zwei Wagen alle an der Thür des »Kleinen Geldbeutels« ab, um sie nach der Kapelle in der Bedford-Street zu bringen.
     

    »Ja, das sind’ ich auch!« stimmte Kat ihm zu. (S. 388.)
     
    Und als Grip und Sissy eine halbe Stunde später das Gotteshaus wieder verließen, da waren sie plötzlich Mann und Frau geworden.
    Außer dieser Kleinigkeit hatte sich nichts verändert, als die fröhliche Gesellschaft nach dem Bazar von Little Boy and Co. zurückkehrte. Sofort wurde der Verkauf wieder aufgenommen, denn am Abend vor Weihnachten konnte man doch der zahlreich