Der Piratenfuerst

bereits von ihm gewichen war.
    »Und die Verlustliste!«
    Die Rahen schwangen herum, die Segel, durchlöchert und rauchgeschwärzt, füllten sich in der Brise. Die Durchfahrt war anscheinend breit genug: sie hatten eine Kabellänge Raum an Steuerbord, etwas mehr an Backbord. Er hatte schon Schwierigeres geschafft.
    »Boot voraus, Sir!« Keen stand mit dem Fernrohr in den Wanten. »Mit bloß zwei Mann an Bord!«
    Mudge rief: »Ich halte sie stetig, Sir. Wir steuern beinahe wieder Nordost, aber ich weiß nicht...«
    Der Rest seiner Worte ging in Keens Kreischen unter: »Sir!
    Sir!« Ungläubig starrte er auf Bolitho herab.
    »Nehmen Sie sich zusammen, Mr. Keen!« blaffte Davy. Aber Keen schien ihn nicht zu hören. »Das ist Mr. Herrick!« Bolitho sprang neben ihn in die Wanten. Das Boot war nur ein Wrack, und die hagere Gestalt, die jetzt einen Fetzen Tuch überm Kopf schwenkte, sah wie eine Vogelscheuche aus. Halb im Wasser, lag auf dem Boden des vollgeschlagenen Bootes tatsächlich Herrick.
    Bolithos Hand mit dem Teleskop zitterte. Er sah jetzt Herricks Gesicht, aschgrau unter Verbänden. Dann öffneten sich seine Augen, denn der andere Mann schien ihm die Neuigkeit zuzurufen – es kam Bolitho vor, als verstünde er jedes Wort.
    Er befahl: »Weitergeben an Bootsmann! Er soll das Boot mit dem Draggen längsseits holen.« Er faßte den Midshipman am Arm. »Und sagen Sie ihm, er soll sich Mühe geben, sonst... Eine zweite Chance bekommt er nicht!«
    Allday war unter Deck gegangen, um irgend etwas zu holen.
    Jetzt war er wieder da und sah sich erstaunt um, bis Bolitho gelassen sagte: »Der Erste Leutnant kommt an Bord. Gehen Sie nach vorn, und heißen Sie ihn in meinem Namen willkommen, ja?«
    Als die Fregatte einen flachen Landbuckel passierte, kam die Sonne hervor, um sie zu grüßen, ihnen die schmerzenden Glieder zu wärmen und den Schock der überstandenen Schlacht ein wenig zu lindern. Das Krachen einer dumpfen Explosion tönte von der Hauptdurchfahrt herüber, und noch mehr Rauch stieg über dem nächstliegenden Land empor: er verkündete ihnen den Wind, der sie auf dem offenen Meer erwartete, und die endgültige Vernichtung der feindlichen Fregatte. Aber ob Muljadi an Bord gewesen war, das wußte Bolitho nicht, und der entscheidende Kampf stand ihnen noch bevor.
    Er hörte Rufe vom Vorschiff und dann ein Hurra, als einige Matrosen in das sinkende Boot kletterten, um Herrick und seinen Gefährten an Bord zu holen.
    Nun, dachte Bolitho, was uns auch hinter jenen grünen Hügeln erwartet – Sieg oder Niederlage -, wir sind jedenfalls wieder zusammen.

Im Namen des Köni gs
    »Zwei Strich Backbord!«
    Bolitho versuchte, an Deck auf und ab zu gehen, aber er konnte seiner Nervosität nicht Herr werden. Noch waren die Spuren der Schlacht an Bord nicht beseitigt. Vor einigen Stunden waren sie in die östliche Durchfahrt eingebogen; unter einem Minimum an Leinwand tasteten sie sich zum offenen Meer; zwei Mann hingen im Wasserstag und loteten ständig.
    Seit einer Stunde antwortete er auf Fragen, hörte sich Berichte und Meldungen an: zehn Tote, fünfzehn Verwundete, die Hälfte davon schwerverwundet. Eine ziemlich kleine Verlustliste in Anbetracht dessen, was sie geleistet hatten; aber das tröstete ihn wenig, wenn er die Reihe der an Deck liegenden vernähten Hängematten ansah – ein nicht ungewohnter Anblick -, oder wenn wilde Schmerzensschreie aus der Hauptluke gellten.
    Wenn nur Allday endlich kommen und ihm berichten würde, was mit Herrick war! Er hatte den überlebenden Matrosen schon befragt, es war Lincoln mit der grotesken Narbe im Gesicht, durch die er aussah, als grinse er ständig.
    Bolitho hatte bemerkt, daß Lincoln alles noch einmal durchlebte, als er stotternd berichtete; er schien sich gar nicht bewußt zu sein, daß sein Kapitän und die Offiziere um ihn herumstanden – ja, er schien noch gar nicht richtig begriffen zu haben, daß er tatsächlich lebte.
    Es war fast so geschehen, wie Bolitho es sich gedacht hatte: Herrick war entschlossen, die Batterie zu zerstören und seinen Schoner dort auf Grund zu setzen – um jeden Preis, selbst den des eigenen Lebens. Im letzten Moment, als die Lunte bereits glimmte und das Fahrzeug vom Steilhang her beschossen wurde, hatte Herrick ein vom Großmast fallender Block bewußtlos geschlagen. »Und da«, flüsterte der kleine Matrose, »kommt Mr. Pigsliver kalt wie 'ne Hundeschnauze und sagt: »Ab mit euch ins Boot, ich habe 'ne alte Rechnung zu begleichem –