Der goldene Drache

das Lokal betritt.
    Als Inspektor Hu mit Kugelblitz in Richtung Hafen weitergeht, sagt er nachdenklich: „Ich möchte wetten, dass Lao Shu uns angeschwindelt hat. Er war nicht im Kino! Bestimmt ist er wieder in finstere Geschäfte verwickelt. Er hatte verflixt gute Laune. Ich werde Ma Bescheid sagen. Wir sollten Lao Shu im Auge behalten.“

    Bist du bereit für das Detektivrätsel?
Auf der nächsten Seite findest du es.
     
Frage an alle Detektive, die sich auch von einer „schlauen Ratte“ wie Lao Shu nicht austricksen lassen:
    Weshalb merkte Hu, dass Lao Shu ihn angeschwindelt hatte?
    Für jede richtige Antwort kannst du dir Gripspunkte für diese Frage im Kryptofix gutschreiben. Ob Deine Lösung richtig ist erfährst du, wenn du auf das rote Kontrollfeld drückst.
    Warnung: Erst Fall lösen, dann Lösung lesen! Großes Detektiv-Ehrenwort. Nicht schummeln. Sonst kannst du dir deine Detektiv-Lizenz an den Hut stecken!

    Richtig geraten? Dann darfst du dir maximal
    15
    Punkte im Kryptofix gutschreiben.

Hu jagt den „Goldenen Drachen“
    Drei Tage ist Kugelblitz nun schon in Hongkong, aber er kann immer noch keine Erfolgsmeldung an „Max“ durchgeben.
    Jeden Morgen trifft er sich mit Hu in dessen Büro zur Lagebesprechung. Diesmal reden sie über den „Fall Brisot“.
    Der Mann mit den vier Koffern, der sich durch seine Schwindelei im Hotel Mandarin verdächtig gemacht hatte, führte sie zunächst auf eine Erfolg versprechende Fährte. Der Zimmerkellner Wang, der Hu schon öfter gefällig gewesen war, hatte bei diskreten Nachforschungen in den Koffern Brisots Computerteile und Musterartikel entdeckt, die offenbar außer Landes gebracht werden sollten.

    Aber als Hu wenige Stunden später mit einem Durchsuchungsbefehl ins Hotel kam, fand er in den Koffern nur noch schmutzige Wäsche und Kleidung für den persönlichen Bedarf.

    „Es ist wie verhext“, sagt Hu.
    „Immer wenn ich kurz davor bin, einen dieser Händler, Schmuggler oder Fälscher zu schnappen, entwischt der Spitzbube.“
    „Sieht nach einer undichten Stelle im Polizeiapparat aus“, vermutet Kugelblitz.
    „Damit muss man immer rechnen“, sagt Hu bedrückt.
    „Nach all den Hinweisen, die wir bekommen haben, bin ich felsenfest davon überzeugt, dass Brisot mit der Colibri-Bande und ihren zweifelhaften Handelsgeschäften in Verbindung steht“, fährt Kugelblitz fort und blättert in den geheimen Unterlagen.
    „Seine Kontakte, die er vom Hotel aus mit bestimmten Händlern und Hehlern, zum Beispiel mit Lao Shu, aufgenommen hat, lassen darauf schließen“, pflichtet Hu seinem Kollegen bei. Er verdankt diese Informationen seiner Tochter Ping, die in der Telefonzentrale des Hotels Mandarin arbeitet. Da dort viele interessante Leute absteigen, war ihre scharfe Beobachtungsgabe schon oft für ihren Vater von unschätzbarem Wert.
    Nachdenklich starrt Hu auf seine Schreibunterlage, auf die er einige Namen gekritzelt hat. Er malt eine Ratte neben den Namen Lao Shu.

    Dann reißt er das Papier ab und zerfetzt es in kleine Schnipsel.
    „Eine hoffentlich überflüssige Vorsichtsmaßnahme“, sagt er.
    In diesem Augenblick klingelt das Telefon. Es ist Ping! Sie hat eine aufregende Nachricht, die sie, wie immer, verschlüsselt übermittelt.
    „Papa, unser Onkel trifft sich heute um 16 Uhr mit dem Mann mit dem schnellen Boot in dem Restaurant, in das wir immer essen gehen.“
    „Erzähl mir bitte den Rest heute Abend“, sagt Hu schnell, denn er hat ein Klicken in der Leitung vernommen. Ganz so, als hätte sich jemand in das Gespräch eingeschaltet. Die Nachricht ist so aufregend und wichtig, dass Hu sie im Augenblick keinem außer Kugelblitz mitteilen möchte.
    Hu legt den Hörer auf und berichtet aufgeregt: „Die Sache kommt in Bewegung. Wenn ich die verschlüsselte Nachricht meiner Tochter richtig verstanden habe, trifft sich Brisot mit Colani, und es hängt irgendwie mit Jin Long zusammen.“
    „Wer oder was ist Jin Long?“
    „So heißt das Lokal, in das wir immer essen gehen.“

    „Jin Long – das bedeutet Goldener Drache!“, murmelt Kugelblitz und stellt damit seine Chinesischkenntnisse unter Beweis. „Aber so heißt doch fast jedes fünfte chinesische Restaurant. Bestimmt treffen sie sich nicht gerade in Ihrem Stammlokal, lieber Hu!“
    „Ich vermute“, überlegt Hu, „Ping wollte mit der Anspielung auf das Lokal ausdrücken, dass der echte Goldene Drache seine Hand im Spiel hat. Und mit dem ,echten’ Drachen meine ich den Anführer