Der Name der Finsternis: Roman (German Edition)

wusste, wie er in die
    für Jason und den inneren Kreis reservierte und von Sicherheitsleuten des Hotels überwachte Etage heraufgelangt war. Jane war gerade auf gereizte Art damit
    beschäftigt, den unbekannten Eindringling abzuweisen, als Jason mit Ted und mir aus dem Aufzug trat, den späten Gast musterte und mit einer Geste zu
    verstehen gab, dass er ihn empfangen werde.
    Jane reagierte mit beleidigtem Achselzucken. „Geh bitte mit hinein und sorge dafür, dass die Sache nicht allzu lange dauert,“ flüsterte sie mir im
    Vorbeigehen zu. „Howard ist müde.“
    Dr. Aslan, ein großer, massiger Mann mit rundem mongolischen Gesicht und borstenartigen blauschwarzen Haaren stand schweigend im Flur, als ginge ihn die
    Aufregung, die er verursacht hatte, nichts an. Als Jason ihm die Hand schüttelte und ihn in den Audienzraum bat, stellte er sich als Timur Aslan vor,
    Professor der Archäologie aus Usbekistan, vor drei Jahren nach einem internationalen Kongress in New York nicht mehr in seine Heimat zurückgekehrt. Er
    sprach ein Englisch mit fremdem, harten Akzent, hatte aber keine Probleme, sich in dieser Sprache auszudrücken. Timur redete mit einer Ruhe und
    Gelassenheit, als stünde ihm alle Zeit der Welt zur Verfügung. Gewöhnlich waren die Atmas in Audienzen schrecklich nervös; meist musste Jason mit ein paar
    persönlichen Worten oder einem Witz die Spannung lösen. Timur hingegen schien es selbstverständlich, hier zu sitzen und die Zeit des Mannes in Anspruch zu
    nehmen, der Tausenden von Menschen als Inkarnation höchsten Bewusstseins galt. Mit orientalischer Höflichkeit entschuldigte er sich für seinen späten
    Besuch und seine mangelhafte englische Aussprache.
    Jason lächelte gequält. „Was kann ich für Sie tun?“, fragte er schließlich im Tonfall eines Verkäufers.
    „Woher kommt dieses Wort Hu?“, fragte Timur.
    Jason sprach das Mantra der Liga lang gezogen als Hju und ließ es in den Liga-Büchern auch so drucken, erwähnte aber im
Buch der Erleuchtung
, dass
    man es korrekterweise eigentlich Huuh schreiben müsse. Timur sprach die Silbe als kurzen Hauchlaut.
    „Das Hju ist das allmächtige Mantra der uralten Adepten, die es seit dem Anbeginn der Zeit bewahren,“ antwortete Jason mechanisch. „Es ist das Urwort der
    Schöpfung, der geheime Name der höchsten Macht. Die Kraft dieses Wortes wird die Welt in ein neues goldenes Zeitalter führen.“
    Jason musterte Timur. Offenbar versuchte er sich zu entsinnen, ob er diesem Mann schon Einweihungen gegeben hatte. Timur schien es zu ahnen.
    „Ich bin kein Eingeweihter, ich bin nicht einmal Mitglied der Liga. Ich habe Ihr Seminar nur besucht, um mehr über dieses Hu herauszufinden. Ich las ein
    Inserat der Liga, in dem es erwähnt wird.“
    „Waren Sie beim Singen des Hju dabei?“, fragte Jason.
    „Ja. Deshalb bin ich zu Ihnen gekommen. Ich möchte mehr über den Ursprung dieses Wortes wissen.“
    Nun wurde ich unruhig. Howard war erschöpft. Es war nicht der geeignete Zeitpunkt, mit einem Neuinteressenten über Themen zu sprechen, die man in den
    Büchern der Liga nachlesen konnte. Er hatte nicht die Zeit, private Einführungsvorträge zu halten. Ich wollte einschreiten, um den Besucher mit ein paar
    freundlichen Worten hinauszubitten, aber Jason winkte ab.
    „Das Hju wird seit Anbeginn der Zeit von den uralten Adepten gehütet,“ sagte er.
    „Wer sind diese uralten Adepten?“
    „Sie sind die geistigen Führer dieses Universums. Ihre Aufgabe ist es, die Evolution menschlichen Bewusstseins zu fördern. Aber sagen Sie, Doktor Temer…“ –
    es war typisch für Jason, dass er den fremd klingenden Namen falsch aussprach – „…sind wir uns schon einmal begegnet?“
    Timur schüttelte den Kopf. „Ich glaube nicht. Doch ich wollte Ihnen sagen, dass das Hu schon in der altägyptischen Kultur eine wichtige Rolle spielte.“
    „Ach?“ entfuhr es Jason, doch sofort fasste er sich und fuhr in dem ernsten Tonfall fort, mit dem er Audienzen und Belehrungen zu geben pflegte: „Das Hju,
    das Mantra der Uralten, war in allen Hochkulturen verbreitet, doch nur wenige Eingeweihte kannten es. Auch in Ägypten, denn die Mahagurus dieser Epoche
    wirkten dort als Hohepriester. Sie treten immer in dem Gewand auf, in dem sie am besten für das Wohl des Weltbewusstseins wirken können.“
    Timur hörte Jason aufmerksam zu und doch schienen die Worte des Mahaguru wirkungslos an ihm abzuprallen. Nach einer kurzen Pause antwortete er: „Gemäß