Der Kalte

Auschwitz
    kleschen  ohrfeigen
    Kojach  Kraft
    Königrufen  Tarockieren (Kartenspiel)
    Korb  Kaffeehaus in der > Inneren Stadt
    Korech  »Sandwich« beim Sedermahl
    Kozara-Aktionen  1942 wurden im Zuge der Partisanenbekämpfung im jugoslawischen Kozara-Gebirge 68 000 Menschen, darunter 23 000 Kinder, in Konzentrationslager verbracht
    Krakauebene  Luftkurort in der Südsteiermark
    Krankenbau  Häftlingskrankenbau in den Konzentrationslagern
    Krügel  Biermaß: ein halber Liter
    Krüppelgspiel  schwächlicher Kerl
    Kummerl  Kommunist
    Kurier  überregionale österrreichische Tageszeitung
    Kwikwi  der Tod
     
    La fleur que tu m'avais jetée  Beginn der Blumenarie des Don José aus Bizets Oper »Carmen«
    Lainzer Tiergarten  großer Naturpark im Westen von Wien
    Lainzer Tor  ein Eingang zum > Lainzer Tiergarten
    L'Air du Temps  Damenparfum von Nina Ricci
    Landeshauptmann  Chef einer österreichischen Landesregierung
    Landtmann  Ringstraßencafé nächst dem Burgtheater
    Leiberl  Unterhemd
    Leopoldstadt  der 2. Wiener Gemeindebezirk; vor 1938 mehrheitlich von Juden bewohnt
    Liesl  Polizeigefangenenhaus an der Roßauer Lände (früher
Kaiserin-Elisabeth-Promenade), zwischen 1934 und 1945 für Tausende Antifaschisten die erste Station nach ihrer Verhaftung
    lo  nein
    Lobau  Nationalpark Donau-Auen: Naherholungsgebiet im Südosten von Wien
    Löhr  Alexander Löhr (1885-1947): als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe E u. a. verantwortlich für Deportationen von mehr als 60 000 Juden aus Griechenland und Albanien
    Loser und Trisselwand  Hausberge von > Altaussee
    Löwelstraße  Sitz der Parteizentrale der Sozialdemokratischen Partei Österreichs
    Lügenschippel  Lügner
    Lusterboden  Probebühne im Dachgeschoß des Burgtheaters
    Lusthaus  ehemals kaiserliches Jagdhaus, heute ein Café-Restaurant am Ende der Prater > Hauptallee
     
    Magen David  Davidstern
    Makkabäer  Aufständischer
    Mandatare  Abgeordnete
    Manderl machen  Umstände machen
    Manderlradio  Fernseher
    Mandl  Maria Mandl (1912-1948): Oberaufseherin im KZ Auschwitz
    Maria am Gestade  eine der ältesten Kirchen Wiens
    Maror  eine Speise auf dem Sederteller: Bitterkraut, meist Meerrettich, als Zeichen der Bitterkeit während der Knechtschaft in Ägypten
    Masadnik  jüdischer Märtyrer in Masada
    Matura  Abitur
    maturieren  Abitur machen
    Matzen  Plural von Matze: ungesäuertes Pessachbrot der Juden
    (jemandem ein) Maul anhängen  jemanden anfahren, ein ungutes Wort sagen
    Mazel tow  Gut Glück! Alles Gute!
    me cago en Dios  derber spanischer Fluch
    Meidling  der 12. Wiener Gemeindebezirk
    Meierei  hier: Restaurant an der > Hauptallee
    Melange  Wiener Kaffeevariante mit Milch
    Mengele  Josef Mengele (1911-1979): Lagerarzt im KZ Auschwitz
    Meschiggassn  Verrücktheit
    meschugge  verrückt
    Mexiko  ein Lagerabschnitt im KZ Auschwitz-Birkenau
    Mindestentourage  an Menge kleingehaltene Begleitmannschaft
    Minotidin  weiblicher Sproß aus dem Geschlecht des sagenhaften Kreterkönigs Minos
    Mischpoche  Familie, Verwandtschaft
    Mistkübel  Abfalleimer
    Moll  Otto Moll (1915-1946): SS-Hauptscharführer im KZ Auschwitz-Birkenau
    Mondscheinsonate  Beethovens Klaviersonate Nr. 14
    Morzinplatz  Standort des berüchtigten Gestapo-Hauptquartiers am > Donaukanal im 1. Bezirk, ehemals Hotel Metropol
    mosern  rumnörgeln
    Mozart  Café Mozart hinter der Staatsoper
    mugelig  gerundet; von Mugel: Hügel
    Mürzzuschlag  Bezirkshauptstadt im Nordosten des Bundeslandes Steiermark
    Muselmann  bereits vom Erschöpfungstod gezeichneter KZ -Häftling
    Musikverein  Wiener Musikverein: traditionsreiches Konzerthaus der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien
     
    nach dem Feber  Februarkämpfe 1934 (Bürgerkrieg in Österreich)
    Naturfreunde  sozialdemokratischer Touristenverein
    Nebochant  unbedeutender Mensch, Ignorant
    netwaa  nicht wahr
    Neufelder See  beliebter Badesee im Nordburgenland
    Neuwaldegg  Teil des 17. Wiener Gemeindebezirks Hernals
    niederfahren  überfahren
    No pasarán  »Sie werden nicht durchkommen!«: Schlachtruf der Verteidiger der Republik im Spanischen Bürgerkrieg
     
    Oasch  Arsch
    Oaschtritt  Tritt in den Arsch
    Oaschsitzerei  ewig auf dem Hintern sitzen
    Obstler  Obstbrand
    Ohrenreiberl  schmerzhafte Abstrafung, bei der die Ohren gerieben werden
    ojegerl  oje
    Optanten  Südtiroler, die zwischen 1939 und 1943