Der Hobbknick (German Edition)

seinen grauen harten Zauberstab, bevor er sich dann sogar noch an des Hobbknicks Zaun lehnte. Und er starrte aus seinen grauen Zaubereraugen.
    Bilbord wusste natürlich nicht, wen er da vor sich hatte, er sah nur einen sonderbaren Hutträger, der am modrigen Gartenzaun lehnte und stumm zu ihm herüber starrte. Hätte er geahnt, dass diese Gestalt ihm allzu bald Unbill und Ärger bereiten würde, so hätte er vermutlich von vorneherein gerufen: »Mit Verlaub, mein Herr! Verzieht Euch!« Oder vielleicht: »Bitte lasst mich in Ruhe!« oder gar: »Fort, oh graue Vogelscheuche!«
    So aber blies er erst einmal einen riesigen, bedauerlicherweise leicht eiförmigen Rauchring, dann sagte er nur: »Moin!« und nickte gleichmütig in Richtung Ganzhalb, der den Hobbknick weiterhin schweigend unter seinen sich auftürmenden Augenbrauen anstarrte.
    Bilbord wurde es unter diesen Blicken im Laufe der verfließenden Viertelstunden einigermaßen ungemütlich, und er fühlte, während die Momente langsamer zu vergehen schienen als zum Beispiel jene, in denen er zu wenig Butter auf zu viel Brot verstrich, einen leisen Unmut in sich aufsteigen. Er glaubte, dass dies der abscheulichste Dienstagmorgen seit langem sei – und er überdachte mehrere, im Augenblick unter Umständen passende Sätze; und er sagte schließlich: »Wie gesagt: Moin, mein Herr! Wollt Ihr Euch nicht vielleicht verziehen? Euer Starren geht mir auf den Senkel!«
    Ganzhalb zuckte nun hoch. Er hatte einen Wimpernschlag zu lange verharrt im Einfachnurdastehenundgrimmigstarren; denn genau in dieser Sekunde hatte er gerade sagen wollen: »Ich bin Ganzhalb, der Zauberer! Und denkt Euch nur, Herr Bilbord Beutelkinn: Ganzhalb, der Zauberer, das bin ich!« Er war aber über die ihm ungelenk erscheinende Satzverschachtelung unzufrieden geworden, gedachte soeben, sie zu modifizieren – da war ihm Bilbord mit seinem einwandfrei formulierten Satz zuvor gekommen!
    Und so grummelte Ganzhalb nur leise: »Was Ihr alles mit einem ›Moin‹ ausdrücken möchtet! Jetzt wollt Ihr mich damit abwimmeln, weil Ihr denkt, es wäre besser, wenn ich ginge und Ihr wieder allein wäret in Euren urkomischen Pantoffeln!«
    Bilbord schaute an sich herunter. Natürlich war er barfuß, wie alle Hobbknicks es immerzu waren, und er fragte sich bang, ob womöglich auch andere Leute seine Fußbehaarung als Pantoffeln fehlgedeutet haben mochten, früher vielleicht oder aus schierem Unwissen. Der ihm ins Gesicht geschriebenen Einfalt zum Trotze antwortete er: »Aber das ist doch Unfug! Kokolores und Tinnef! Dass ich Euch gern loswerden würde, das steckte doch gar nicht in dem ›Moin‹, sondern im Rest meines Spruchs!«
    Ganzhalb kaute auf seinen Lippen. »Wie war denn nochmal der Rest Eures Spruchs?«
    Und Bilbord sagte: »Der Rest war: ›Mein Herr! Wollt Ihr Euch nicht vielleicht verziehen? Euer Starren geht mir auf den Senkel!‹«
    »Ah, stimmt ja«, murmelte Ganzhalb und mahlte mit den Wangenknochen. Die bei den Hobbknicks populäre Redewendung des Aufdensenkelgehens war ihm durchaus geläufig; und also ahnte er, was gemeint war. Das Gespräch verlief nicht ganz so wie von ihm in langem Sinnen vorkonzipiert, und er wurde noch unzufriedener als er es eh schon war, kaute nun auch auf seinen Fingernägeln und dachte angestrengt nach. Dann wies er mit knotiger Hand Richtung Südwest. »Schaut, dort am Horizont! Ist dies nicht der Rand des Finsterforsts? Habt Ihr keine Sehnsucht, dort hinzugelangen? Um wahnwitzige Abenteuer in unentrinnbarer Düsternis zu erleben?«
    Bilbord entgegnete: »Das sind doch nur die Tomatenpflänzchen vom kleinen Oh-m 2 , der am unteren Ende des Beutelhemdhweges wohnt! Sie sind hochgewachsen, zugegeben. Und… nein, danke. Keine unentrinnbare Düsternis, bitte. So was gehört nicht zu meinen Hobbys.«
    Damit wandte er sich in für Dösköppe (oder Hobbknicks) untypischer Behändigkeit um und verschwand in seiner Höhle, deren Dunkelheit ihm zum Glück bislang noch nicht unentrinnbar schien.
    Ganzhalb aber stand noch eine längere Weile am Gartenzaun und kicherte leise vor sich hin, bis ihm auffiel, dass er offenbar
nur deshalb kicherte, um sich überlegen zu fühlen – ganz so, als hätte er die Meisterschaft in diesem Disput mit dem kleinen Hobbknick davon getragen, was nicht der Fall war.
    »Ich hab´ wohl ´nen Dachschaden«, grummelte er in seltener Selbsterkenntnis vor sich hin, und dann fiel ihm ein: »Ich hab ihm nicht einmal gesagt, dass ich Zauberer bin! Wie