Der Preis der Unsterblichkeit

verschwinden lassen. Auf die gleiche Art haben wir schon Ratten aus dem Schiff vertrieben.«
    »Diesmal war’s ein Wolf«, sagte James.
    »Aye, Sir«, kam es von Scotty, ein wenig zweifelnd. Und der Zweifel sprach auch aus McCoys Blick.
    »Mr. Scott, lassen Sie Fahrt aufnehmen – Sol Sieben. Kurs wie gehabt, bevor wir unsere Mission unterbrachen. Vorbereitungen für Beamvorgang treffen. Der Commander wird Ihnen die Koordinaten geben. Sie behalten das Kommando, bis die Patienten vom Doktor freigegeben sind. Kirk Ende.«
    »Aye, Sir.«
    James drehte sich um und nahm die Hand der Romulanerin. Er sah auf Kirk hinab, dann hinüber zu Spock, der es immerhin schon geschafft hatte, sich auf die Krankenliege zu setzen.
    »Es gibt keine bessere Lösung«, sagte James. »Aber … es ist nicht für immer.«
    McCoy sah ihn an, sah den Mann, der in den nächsten Minuten von Bord gehen würde, und der doch James T. Kirk war. Durften sie ihn einfach so gehen lassen?
    Wie um Hilfe suchend, sah er Spock an und fand den gleichen Gedanken in dessen Blick. Dann zwang er sich zur Einsicht, daß es sein mußte und daß diese Lösung nicht endgültig sein konnte. Eines Tages …
    McCoy versuchte, Spock diese tröstende Gewißheit zu vermitteln. Der Vulkanier nickte ihm dankbar zu und wandte sich an James. »Alles Gute, James.«
    James stand schweigend vor ihm. Dann umspielte das Lächeln seine Lippen, das sich nicht verändert hatte. »Wir haben Schlimmeres hinter uns gebracht, Spock. Heute.«
    »Das Tal der Schatten des Todes …« Spocks Augen waren ernst. »Daraus sind wir heute ausgebrochen, und es wird Jahre dauern, die Bedeutung dieses Sieges zu erfassen und ihn vollkommen zu machen.«
    Kirk hatte sich etwas aufgerichtet und nickte. »Und wir haben diese Jahre. Wir haben James und neue Freunde.« Er sah die Romulanerin an. »Wenn Sie ihn nicht jetzt sofort hier herausbringen, werde ich anfangen, mir wieder Gedanken über den Höfling zu machen.«
    » Ich werde mich um ihn kümmern müssen«, sagte James lächelnd.
    »Ich werde es tun.« Der Commander nahm James’ Arm.
    McCoy seufzte. »Sagen wir … wir alle.«
    Und er stellte mit Genugtuung fest, daß er wieder einmal das letzte Wort gehabt hatte, als das Paar wortlos den Raum verließ.
     
    ENDE
     

 
    Als TERRA-Taschenbuch Band 334 erscheint:
     
    Zeitstop 1704
     
    Ein SF-Roman von A. E. van Vogt
     
    Kosmische Begegnung anno 1704
     
    Eine Störung im multidimensionalen Raumzeitgefüge bewirkt, daß Sternenschiffe aus ihrer Bahn geworfen und aus der fernen Zukunft in die Vergangenheit versetzt werden.
     
    Ziel der unfreiwilligen Zeitreisenden ist die Erde. Menschen verschiedener Zeitepochen und Angehörige einer Roboterzivilisation, die gegen die Menschheit Krieg führt, begegnen einander und machen weite Teile der Welt des Jahres 1704 zum Schauplatz ihrer Auseinandersetzungen.
     
    Die Kontrahenten ahnen nicht, daß sie im Brennpunkt kosmischer Energien stehen – und daß die Schlüsselfigur der universalen Irregularität mitten unter ihnen ist.
     
    Die TERRA-Taschenbücher erscheinen monatlich und sind überall im Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel erhältlich.