Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

Linkskurve … dann ließ sie die Gasbehälter ein zweites Mal feuern. Mit wiederholten Schüben erhöhte sie die Geschwindigkeit, bis die geschätzte Flugdauer fünfundneunzig Minuten betrug.
    Jedenfalls galt das so lange, bis sich von hinten ein Raumfahrzeug näherte und sie in seinen hell erleuchteten Hangar zog. Ein Fangnetz kippte die Liege, auf der sie festgeschnallt war, auf das ramponierte Metalldeck. Ein Gelenkarm löste die Gurte. Gleichzeitig empfing sie über ihren Comm-Kanal Summen und Klickgeräusche – offenbar versuchte eine äußere Instanz, ihre Steuersysteme unter Kontrolle zu bringen. Dann hörte sie eine Stimme:
    »… Ist sie das? … Endlich! Julia, hören Sie mich? Bitte sagen Sie ja, sonst müssen wir nach einem anderen Droiden suchen, der sich todesmutig auf die Große Nabe stürzt.«
    »Harry?« So etwas wie freudige Erleichterung machte sich in ihr breit. »Dann hat Nicodemus Sie also wiederhergestellt.«
    »Eine Datei war beschädigt, mehr nicht«, sagte Harry. »Ist mir beinahe peinlich, dass es nichts Bösartiges war …«
    In diesem Moment trat durch eine offene Luke ein spindelförmiger, zweibeiniger Droide ein, ging vor Julia in die Hocke und entfaltete seine dünnen Arme.
    »Und wer ist das?«
    »Keine Sorge, Julia – das ist ein guter Freund von Reski Emantes.«
    »Hallo, Julia, man nennt mich das Konstrukt«, sagte der Droide mit ruhiger, akzentfreier Stimme. »Genauer gesagt, bin ich ein augmentierter Teil desselben. Reski und Harry haben mir erklärt, was es mit Corazon Talavera und den Raketen auf sich hat und dass sie Ihre Freunde versklavt hat, um ihren bösartigen Plan in die Tat umzusetzen. Ich möchte Ihnen helfen, sich Zugang zur Großen Nabe zu verschaffen – wenn wir erst einmal drin sind, müssen wir improvisieren, damit Sie Ihre körperliche Gestalt zurückbekommen. Als Erstes müssen wir Sie von diesem Bot in meinen Onboard-Speicher transferieren.« Das spindelförmige Konstrukt streckte eine seiner Hände aus und zog einen Finger ein. Darunter kam ein silbriger Fortsatz zum Vorschein.
    »Würden Sie bitte Ihren Port öffnen, Julia?«
    »Ist Reski Emantes bei Ihnen?«, fragte sie.
    »Eine Kopie von ihm steuert den schnellen Kundschafter, mit dem wir hierhergekommen sind, und lenkt die Vor-Schiffe ab«, antwortete Harry. »Bedauerlicherweise sind ein paar Wächterdrohnen der Vor auf uns aufmerksam geworden, und jetzt nähern sie sich der Position, an der sie uns zuletzt geortet haben und die von Ihrem Transponder übermittelt wurde. Die Zeit ist daher der entscheidende Faktor, Julia – ich versichere Ihnen, dass Sie dem Konstrukt vertrauen können. Der Upload wird sich kaum anders für Sie anfühlen als wie eine Translokation übers Schichtnetz. Alles ganz unkompliziert. Was kann schon schiefgehen?«
    »Nach meinen bisherigen Erfahrungen«, sagte Julia, »so ziemlich alles. Also los, bringen wir’s hinter uns!«
    In ihrer Seite öffnete sich eine Klappe, und das Konstrukt hielt den silbrigen Fortsatz in die Öffnung. Der Fortsatz formte nacheinander verschiedene Anschlüsse aus, dann bildete sich am Ende eine Art Kreuz mit zwei Stiften. Im nächsten Moment verschwanden die Farben, die Auflösung wurde schlechter, und dann erstarrte die Umgebung und entfernte sich ins Nichts …
    Und entfaltete sich zu Harrys nächtlicher Straßenecke. Julia befand sich wieder in ihrem Femme-Fatale-Exter mit Trenchcoat, außerdem trug sie diesmal schwarze Handschuhe, und in der Ferne spielte jemand Saxophon, und die Straße glänzte, als hätte es kürzlich geregnet. Als sie die Rechte in die Tasche schob, ertastete sie eine schwere Handfeuerwaffe.
    »Julia, kommen Sie her, schnell!«
    Harry trat aus dem Schatten an der Ecke hervor und bedeutete ihr, ihm zu folgen. Was sie auch tat, bis er unvermittelt vor einem verglasten Rahmen stehen blieb, aus dem das Konstrukt hervorschaute, dessen messing- und bernsteinfarbene Oberfläche jetzt monochrom war. Es hockte in einer Nische neben einem Gang mit rundem Querschnitt und zahlreichen Kabelleitungen.
    »Harry, Julia, ich muss mich kurz fassen. Ich habe mir Zugang zu einem Datenturm der Großen Nabe verschafft, doch das ist nicht unbemerkt geblieben. Die Lage sieht so aus: Talavera hat im Haupthangar angedockt …« Es wurde ein Bild der zylindrischen Sakrament angezeigt, die in einer Staubucht von Fesselfeldern fixiert war. »Ihre Helfer haben die Tanks mit den Getunten und Ihrem Körper entladen und bringen jetzt die fünfundzwanzig