Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman (German Edition)

hier aus nach oben und nach unten. »Hey, des hier ist konkreter Platz für so Lager«, schlug Mori vor. »Hey, isch schwör halt, wenn wir ausgeruht sind, finden wir schon Weg dursch diesen krassen Berg.«
    Alle erklärten sich einverstanden.
    Sie machten ein Feuer unter ihrem tragbaren Kessel und kochten gepökeltes Rindfleisch mit Salzkartoffeln und – zwecks Würze – gepökeltem Knoblauch. Um die Mahlzeit hinunterzuspülen, tranken sie mit Salz konserviertes Bier. Ein Festessen, das genauso satt wie durstig machte. Nach ungefähr vierzig Minuten schien Ganzalt sich so weit von seinem Hustenanfall erholt zu haben, dass er ein Stück Fleisch (»Ich möchte nur ein Stückchen«, wie er es formulierte) und einen Schluck Bier (»… nur ein Schlückchen …«) zu sich nehmen konnte. Binnen weniger Minuten war er betrunken und vertrieb sich die Zeit damit, sechzehn oder siebzehn Mal hintereinander »Stückchen-Schlückchen-Stückchen-Schlückchen« zu sagen. Dann verdüsterte sich seine Stimmung. »Dunkel hier«, bemerkte er. Mehrmals.
    Er steckte sich seine Pfeife an und rauchte eine Zeit lang schweigend vor sich hin.
    »Ein unglaublicher Ort«, meinte Bingo zu Mori, der neben ihm saß und seine Axt polierte.
    »Endkrass«, erwiderte der Zwerg lakonisch.
    »Und diese riesengroße Halle wurde von Zwergen aus dem massiven Fels gehauen?«
    »Hey, isch schwör«, antwortete Mori, »und so Gewölbe, die noch hundertmal größer sind! Tausend Meter hoch und viele Kilometer lang. Hey, und gestützt werden die Hallen von voll coolen … so Dingern … Säulen, weißt schon. Die sind auch endhoch und echt krass. Sieht alles fett nach Respekt aus, Mann. Dann gibt es da riesige Treppen aus eschtem Marmor, voll teuer, sag isch dir. Mansche von Gewölbe sind so lang und so breit wie das ganze Nobelgebirge, Mann. Das musst du dir mal vorstellen! Du siehst hier halt mit deinen unwürdigen Augen die Großen Zwerghallen von Zwerghalla, die Minen von Mario – hey, der Mario, weißt, der war krass berühmter Zwerg, der was voll viele so Abenteuer bestanden hat. Die Minen von Mario sind fett größte Errungenschaft von unseren Volk, Kollege!«
    »Potz Blitz«, sagte Bingo.
    Eine Zeit lang saßen sie schweigend nebeneinander.
    »Und all das«, setzte Bingo zu einer Frage an, die ihm soeben in den Sinn gekommen war, »wurde mit welchen Werkzeugen aus dem Stein gehauen? Mit Äxten?«
    »Spaten, Mann«, meinte der Zwerg, wobei er absichtlich in eine andere Richtung zu blicken schien.
    »Mit Spaten? Das alles hier? Du meine Güte. Gibt es dann also, mit Verlaub gesprochen, viele Zwerge auf der Welt?«
    »Wir spreschen net gerne über unsere persönlische Angelegenheiten, hey oder? Ist halt privat«, erwiderte Mori.
    »Aber nehmen wir doch einmal an«, fuhr Bingo lebhaft fort, »es gäbe – ach, was weiß ich – zehntausend Zwerge auf der Welt. Wie viel Fels kann ein einzelner Zwerg im Laufe eines Jahres mit einem Spaten abtragen?«
    »Hey, das sind vielleischt die großen Geheimnisse der Zwergenbergleute, Mann«, murmelte Mori, der immer noch angestrengt in eine andere Richtung sah.
    »Sagen wir eine halbe Tonne. Das macht fünftausend Tonnen im Jahr, also fünfhunderttausend Tonnen im Laufe eines Jahrhunderts; vorausgesetzt jeder Zwerg auf der Welt arbeitet ohne Unterbrechung. Das würde gerade einmal ausreichen, um die Eingangshalle hier fertig zu stellen.«
    Mori grummelte etwas, wovon nur »vielleischt« und »schwer zu sagen, hey« zu verstehen waren.
    Bingo fuhr unbeirrt fort: »Um Gewölbe auszugraben, die so lang wie die Gebirgskette sind, muss das Zwergenvolk hunderttausende – ach was – Millionen von Jahren gearbeitet haben. Wie lange gibt es Zwerge denn überhaupt schon? Mal ganz abgesehen von dem ungeheuren Verschleiß an Spaten …«
    »Hey, hast du Pause«, entgegnete Mori aufgebracht, der sich plötzlich zu Bingo umdrehte. Sein Gesicht war jetzt ganz nah vor dem des Hobbnix. »Na, was geht, Klugscheißer? Brauchst gar net so groß rumtun. Hast du vielleischt schon mal probiert, massiven Fels mit so Bronzespaten zu bearbeiten? Ist net so leischt, kann isch dir sagen. Hey, aber bleibt unter uns, weissu, wie isch mein? Ein paar von die anderen, weißt, die glauben noch an die Legenden.«
    »Legenden?«
    »Jajaja. Dass die Zwerge krass gute Bergleute waren und so. Alles Legenden. Es gab mal Minen und so, ganz bestimmt. Jedenfalls glauben wir das. Ist aber schon lange her, seit ein Zwerg mal in einer gearbeitet