Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman (German Edition)

erhob sich behutsam. Mittlerweile hatte sich jeder der anderen Trolle zu einem eigenen Zwerg verholfen. Vorsichtig legten sie ihr Essen auf den jeweiligen Baumstumpf – oder eine entsprechende Felssitzgelegenheit – und ließen sich darauf nieder. Anschließend vernahm man mehrere Minuten lang nur noch, wie die vier Trolle unter Knirschen und Rülpsen ihre Beute verspeisten.
    Es stand nicht zum Besten für unsere Gesellschaft.
    »Der ’ier«, erklärte Jean Paul alsbald, »schmeckt ein bisschen nach ’ühnschen.«
    »Für misch schmeckt alles nach ’ühnschen«, entgegnete François. »Außer Gold«, fügte er hinzu.
    »Sollten wir nischt erst die Schale entfernen, bevor man sie isst?«, wollte Bertrand besorgt wissen und stocherte sich mit einem steinernen Fingernagel ein zerquetschtes Stück Kettenhemd aus den Zähnen.
    »Ihr stinkt«, erklang auf einmal eine recht zittrige, dabei aber tiefe Stimme. Es war die Art Stimme, derer sich ein heranwachsender Junge ungewollt bedient, der auf der Schwelle zum Mannesalter steht. »Ihr stinkt und … äh … keiner mag euch.«
    »Wer war das?«, zischte Pierre.
    »François«, sagte die bebende Stimme.
    »Nein, das stimmt nischt«, widersprach François.
    »Es kam von da drüben«, meinte Jean Paul, der aufgestanden war und in Richtung Bäume deutete.
    »Nein, kam es nicht«, sagte die zitternde Stimme. »Es war François. Er hat gesagt, dass ihr alle ganz furchtbar stinkt und … ähm … dass ihr, ach, was weiß ich, dass ihr dem Namen Troll Schande macht … ähm … oui, oui .«
    »Alors , wer ist das?«, fragte Pierre.
    Nach einem verdächtig nach Raucherhusten klingenden Räuspern fuhr die mysteriöse Stimme einen Halbton tiefer fort: »Sprich gefälligst nicht so mit mir, kleiner François, du bist derjenige, der uns Schande macht. Zufälligerweise weiß ich nämlich, dass die anderen beiden mit mir darin übereinstimmen, dass du die Ehre der Trolle in den Dreck gezogen hast.« Es folgte eine kurze Pause. »Das war Pierre.«
    Pierre war aufgestanden. »So klinge isch über’aupt nischt«, verkündete er, womit er nicht ganz Unrecht hatte.
    »Nein, nein«, erwiderte die Stimme, »es war ganz bestimmt Pierre, der sucht Streit. Lässt du dir das etwa gefallen, François? Wirst du ni Hurgh Hurgh! Hurgh! Hurgh! Hurgh! Hurgh!« Die Stimme hustete so heftig, dass die Blätter ringsum erzitterten. »Hurgh! Hurgh! Hurgh! Hurgh! Hurgh!«, sagte sie.
    Jean Paul griff mit seiner riesigen Pranke zwischen die Bäume und zog eine zappelnde Gestalt in einem grauen Poncho hervor, die einen kegelförmigen Hut trug.
    »Hurgh! Hurgh! Hurgh! Hurgh!«, sagte die Gestalt.
    »Mon dieu , ein Zauberer!«, rief Pierre. »Das ist ja wohl die ’öhe.«
    »Isch ’abe noch nie einen Zauberer gegessen«, meinte François freudig.
    »Er ist unglücklischerweise ein bisschen dürr«, erklärte Jean Paul, der seine Beute untersuchte.
    »Hurgh!«, sagte die Gestalt, wobei das Husten langsam abzunehmen schien. »Hurgh!«
    »Ganzalt!«, fiepste Bingo. »Rettet uns.«
    Der Troll hielt Ganzalt mit steinernem Griff am Hals und ließ ihn mitten in der Luft baumeln. Dennoch gelang es dem Zauberer, seinen Kopf so weit zu drehen, dass er auf Bingo hinabblicken konnte. Der Blick aus seinem angespannten Gesicht schien zu sagen, Was denkt Ihr, versuch ich hier, Trottel? Dann schien er hinzuzufügen, Und nun schaut Euch an, in welcher Lage ich stecke. Was machen wir jetzt? Für Euch ist das alles ganz einfach, aber ich bin nicht mehr der Jüngste und kann es wohl kaum allein mit vier ausgewachsenen Trollen aufnehmen. – Nicht dass ich mich beklagen möchte, ich meine ja nur. Ein Zucken der Augenbraue des Zauberers schien hinzuzufügen, Könnt Ihr nicht an eines der Schwerter der Zwerge herankommen, ihre Fesseln durchtrennen, den Rest von Thothorins Gesellschaft befreien, ein großes Loch graben, die Trolle dort hineinlocken und es schnell mit mehreren hundert Tonnen Erde zudecken? Als die Verzweiflung, die sich in Bingos Gesichtszügen widerspiegelte, eine negative Antwort nahe legte, schloss der Blick: Ihr seid aber auch zu nichts zu gebrauchen, alle miteinander völlig nutzlos!
    Es war in der Tat ein außergewöhnlich vielsagender Blick.
    »Also«, krächzte Ganzalt in Richtung der Trolle. »Meine Herren, ich rate euch, nur nichts zu überstürzen. Es ist nur fair, wenn ich euch mitteile, dass ich ein Zauberer bin.«
    »Et oui ?«, wollte Jean Paul wissen.
    »Nun, ich könnte euch einigen Ärger