Der Koran

Fingerspitzen zusammenzufügen. 5. Doch der Mensch wünscht im Hinblick auf das, was vor ihm liegt, zu sündigen. 6. Er fragt: »Wann ist der Auferstehungstag?« 7. Doch wenn der Blick gewendet wird 8. und der Mond sich verfinstert 9. und Sonne und Mond sich vereinigen, 10. dann wird der Mensch an jenem Tage sprechen: »Wo ist die Zuflucht?« 11. Keineswegs; es gibt kein Asyl – 12. zu deinem Herrn ist an jenem Tag die Zuflucht. 13. Verkündet wird an jenem Tage dem Menschen, was er getan und versäumt. 14. Ja, der Mensch ist wider sich selber ein Beweis, 15. auch wenn er seine Entschuldigungen vorhielte.
    16. Rühre nicht deine Zunge, es zu beschleunigen, 17 siehe, uns liegt seine Sammlung und Rezitierung ob. 18. Drum, wenn wir ihn rezitieren, so folge seiner Rezitierung; 19. alsdann liegt uns seine Erklärung ob.
    20. Keineswegs, doch ihr liebt das Vergängliche 21. und lasset das Jenseits dahinten. 22. Die einen Gesichter werden an jenem Tage leuchten 23. und zu ihrem Herrn schauen; 24. und die andern Gesichter werden an jenem Tage finster blicken, 25. glaubend, daß ihnen ein Unglück geschehe. 26. Fürwahr, wenn sie bis zum Schlüsselbein aufsteigt 27. und wenn gesprochen wird: »Wer ist ein Zauberer?« 28. Und er wähnt, daß es die Trennung ist, 29. und wenn sich Schenkel mit Schenkel verschlingt: 30. Zu deinem Herrn soll an jenem Tage das Treiben sein, 31. denn er glaubte nicht und betete nicht, 32. sondern zieh der Lüge und kehrte sich ab. 33. Alsdann ging er fort zu seiner Familie, stolzen Ganges. 34. Wehe dir und wehe! 35. Alsdann wehe dir und wehe! 36. Wähnt der Mensch etwa, unbeachtet gelassen zu werden? 37. War er denn nicht ein Tropfen fließenden Samens? 38. Alsdann war er ein Blutklumpen, und so schuf Er ihn und bildete ihn 39. und machte von ihm das Paar, den Mann und die Frau. 40. Hat er nicht Macht, die Toten lebendig zu machen?

Sechsundsiebzigste Sure
Der Mensch

    Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs,
des Erbarmers, des Barmherzigen!
    1. Kommt nicht über den Menschen ein Zeitraum, da er nichts Erwähnenswertes ist? 2. Siehe, wir erschufen denMenschen aus einer Samenmischung, ihn zu prüfen, und wir gaben ihm Gehör und Gesicht. 3. Siehe, wir leiteten ihn des Weges, sei er dankbar oder undankbar. 4. Siehe, wir bereiteten für die Ungläubigen Ketten und Joche und eine Flamme. 5. Siehe, die Gerechten werden trinken aus einem Becher, gemischt mit Kafur – 6. eine Quelle, aus der Allahs Diener trinken sollen, sie ständig fließen lassend: 7. Sie, die das Gelübde erfüllen und einen Tag fürchten, dessen Übel aufgezeichnet ist, 8. und die mit Speise, aus Liebe zu Ihm, den Armen und die Waise und den Gefangenen speisen: 9. »Siehe, wir speisen euch nur um Allahs willen; wir begehren keinen Lohn von euch noch Dank. 10. Siehe, wir fürchten von unserm Herrn einen finsterblickenden, unheilvollen Tag.« 11. Drum schützt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wirft auf sie Glanz und Freude; 12. und er belohnt sie für ihre Standhaftigkeit mit einem Garten und (Gewändern aus) Seide. 13. Gelehnt in ihm auf Ruhebetten, sehen sie in ihm weder Sonne noch schneidende Kälte, 14. und nahe über ihnen sind seine Schatten, und nieder hängen über sie ihre Trauben, 15. und es kreisen unter ihnen Gefäße von Silber und Becher wie Flaschen, 16. Flaschen aus Silber, deren Maß sie bemessen. 17. Und sie sollen darinnen getränkt werden mit einem Becher, gemischt mit Ingwer; 18. eine Quelle ist darinnen, geheißen Salsabil – 19. und die Runde machen bei ihnen unsterbliche Knaben; sähest du sie, du hieltest sie für zerstreute Perlen. 20. Und wenn du hinsiehst, dann siehst du Wonne und ein großes Reich. 21. Angetan sind sie mit Kleidern von grüner Seide und Brokat und geschmückt sind sie mit silbernen Spangen, und es tränkt sie ihr Herr mit reinem Trank: 22. »Siehe, das ist euer Lohn, und euer Eifer ist bedankt.«
    23. Siehe, wir haben auf dich den Koran (wiederholt) hinabgesandt, 24. drum warte auf den Spruch deines Herrn und gehorche keinem Sünder oder Ungläubigen unter ihnen. 25. Und gedenke des Namens deines Herrn des Morgens und des Abends 26. und zur Nacht. Und wirf dich vor ihm nieder und preise ihn die lange Nacht.
    27. Siehe, diese lieben das Vergängliche und lassen hinter sich einen schweren Tag. 28. Wir erschufen sie und stärkten ihre Sehnen; und wenn wir wollen, vertauschen wir sie mit andern, die ihnen gleich sind. 29. Siehe, dies ist eine Ermahnung, und wer da will, der nimmt zu