Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

Beitrittsbeschränkungen, sondern ein Berufsverband. Er heißt einfach nur Weißer Rat. Wir sind alle Zauberer und Magier und dergleichen.«
    »Onkel Milbo wollte sich die Mitgliedschaft immer erkaufen, aber selbst er hat es nicht geschafft. Könntet ihr nicht wenigstens einen Wobbit bei euch aufnehmen? Vielleicht einen mit einem gefährlichen und mächtigen Zauberring?«
    »Was Ihren Ring angeht, Promo, ich wollte Ihnen eben von der Gefahr erzählen, in der Sie als sein Besitzer schweben. Schauen Sie mal, vor langer, langer Zeit, da machten die Elben einen Haufen Zauberringe, die ihnen eine Auswahl an Superkräften verliehen. Fliegen, durch Wände sehen oder Stahl mit den bloßen Händen zu verbiegen, das sind nur einige der gebräuchlichsten. Aber Ihr Ring, Promo, ist einer der Wirklich Großen Ringe.«
    »Sie wollten mir erklären, inwiefern er gefährlich ist.«
    »Ja, genau! Sehr gefährlich in der Tat. Sehen Sie, Ihr Ring ist für einen Sterblichen wie Sie gefährlich. Wie Sie wissen, bin ich unsterblich, aber …«
    »Für einen Unsterblichen sind Sie ein furchtbarer Angeber. Ich kenne Vampire, die nicht so sehr raushängen lassen, dass sie unsterblich sind.«
    »Promo, bitte. Der Punkt ist, dass ein Sterblicher, der den Ring behält, niemals stirbt, aber auch nicht wächst. Er oder sie existiert einfach so weiter, bis ihm jede Minute Überdruss bereitet.«
    »Ja, ich verstehe, genau so wie diese Unterhaltung.«
    »Und wenn ein Sterblicher die Unsichtbarkeitsfunktion des Rings oft genug benutzt, dann verblasst er allmählich. Dann wird er am Ende dauerhaft unsichtbar.«
    »Machen Sie keine Witze! Onkel Milbo hat den Ring ständig benutzt, und er ist nie verblasst. Und Milbo hat nie erzählt, dass Go-Lump verblasst gewesen wäre, und der hat das Teil schon seit nach Wobbit-Maßstäben prähistorischer Zeit benutzt, schon seit Hunderten von Jahren!«
    »Ja, gut, dazu habe ich auch so meine Theorien. Wobbits sind vielleicht resistenter gegen die Nebenwirkungen des Rings als die Sterblichen anderer Völker. Gemeinhin aber gehen die meisten Sterblichen, die den Ring benutzen, den langen Weg ins Zwielicht unter dem Auge der dunklen Macht, die all Die Ringe beherrscht!«
    »Weg ins Zwielicht? Wovon zum Kuckuck sprechen Sie? Und warum sprechen Sie von den Ringen mit einem groß geschriebenen ›Die‹?«
    Darauf folgte langes, betretenes Schweigen. Von Spam Kimchi draußen im Garten drang ein Schnippen und Schnappen herein.
    Promos Schweigen sollte Ranndarf bedeuten, dass er wieder gehen sollte, aber das kapierte dieser natürlich nicht. Promo gab als Erster auf und fragte: »Sonst noch was?«
    »Eigentlich nicht, nur ein paar technische Details«, sagte Ranndarf. »Der Ring kann seine Größe und sein Gewicht ändern, fast wie ein Promi in der Krise. Er kann Ihnen vom Finger schlüpfen, wenn er Sie gegen einen neuen Besitzer eintauschen möchte, der mehr Erfolgsaussichten bietet.«
    »Ja, das hat er bei Milbo dauernd gemacht. Stellen Sie sich vor. Auch die Kette an dem Ring ist ziemlich unheimlich. Manchmal ist sie da, manchmal nicht. Was haben Sie darüber in Erfahrung gebracht, Ranndarf?«
    »Nichts. In all den Schriften über den Ring, selbst in den Anhängen, wird die unheimliche Kette nicht erwähnt.«
    »Das ist nicht gerade eine befriedigende Antwort. Kann mir das vielleicht jemand anders verraten, Ihr Manager vielleicht?«
    »Ach, Sie meinen Sagrotan den Weißen.«
    »Ist das auch so ein Rassist, Ranndarf?«
    »Nein, natürlich nicht. Er mag bloß keine Wobbits.«
    »Verstehe. Aber nicht aus rassistischen Gründen.«
    »Er interessiert sich nicht für Wobbits, weil seine ganzen Marktforschungen sich auf die Wirklich Großen Ringe konzentrieren. Und im Gegensatz zu den Elben, Zwergen und Menschen habt ihr Wobbits niemals einen besessen. Bisher jedenfalls nicht. Oder besser gesagt: Nicht, bis Milbo von Go-Lump den Ring ergaunert hat. Aber das ist eine sehr junge Entwicklung.«
    »Milbo hat den Ring vor fast achtzig Jahren ergaunert!«
    »Ja, wir Mitglieder des Weißen Rats richten unseren Blick gerne auf das große Ganze. Bei einer unserer regelmäßigen Zusammenkünfte habe ich Sagrotan gebeten, mir die Risiken des Alleinen Rings zu nennen, aber er meinte, ich solle mir keine Sorgen machen und dass sein Bericht in Bälde veröffentlicht werden würde. Da es Milbo gut ging, beschloss ich, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und ein bisschen auf eigene Faust zu forschen. Und nach nur sieben oder acht