Der widerspenstige Planet

sein inzwischen trainiertes Auge erkannte, um die Pseudo-Doppler-Reflexion von Gleisters eigener Zeitreise. Während er noch hinsah, verblasste das Bild bereits wieder.
    Der Imperator wandte sich wieder zu Gleister um, aber der hatte bereits den Knopf gedrückt.

Hauptzeitlinie Gleister, Zeitspur eins in der zwölften Niedrigwahrscheinlichkeitsschlaufe:
    Nichts klappt, wenn man es eilig hat. Charlie Gleisters Daumen hatte den Auslöser so wild betätigt, dass dieser sich verklemmte und dabei auch gleich noch die Hochenergie-Sicherung blockierte. Unkontrollierte Energie raste ziellos durch die Zeitmaschine, verwandelte die Hauptschaltkreise in Roulette-Beschleunigungsmesser und führte
zu einer sofortigen geometrischen Vervielfachung der Akkumulationszentren. Energie überflutete das n-dimensionale Netz von Vergangenheiten/Gegenwarten/Zukünften und suchte sich ein Ventil, das sie schließlich durch den Sprung über eine ganze Wahrscheinlichkeitsmagnitude fand – einen Sprung in ein Universum niedriger Wahrscheinlichkeitszustände.
    Als Gleister wieder zu sich kam, stand er auf einer flachen, konturlosen Ebene. Der gleißende weiße Himmel über ihm pulsierte in Ballungen formloser Schwärze. Gleister hörte eine melancholische, leicht sehnsuchtsvolle Schnulze. Der Gesang schien von einem Stück Kalkstein neben seinem rechten Fuß zu kommen.
    »Bist du das, der da singt?«, erkundigte sich Gleister.
    »Yeah, Baby, das bin ich«, bestätigte der Kalkstein mit einer tiefen, traurigen Stimme. »Seit dem Anfang der Welt singe ich hier meinen Blues.«
    »Wie lange ist das her?«, fragte Gleister.
    »So etwa dreihundert Jahre, würde ich sagen. Hast du irgendeine Ahnung, wo oder was oder warum dieser Ort hier ist?«
    »Ich kann lediglich mit einer rein akademischen Theorie dienen«, erwiderte Gleister. »Man kann die Hypothese aufstellen, dass wir uns in einem Universum niedriger Wahrscheinlichkeit befinden. Die theoretische Existenz eines solchen Ortes gilt als gesichert. Hohe und niedrige Wahrscheinlichkeit sind natürlich nur Begriffe des statistischen Auftretens bezogen auf unsere Lebenserfahrung. Kannst du mir so weit folgen?«
    »Tja, Baby, so in etwa, würde ich sagen«, antwortete der Kalkstein. »Also, wenn du von einer akademischen Theorie sprichst, meinst du wirklich eine akademische . Könntest du mir die Sache nicht in einfaches Englisch übersetzen?«

    »Ja, also … In meinem speziellen Fall gab es so etwas wie einen ganz großen Knall und ich wurde raus aus der Welt direkt hierher geschleudert.«
    »He, das ist ja genau dasselbe, was mir passiert ist«, sagte der Kalkstein. »Wie ich an dem schicksalhaften Tag im Jahr 1945 dazu kam, im Wigwam-Club von Hiroshima Tenorsaxofon zu spielen, ist allerdings eine Geschichte, die für den Augenblick wohl etwas zu weit führen würde. Hast du eine Ahnung, wie wir hier wieder wegkommen?«
    »Ich nehme an, wir müssen einfach abwarten, bis es passiert«, sagte Gleister. »Unter normalen Wahrscheinlichkeitsgesichtspunkten stehen die Chancen dafür ziemlich schlecht, aber wenn dies hier, wie wir annehmen wollen, ein Universum niedriger Wahrscheinlichkeitszustände ist, dann sind die Chancen, dass hier bald so etwas ganz Unwahrscheinliches wie unsere Rückversetzung geschieht, ganz ausgezeichnet. Denn alles wenig Wahrscheinliche ist hier ja besonders wahrscheinlich.«
    »Stelle einem Mann eine wirklich ernste Frage und er nimmt dich sofort auf den Arm«, beklagte sich der Kalkstein.
    »Nein, nein. Was ich gesagt habe, war ganz ernst gemeint.«
    »In diesem Fall, Baby, so leid es mir tut, das so deutlich sagen zu müssen, hast du irgendwo eine Riesenschraube locker.«
    »Jedenfalls bin ich noch nicht verkalkt«, meinte Gleister, fügte aber schnell hinzu: »Nicht, dass ich dich wegen deiner originellen Verkörperung in dieser Welt für irgendwie minderwertig halten würde.«
    »Aber sicher, Baby, aber sicher«, erwiderte der Kalkstein mit einem Sarkasmus in der Stimme, der so dick war, dass man sich davon eine Scheibe hätte abschneiden und damit ein Stück des tibetischen Fladenbrotes belegen können,
das gerade auf der hölzernen Bank aufgetaucht war. Diese Bank war inzwischen voll von Messinstrumenten, die Gleister brauchte, um die Richtigkeit seiner gerade verkündeten Theorien auf akademisch nicht anfechtbare Weise zu überprüfen.
    In einem Universum, in dem man ständig im Lotto gewinnen würde – nichts anderes bedeutet ja niedrige Wahrscheinlichkeit -, ist es