Der Herr der Ringe

kannst.‹ Aber wenn es ein Blumenname sein soll, dann mache ich mir nicht über die Länge Sorgen: Es muss eine schöne Blume sein, denn, weißt du, ich glaube, sie ist sehr schön und wird noch schöner werden.«
    Frodo dachte einen Augenblick nach. »Na, Sam, wie ist es mit elanor, dem Sonnenstern, du erinnerst dich doch an die kleinen goldenen Blumen im Gras von Lothlórien?«
    »Da hast du wieder recht, Herr Frodo«, sagte Sam erfreut. »Das ist genau das, was ich wollte.«
    Die kleine Elanor war fast sechs Monate alt und der Herbst des Jahres 1421 war gekommen, als Frodo Sam in sein Arbeitszimmer rief.
    »Am Donnerstag ist Bilbos Geburtstag, Sam«, sagte er. »Und er wird den Alten Tuk übertreffen. Er wird hunderteinunddreißig!«
    »Das wird er«, sagte Sam. »Er ist erstaunlich!«
    »Nun, Sam«, sagte Frodo, »ich möchte, dass du mit Rosie sprichst und herausfindest, ob sie dich entbehren kann, sodass du und ich zusammen losgehen können. Natürlich kannst du jetzt nicht weit oder für lange Zeit fort«, sagte er ein wenig wehmütig.
    »Nein, nicht sehr gut, Herr Frodo.«
    »Natürlich. Aber mach dir nichts draus. Du kannst mich ein Stück begleiten. Sage Rose, du wirst nicht sehr lange wegbleiben, nicht länger als vierzehn Tage, und du wirst unbeschadet zurückkommen.«
    »Ich wünschte, ich könnte die ganze Strecke bis Bruchtal mit dir gehen, Herr Frodo, und Herrn Bilbo sehen«, sagte Sam. »Und doch ist der einzige Ort, wo ich wirklich sein möchte, hier. Ich bin so entzweigerissen.«
    »Armer Sam! So wirst du es empfinden, fürchte ich«, sagte Frodo. »Aber du wirst geheilt werden. Dir ist es bestimmt, heil und gesund zu sein, und du wirst es sein.«
    In den nächsten Tagen ging Frodo mit Sam seine Papiere und Schriften durch und händigte ihm seine Schlüssel aus. Da war ein dickes Buch, in glattes rotes Leder gebunden; seine großen Seiten waren jetzt fast ganz gefüllt. Zu Anfang waren viele Blätter mit Bilbos feiner, unruhiger Handschrift bedeckt; aber die meisten mit Frodos gleichmäßigen, schwungvollen Schriftzeichen. Es war in Kapitel eingeteilt, doch Kapitel 80 war unvollendet, und danach kamen einige leere Seiten. Auf der Kopfseite standen mehrere Titel, die einer nach dem anderen durchgestrichen waren, und sie lauteten: Mein Tagebuch. Meine unerwartete Reise. Hin und wieder zurück. Und was nachher geschah.
    Die Abenteuer von Fünf Hobbits. Die Geschichte des Großen Rings, zusammengestellt von Bilbo Beutlin nach seinen eigenen Beobachtungen und den Berichten seiner Freunde. Was wir im Ring-Krieg taten.
    Hier endete Bilbos Handschrift, und Frodo hatte geschrieben:
    DER STURZ
    DES
    HERRN DER RINGE
    UND DIE
    RÜCKKEHR DES KÖNIGS
    (Mit den Augen des Kleinen Volks gesehen, da es die Erinnerungen von Bilbo und Frodo aus dem Auenland sind, ergänzt durch die Berichte ihrer Freunde und die Lehren der Weisen.)
    Zusammen mit Auszügen aus den Büchern des alten Wissens,
    übersetzt von Bilbo in Bruchtal.
    »Nein, du bist ja fast fertig, Herr Frodo!«, rief Sam aus. »Na, du hast dich aber rangehalten, das muss ich sagen.«
    »Ich bin ganz fertig, Sam«, sagte Frodo. »Die letzten Seiten sind für dich.«
    Am einundzwanzigsten September brachen sie zusammen auf, Frodo auf dem Pony, das ihn den ganzen Weg von Minas Tirith getragen hatte und das jetzt Streicher genannt wurde; und Sam auf seinem geliebten Lutz. Es war ein schöner goldener Morgen, und Sam fragte nicht, wohin sie gingen: Er glaubte es zu erraten.
    Sie schlugen die Straße nach Stock ein über die Berge in Richtung Waldende, und sie ließen ihre Ponys gemächlich traben. In den Grünbergen schlugen sie ihr Lager auf, und als am zweiundzwanzigsten September der Nachmittag seinem Ende zuging, kamen sie auf dem sanft abfallenden Weg dorthin, wo die Bäume begannen.
    »Das ist doch genau der Baum, hinter dem du dich verstecktest, als der Schwarze Reiter zuerst auftauchte, Herr Frodo!«, sagte Sam und zeigte nach links. »Es kommt mir jetzt wie ein Traum vor.«
    Es war Abend, und die Sterne schimmerten am östlichen Himmel, als sie zu der hohlen Eiche kamen; dort bogen sie ab und ritten weiter, den Berg hinunter zwischen den Haselnusssträuchern. Sam war schweigsam, vertieft in seine Erinnerungen. Plötzlich merkte er, dass Frodo leise vor sich hin sang, und er sang das alte Wanderlied, doch die Worte waren nicht ganz dieselben.
    Doch um die Ecke, kommt uns vor,
         Da führt noch ein geheimes Tor
    Zu Pfaden, die wir nie