Der Preis der Sterne 3: Zwischen Ehre und Treue (German Edition)

Wochen in ihrem dreizehnten Lebensjahr gegeben, die sie immer noch in blutige Verzweiflung stürzen konnten, wenn sie zu lange darüber nachdachte … In letzter Zeit jedoch war nichts dergleichen vorgefallen.
    Ein interplanetarischer Krieg … die Magierwelten haben Galcen Prime besetzt … die Domina wurde inhaftiert, Suivi Point ist nur noch eine Haaresbreite davon entfernt, die Seiten zu wechseln … und jetzt das. Ich stecke auf einem beschädigten Schiff fest, das sich einem unbekannten Ziel nähert. Angesichts dessen, was ich in dieser Lage ausrichten kann, hätte man mich genauso gut entführen können.
    Und ich hasse es, Karten zu spielen.
    Trotzdem waren die Partien Königsblatt und Doppel-Tammani, die sie mit Ignac LeSoit gespielt hatte, die einzige Ablenkung, die ihnen zur Verfügung stand, solange sich die Warhammer im Hyperraum befand. LeSoit hatte sich all ihren Bemühungen widersetzt herauszufinden, wohin sie flogen. Als sie in ihrer Verzweiflung diese Information zum Einsatz des Spiels Königsblatt gemacht hatte, hatte er angefangen, so offenkundig zu schummeln, dass sie angewidert aufgegeben hatte. Stattdessen hatten sie damit begonnen, Doppel-Tammani um Kleingeld zu spielen.
    Schließlich war ein Schiffsmorgen angebrochen, an dem LeSoit ihr befohlen hatte, sich auf einer der Beschleunigungsliegen im Gemeinschaftsraum anzuschnallen und sich auf den Austritt aus dem Hyperraum vorzubereiten.
    »Wird es Zeit, Ihre geheimnisvollen Kumpel zu treffen?«, erkundigte sie sich.
    »Wenn wir Glück haben. Aber vertrauen Sie mir, Captain … Sie wollen diese Leute ganz sicher nicht offiziell zur Kenntnis nehmen.«
    »Das sagen Sie schon die ganze Zeit.«
    LeSoit zuckte einfach nur mit den Schultern und ging ins Cockpit der Warhammer. Yevil legte sich auf eine der Couchs und schnallte das Sicherheitsnetz an.
    Der Austritt aus dem Hyperraum war nicht ganz so weich, wie er hätte sein können; das unangenehme Gefühl von Orientierungslosigkeit hielt mehrere Sekunden lang an. Andererseits war der Austritt für ein altes Schiff mit substantiellen, strukturellen Schäden auch wiederum nicht so schlecht, und Yevil musste Ignac LeSoit, wenn auch zähneknirschend, zugestehen, dass er wirklich mit einem Schiff umgehen konnte.
    Die Warhammer flog im Realspace weiter, aber nicht allzu lange. Schon bald spürte Captain Yevil, wie sich das Schiff auf eine Landung vorbereitete. Dabei wurde es von einem Leitstrahl assistiert, was normalerweise bedeutete, dass sie in einem kleinen, umschlossenen Hangar landeten wie dem, aus dem sie auf Suivi Point ausgebrochen waren.
    Also ist das keine orbitale Schiffswerft , dachte sie , und wahrscheinlich auch kein großes Landefeld wie Prime oder Telabryk.
    Ein paar Minuten später wurde die Schiffsgravitation abgestellt und ihre Vermutung damit bestätigt. Was dies auch immer für ein Ort war, seine Gravitation betrug nur etwa die Hälfte des SpaceForce-Standard auf Galcen.
    Sie schälte sich aus dem Sicherheitsnetz, machte sich jedoch nicht die Mühe, nach LeSoit zu suchen. Der zweite Bordschütze der Domina würde zweifellos schon bald mit neuen Instruktionen auftauchen. Als er dann tatsächlich kam, zeichnete sich eine seltsame Mischung aus Erleichterung und Besorgnis auf seiner Miene ab; Erleichterung darüber, dass der Ort noch existierte, so vermutete Yevil, vermischt mit Sorge über den Empfang, den man ihm bereiten würde.
    »Captain Yevil«, sagte er. »Wir haben unser Ziel erreicht. Die Reparaturen werden kein Problem darstellen, aber ich muss eine Weile vom Schiff fort – und muss Sie bitten, weder das Schiff zu verlassen noch das Cockpit zu betreten. Das wäre für keinen von uns beiden sicher.«
    »Das habe ich verstanden. Wo sind wir überhaupt?«
    LeSoit schüttelte den Kopf. »Das kann ich Ihnen nicht verraten.«
    »Warum überrascht mich das nicht?«, erwiderte Yevil. Sie versuchte es trotzdem noch einmal. »Ist das eine Art von kriminellem Raumhafen oder eine Piratenbasis?«
    »Sie wissen, dass ich keine dieser Fragen beantworten kann.«
    Yevil zuckte mit den Schultern. »Es war nur ein Versuch. Aber eins muss ich wissen, bevor ich mir die Augen verbinden lasse. Wird das, was Sie hier tun, die Ehre der Domina oder meine Ehre verletzen?«
    »Nein«, antwortete LeSoit. »Ich gebe Ihnen mein Wort darauf. Ich würde niemals Beka … ich meine, der Domina Schaden zufügen; und wenn Sie tun, worum ich Sie gebeten habe, werden auch Sie in keiner Weise kompromittiert.«
    »Ich