Der Mann auf dem Balkon

entfernt.
    »Hier kommt was«, meldete der Beamte im Wagen.
    »Was denn?« fragte Kollberg lustlos.
    Der Polizist lauschte aufmerksam. »Ein paar Jungens aus Solna«, sagte er, »eine Streifenwagenbesatzung.«
    »Ja?«
    »Sie haben ihn.«
    »Fransson?«
    »Ja, sie haben ihn im Wagen.«
    Martin Beck kam herbei. Kollberg beugte sich vor, um besser hören zu können.
    »Was sagen sie?« fragte Martin Beck.
    »Es ist ganz sicher«, antwortete der Mann im Streifenwagen. »Seine Identität steht fest. Er hat außerdem auch alles gestanden. Hatte übrigens einen hellblauen Kinderschlüpfer in der Tasche. Festgenommen auf frischer Tat.«
    »Was!« rief Kollberg entsetzt. »Auf frischer Tat? Hat er…«
    »Nein, sie haben ihn rechtzeitig erwischt. Dem Mädchen ist nichts Passiert.«
    Martin Beck lehnte die Stirn auf die Kante des Autodachs. Das Blech war heiß und staubig.
    »Herrgott, Lennart«, sagte er, »es ist vorbei.«
    »Ja«, sagte Kollberg. »Für dieses Mal.«

Buch
    Bereits zwei kleine Mädchen wurden in die Parkanlagen gelockt und ermordet. Die Stockholmer Polizei fahndet auf Hochtouren nach dem Sexualstraftäter – doch der Erfolg bleibt aus. Um dem Mörder auf die Spur zu kommen, müssen sich Kommissar Martin Beck und seine Kollegen auf die Hilfe eines Handtaschendiebs verlassen, der in der Nähe des Tatorts eine Frau überfallen und den Triebtäter möglicherweise gesehen hat. Tatsächlich liefert der Mann eine Beschreibung, aber die trifft auf Tausende von Stockholmer Bürgern zu...

Autoren
    Maj Sjöwall , 1935 in Stockholm geboren, studierte Graphik und Journalismus und arbeitete für verschiedene Zeitschriften. Sie lebt heute als Übersetzerin in Stockholm.
     
    Per Wahlöö , 1926 im schwedischen Lund geboren, machte nach dem Studium der Geschichte als Journalist Karriere. In den fünfziger Jahren ging er nach Spanien und wurde 1956 vom Franco-Regime ausgewiesen. Nach verschiedenen Reisen um die halbe Welt ließ er sich wieder in Schweden nieder und arbeitete dort als Schriftsteller. Per Wahlöö starb 1975 in seiner Heimatstadt.