Der Richter und sein Henker (German Edition)

Die Physiker im Schauspielhaus Zürich. Entwickelt aus seinem Hörspiel Herkules und der Stall des Augias eine Komödie.
    1963
    Uraufführung Herkules und der Stall des Augias im Schauspielhaus Zürich. Schreibt für die Kabarettisten Voli Geiler und Walter Morath den Text zur szenischen Kantate Die Hochzeit der Helvetia mit dem Merkur. Die Heimat im Plakat, ein Band mit satirischen Zeichnungen über die Schweiz, erscheint.
    1964
    Reise in die U d SSR (Einladung zur Gedenkfeier zum 150. Todestag des ukrainischen Nationaldichters Schewtschenko). Erstaufführung des Films Der Besuch der alten Dame (The Visit) in Deutschland (Regie: Bernhard Wicki, mit Ingrid Bergmann und Anthony Quinn in den Hauptrollen).
    1965
    Arbeit an der Komödie Der Meteor.
    1966
    Uraufführung Der Meteor im Schauspielhaus Zürich. Schreibt Drehbuch zu Fernsehfassung von Frank V . und führt im Studio Hamburg Regie der Fernsehfassung.
    Das Erstlingsdrama Es steht geschrieben erhält seine Komödienfassung unter dem Titel Die Wiedertäufer. Theater-Schriften und Reden erscheint. Erstaufführung des Films Grieche sucht Griechin in Deutschland (Regie: Rolf Thiele, mit Heinz Rühmann und Irina Demick in den Hauptrollen).
    1967
    Erstsendung des Films Frank V . im NDR (Regie: Friedrich Dürrenmatt). Uraufführung Die Wiedertäufer im Schauspielhaus Zürich.
    Reise zum 4. sowjetischen Schriftstellerkongreß in Moskau. Arbeit am Stück Porträt eines Planeten. Vortrag Israels Lebensrecht (17. 6. 1967 im Zürcher Schauspielhaus). Essay Persönliches über Sprache.
    1968
    Monstervortrag Über Gerechtigkeit und Recht vor Studenten in Mainz. Erster Entwurf Stoffe. Zur Geschichte meiner Schriftstellerei (einzelne Motive bereits in den vierziger Jahren). Rede Tschechoslowakei 1968 (Matinee im Basler Stadttheater).
    Beginn der Theaterarbeit in Basel mit Düggelin.
    Uraufführung König Johann (nach Shakespeare) im Stadttheater Basel.
    Grillparzer-Preis der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
    1969
    Inszeniert (zusammen mit Erich Holliger) Uraufführung Play Strindberg in der Basler Komödie. Die Basler Theaterarbeit wird durch eine schwere Krankheit Dürrenmatts und Differenzen mit der Direktion gestört: wendet sich im Oktober enttäuscht vom ›Basler Experiment‹ ab. Großer Literaturpreis des Kantons Bern. Ehrendoktor der Temple University, Philadelphia. Reise nach Philadelphia, Florida, zu den Maya-Ausgrabungsstätten in Yukatan, den Karibischen Inseln, nach Jamaika, Puerto Rico, New York. Zeichnet als Mitherausgeber (bis 1971) der neuen Zürcher Wochenzeitung ›Sonntags-Journal‹.
    1970
    Inszeniert Urfaust im Schauspielhaus Zürich.
    Uraufführung Porträt eines Planeten im Schauspielhaus Düsseldorf. Uraufführung Titus Andronicus im Schauspielhaus Düsseldorf. Der Essay Sätze aus Amerika erscheint.
    1971
    Die Erzählung Der Sturz erscheint.
    Dürrenmatt inszeniert eine Neufassung von Porträt eines Planeten im Schauspielhaus Zürich. Uraufführung der Oper Der Besuch der alten Dame von Gottfried von Einem in der Wiener Staatsoper.
    1972
    Inszeniert in Zürich Büchners Woyzeck. Lehnt Berufung zum Direktor des Zürcher Schauspielhauses ab. Italienische Verfilmung der Panne unter dem Titel La più bella serata della mia vita (Regie: Ettore Scola).
    1973
    Inszeniert Die Physiker für ein Schweizer Tournee-Theater.
    Uraufführung Der Mitmacher im Schauspielhaus Zürich.
    Beginn der Arbeit an Stoffe. Zur Geschichte meiner Schriftstellerei. Inszeniert Der Mitmacher, 2. Fassung, in Mannheim.
    1974
    Ehrenmitgliedschaft der Ben-Gurion-Universität, Beerschewa (Israel): bedankt sich mit der Rede Zusammenhänge (überarbeitet und erweitert bis 1975; erscheint 1976). Inszeniert Lessings Emilia Galotti am Schauspielhaus Zürich. Arbeit an Der Mitmacher – Ein Komplex.
    1975
    Arbeit an der Komödie Die Frist. Vortrag gegen die antiisraelische Resolution der UNO , anläßlich der PEN -Tagung in Wien.
    1976
    Der Mitmacher – Ein Komplex erscheint.
    Welsh Ans Council International Writer’s Prize.
    1977
    Verleihung der Buber-Rosenzweig-Medaille des deutschen Koordinationsrates der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit in der Paulskirche, Frankfurt a. M. Rede Über Toleranz.
    Uraufführung der Oper Ein Engel kommt nach Babylon von Rudolf Kelterborn im Zürcher Opernhaus.
    Uraufführung Die Frist im Kino Corso, der Ausweichbühne des Schauspielhauses Zürich.
    Ehrendoktor der Universität Nizza. Ehrendoktor der Hebräischen Universität